Разъярённый юноша, словно пушечное ядро, вырвался из рук, сдерживавших его, и его кулак уже летел в лицо Цзян Ляньцюэ — как вдруг Цинь Янь, не раздумывая, одним рывком схватила со судейского стола красный свисток.
— Дууууу!
В замкнутом баскетбольном зале витало напряжение, готовое вспыхнуть в любую секунду, — но после этого свистка наступила краткая, почти нереальная тишина.
Обе группы застыли на месте и одновременно повернулись к Цинь Янь.
Девушка стояла на возвышении, окутанная контровым светом. Цзян Ляньцюэ узнал её и нахмурился.
«Как она здесь оказалась?»
Цинь Янь растерялась, но, собравшись, выдавила улыбку старосты:
— Э-э… Учитель сказал, что драка влечёт за собой дисциплинарное взыскание.
— Фу, — Цюй Инчжоу, прищурившись под ярким светом, закатил глаза до небес. — Кого я вижу! Проигравшая моей сестре. Ты чего так высоко залезла? Тебе тоже не по себе?
Цинь Янь вдруг поняла, почему Цзян Ляньцюэ хотел его ударить.
Рот у этого мелкого нахала и впрямь слишком развязан. Она сама сейчас готова была его проучить.
— Слушай, — раздражённо спросила она, — что значит «проигравшая моей сестре»?
— А смысл спрашивать? Разве ты хоть раз выигрывала у неё? — Он презрительно усмехнулся. — Хотя нет, точнее сказать: ты никогда не выигрывала у неё ничего.
— Я…
— Ха! — Мяч громко ударился о пол, и из груди Цзян Ляньцюэ вырвался ледяной смех. — А откуда у твоей сестры всё это, она сама не знает? Или тебе тоже не хватает мозгов, чтобы понять?
Он сделал пару шагов вперёд и протянул руку стоявшей на возвышении Цинь Янь:
— Слезай.
Под ярким светом зала на его висках блестели капли пота. Он плотно сжал губы, а глаза были непроницаемы, как бездна.
— Хорошо, — Цинь Янь не задумываясь, оперлась на его ладонь и легко спрыгнула на пол.
Чжоу Кэкэ вдруг посмотрела на них с каким-то странным выражением.
Цзян Ляньцюэ бросил мяч, подошёл к своему рюкзаку, надел куртку и, не глядя назад, легко зацепил пальцем лямку её рюкзака:
— Пойдём.
Он направился к выходу, даже не обернувшись.
Цинь Янь быстро зашагала за ним, но, обернувшись, помахала Чжоу Кэкэ:
— Пока, Кэкэ!
— П-пока… — Чжоу Кэкэ всё ещё не могла прийти в себя.
Цюй Инчжоу выглядел совершенно озадаченным.
Но Чжоу Кэкэ была ещё более растеряна.
«Неужели это не настоящий Цзян Ляньцюэ?» — подумала она. — «В первом классе он устроил драку, и трое здоровяков не могли его остановить! Сегодня я вообще не знала, к кому обратиться, чтобы не допустить кровопролития, поэтому и побежала за ней! А теперь…»
«Это всё?»
Её мировоззрение получило серьёзный удар.
Она долго думала, но так и не нашла ответа, и вдруг, как во сне, спросила:
— Так… не будет драки?
— Да пошёл он, — бросил Цзян Ляньцюэ, не оборачиваясь и уводя Цинь Янь за собой. — Если бы у него была мать, и она вырастила такого урода, лучше бы её вообще не было.
— К тому же, — добавил он после паузы, уже серьёзно, — драка влечёт за собой дисциплинарное взыскание.
***
Дождь лил как из ведра. Дворники на лобовом стекле неустанно разгоняли потоки воды, а за окном красный и зелёный светофоры расплывались в размытые круги.
Сидя в машине, Цинь Янь чувствовала, что сегодня Цзян Ляньцюэ какой-то другой.
Но в чём именно разница, она не могла понять.
Наконец она нерешительно кашлянула:
— Э-э… А за что вы вообще дрались?
Он смотрел в окно, наблюдая, как по стеклу стекают капли дождя. Услышав вопрос, немного помолчал и ответил с лёгкой досадой:
— Из-за площадки для баскетбола.
— …
«И всё?» — подумала она. «Такая глупая причина?»
— Парни дерутся без причины, — добавил он после раздумий. — Как девчонки злятся… Хотя, пожалуй, это звучит немного надменно.
Цинь Янь кивнула, будто поняла.
Но в голове всё ещё звучали слова Цюй Инчжоу.
Похоже, настоящая причина — всё-таки в его наглом языке.
Такой мелкий нахал заслуживает трёх порок в день… Если бы он был её младшим братом, она бы точно его отшлёпала.
Пока она размышляла, юноша снова замолчал, и в салоне воцарилась тишина.
Когда они подъехали к светофору, Цзян Ляньцюэ вдруг очнулся:
— Дядя Хэ, сначала заедем в жилой комплекс Ханьчэн.
— Хорошо, — ответил водитель и начал поворачивать.
— Нет-нет! — Цинь Янь в панике замахала руками. — Я… я сейчас не домой.
Сегодня шёл дождь, а жилой комплекс Ханьчэн находился далеко от центра. Ехать туда ради того, чтобы потом возвращаться, было бы глупо. Лучше высадиться у ближайшей остановки.
— Почему? — удивился Цзян Ляньцюэ. — Уже поздно, тебе ещё куда-то нужно?
— Мне… мне нужно купить корм для Вэйфэна Тантана, — выкрутилась она на ходу. — Поэтому, дядя, сначала завезите меня на Ванфуцзин.
— Я же дал тебе столько… Уже всё съел? — нахмурился он. — Не корми эту глупую собаку слишком много. Она и правда глупая и не знает меры.
Цинь Янь натянуто улыбнулась:
— Ладно.
Машина остановилась у входа в торговое здание. Цинь Янь уже собиралась открыть дверь, но он остановил её, положив руку на дверную ручку:
— Номер машины я уже отправил тебе в сообщении. Я подожду тебя на перекрёстке впереди.
— Не нужно, правда! — Цинь Янь растерялась. — Я договорилась с Сяою, мы вместе поужинаем.
Он молча смотрел на неё, глаза чётко разделены на чёрное и белое.
— Потом… ещё погуляем по книжному магазину, — добавила она, чувствуя лёгкое беспокойство. — И купим кучу всяких девчачьих штучек… В общем, не переживай за меня. В центре легко поймать такси, я сама доберусь домой.
Цзян Ляньцюэ помолчал и не стал настаивать:
— Ладно.
Он вытащил из сетки зонт:
— Тогда возьми его.
Она протянула руку, но он вдруг остановился.
— Что случилось?
Цзян Ляньцюэ опустил глаза:
— Говорят, при расставании не дарят зонт.
Потому что «зонтик» (sǎn) звучит как «расставание» (sàn).
У Цинь Янь в груди что-то заныло. Она быстро покачала головой:
— Ничего страшного, не нужно мне зонт. Отсюда прямо до остановки, да и дождь не такой уж сильный…
За окном лил настоящий ливень.
— Всё равно возьми, — усмехнулся он.
Цинь Янь кивнула и потянулась за зонтом, но вдруг он сжал её запястье.
Она невольно посмотрела ему в глаза и увидела глубокую внутреннюю борьбу.
— Цзян Ляньцюэ, — осторожно спросила она, — ты хочешь мне что-то сказать?
Дождь усилился. Капли стучали по стеклу, а листья деревьев шумели под напором воды.
Он вдруг опомнился, отпустил её руку и быстро отвёл взгляд:
— Нет.
— Возвращайся пораньше, не задерживайся надолго, — сказал он, не давая ей возможности ответить. — Увидимся завтра.
Цинь Янь колебалась, но не стала его разоблачать:
— Спасибо. Пока.
Она вышла из машины и захлопнула дверь. Автомобиль скрылся в дождевой пелене.
Цинь Янь немного расстроилась.
Он явно хотел что-то сказать… Почему не сказал?
Вздохнув, она вошла в здание.
Внутри было гораздо теплее. Цинь Янь немного походила и остановилась у ресторана японской кухни.
Конечно, она не договаривалась с Гу Сяою ни о чём, но раз уж пришла, можно и поужинать.
Ресторан располагался на самом верхнем этаже. Минималистичный японский стиль уравновешивался открытой кухней, наполнявшей пространство живым ароматом гриля.
Она выбрала место подальше от входа, только получила меню, как вдруг услышала знакомый голос:
— Но если в следующий раз возникнет похожая ситуация, лучше сразу спроси у меня. Разве не мучительно держать всё в себе? Мне точно было бы мучительно.
Цинь Янь замерла. Голос доносился из-за дальнего столика, но её слух был настолько острым, что сквозь приглушённую джазовую музыку, шёпот посетителей и звон посуды она безошибочно узнала говорящую —
Шэнь Чжицзы.
Она сидела у окна, за её спиной простирались огни ночного города и дождливые улицы. Напротив неё сидел высокий юноша, спиной к Цинь Янь, слегка наклонившийся вперёд, будто внимательно слушая каждое её слово.
Цинь Янь, как и он, невольно прислушалась.
И услышала, как Шэнь Чжицзы с недоверием произнесла:
— Боже мой, кто тебе сказал, что я люблю Цзян Ляньцюэ?
Автор хотел сказать:
Извините, я сегодня задержался…
Успел на последнюю минуту, чтобы включить маленький красный цветок QAQ
Спокойной ночи.
Не могу поверить, что Вэйфэна Тантана вырастил я.
Разве никто не слышал, что шоколад для одиноких собак смертелен?
Умрёт ведь :)
— «Дневник неловких ухаживаний господина Цзяна»
У Цинь Янь на секунду мозг будто отключился.
Затем она услышала, как юноша напротив Шэнь Чжицзы заговорил — тихо и мягко, словно большой дружелюбный пёс:
— Я не имел в виду этого… Чжицзы, я просто привёл его в качестве примера. Например, если тебе очень-очень дорог кто-то, ты, конечно, будешь переживать за всё, что с ним связано: его жизнь, его друзья, его…
— Но у меня нет никого, кто был бы мне «очень-очень дорог», — не поняла она.
Большой пёс помолчал, явно растерявшись:
— Я просто привёл пример…
— Хотя ты всё время ходишь вокруг да около, и я не совсем понимаю, о чём ты, но ты очень переживаешь за меня, верно?
Он явно опешил, а потом тихо ответил:
— …Да.
— Тогда в следующий раз, если захочешь что-то спросить, просто скажи мне прямо. Не нужно ходить вокруг да около. — Она задумалась и слегка раздражённо добавила: — И я ещё раз подчеркну: я собираюсь прогулять уроки, чтобы сходить на баскетбольный матч в Третью школу, не потому что люблю Цзян Ляньцюэ! Ты можешь быть проще? Почему бы не говорить прямо? Это же пустяк, разве не проще спросить у меня, чем гадать в одиночку?
Цинь Янь сочувствовала ему. Она прекрасно знала ответ на этот вопрос.
Потому что он боится услышать ответ.
А вдруг он спросит, а Шэнь Чжицзы ответит: «Да, я люблю Цзян Ляньцюэ! Мы будем вместе!» Что тогда?
Большой пёс послушно кивнул:
— Хорошо.
— Но вообще… — Шэнь Чжицзы задумалась. — В большинстве случаев люди могут говорить прямо и делиться своими истинными мыслями только тогда, когда между ними уже установились близкие отношения. А твоё поведение иногда создаёт у меня ощущение, будто я тебе не близка и не вхожу в список тех, с кем можно общаться откровенно.
Цинь Янь вздрогнула.
Неужели поэтому Цзян Ляньцюэ сегодня молчал?
Большой пёс тоже замер, а потом растерянно пробормотал:
— Прости… Я не знал, что ты так думаешь.
— Ничего страшного, — улыбнулась она, как хитрая лисичка. — У нас ещё много времени. Можно двигаться понемногу.
— Понемногу… общаться?
— Ах ты… — её брови и глаза расправились в улыбке, — жадина.
Цинь Янь, возможно, показалось, но ей почудилось, будто у юношки над головой вдруг выросли пушистые ушки, а хвост под стулом радостно завилял.
…Цц.
Вспомнив листок из дневника Цзян Ляньцюэ, Цинь Янь мысленно зажгла за него свечку.
Кто бы ни был этот юноша напротив Шэнь Чжицзы, явно он не просто друг Цзян Ляньцюэ.
Исходя из предположения, что «Цзян Ляньцюэ — несчастный мальчик из неполной семьи», она теперь с лёгким сердцем поставила ему ещё один штамп: «Любит, но не может быть рядом».
Однако…
Когда она доела половину ужина, вдруг вспомнила последние слова Шэнь Чжицзы.
В груди закололо от кислой зависти.
Неужели Цзян Ляньцюэ не говорит ей правду потому, что они… недостаточно близки?
http://bllate.org/book/5033/502564
Готово:
