Две давние покупательницы примерили больше десятка нарядов и в итоге ушли, купив семь-восемь вещей и оставшись совершенно довольными. Уходя, они не забыли напомнить «Хэ Юй» беречь здоровье.
Хэ Мо мо молча собирала одежду, которую те примеряли, и заведующая магазином пришла ей помочь.
— Слушайте… А кроме продажи одежды, чем ещё я могу заниматься?
Спросив, Хэ Мо мо тут же пожалела: вдруг заведующая подумает, что мама собирается увольняться? Но спросить было некого.
К её удивлению, та сразу рассмеялась:
— Хэ-цзе, так вы наконец решили стать заведующей магазином?
Заведующей? Магазином?
Хэ Мо мо промолчала. Заведующая, явно обрадованная, продолжила:
— Да сколько лет я вас уже спрашиваю! Менеджер интересовался, другие коллеги — тоже. Даже на совещаниях в головном офисе меня допрашивали: «Почему Хэ-цзе до сих пор не согласилась?» В позапрошлом году вы отказались от должности заведующей новым магазином в Высокотехнологичном районе — я чуть с ума не сошла! Там же столько людей ходит, такое отличное место! А вы упрямо отказались, и другой человек занял эту должность. Я тогда злилась до белого каления! Если вы теперь передумали и хотите стать заведующей, скажите об этом сами менеджеру при следующей встрече. Как только через два-три года откроют новый магазин — вы сразу займете это место!
Выходит, у мамы всё это время была возможность стать заведующей?
— Вам не жаль будет, если я уйду? — спросила Хэ Мо мо, чувствуя странность. Ведь мама — лучший продавец, на ней держится половина оборота этого магазина. Что станет с ним без неё?
— Конечно, жаль! — ответила заведующая. — Но, Хэ-цзе, давайте честно: разве можно всю жизнь торговать? Даже заведующие магазинами редко работают после сорока-пятидесяти. Сейчас всё на компьютерах — товары распределяют по системе, молодёжь учится быстрее нас. Нас могут уволить в любой момент. Вы держитесь только потому, что всегда были чемпионкой продаж. Но что, если однажды вы устанете или просто не сможете больше так работать? Станьте заведующей, пару лет потрудитесь, наработаете связи, потом возьмёте свои сбережения и откройте франшизу — и вся прибыль будет ваша. Разве это плохо? А вы всё ради того, чтобы успевать готовить обед дочке, хотите работать лишь полдня!
Обычные продавцы в BO работают с трёх часов дня, а заведующая — с самого утра до восьми вечера.
Хэ Мо мо внимательно обдумывала слова заведующей и поняла две вещи.
Во-первых, во мнении многих мама уже достигла возрастного предела в своей профессии, но ради неё, дочери, не хочет менять путь.
Во-вторых, сама профессия продавца — не та, на которую можно положиться в старости.
Она никогда не задумывалась, что карьера мамы стоит на краю пропасти. Если она не найдёт выхода, то может в любой момент потерять работу.
Позапрошлый год… тогда она ещё училась в средней школе. И ради того, чтобы каждый день готовить ей обед, мама отказалась от возможности стать заведующей?
Хэ Мо мо глубоко вздохнула.
Как единственный «бенефициар» этих жертв, она не имела права сказать, что ей это не нужно. Но разве такие жертвы не слишком велики?!
В магазин вошли новые покупатели, и Хэ Мо мо пошла их встречать.
Нельзя тратить время на размышления о том, стоило ли маме так поступать. Мама сказала, что хочет измениться, и нужно искать решение в существующих условиях, а не зацикливаться на том, как эти условия возникли.
Обязательно, обязательно надо найти способ.
Из-за дождя урок физкультуры заменили самостоятельной работой.
Цифры на «часах» незаметно сменились на «44». Хэ Юй смотрела на них и не могла понять, какие чувства испытывает.
— Раньше я вас очень ненавидела. Скажите честно: кроме того, что вы навредили моей дочери, какая от вас вообще польза? А сейчас…
А сейчас?
— Услышать от Мо мо такие слова… Мне кажется, ради этого стоило прожить любую жизнь.
Но это было не просто родительское чувство гордости.
В мире есть человек, который изо всех сил старается понять тебя и хочет, чтобы ты ему доверяла. Этот человек — ребёнок, твой собственный ребёнок. Даже будучи ребёнком, он способен тронуть до глубины души — особенно если это твой ребёнок. Это словно подарок… Смутное, сложное, противоречивое чувство не покидало Хэ Юй с самого вчерашнего дня.
Но тревожило её не только это.
Кто-то ткнул её в спину.
— Хэ Мо мо, ты вчера делала упражнения? Дай посмотреть, как ты решила последнюю задачу по физике.
Упражнения по физике? Хэ Мо мо достала тетрадь и протянула, но тут вспомнила: вчера она вообще не брала учебники домой.
— Прости, я забыла… Не делала…
— Но ведь ты уже всё сделала! — сказала девочка за спиной Хэ Юй. Её звали Гай Хуаньхуань, и теперь Хэ Юй запомнила это имя.
В раскрытой тетради плотно стояли ответы.
— Хэ Мо мо, оказывается, ты заранее проходишь программу? И ещё карандашом помечаешь непонятные места! Неудивительно, что ты первая в школе! — воскликнула Гай Хуаньхуань, заметив карандашные пометки рядом с темами, которые требовали уточнения.
Хэ Юй промолчала. Когда Гай Хуаньхуань вернула тетрадь, она стала листать страницы с карандашными пометками. С марта, когда начался учебный год, прошёл уже больше месяца. Класс 10 «Б» считался углублённым, и программа давно перешла к середине семестра. Но эта тетрадь… уже содержала решения всех текущих и итоговых заданий.
Хэ Юй постучала пальцем по столу, затем вытащила из рюкзака остальные тетради — по математике, английскому, китайскому, химии, биологии… Во всех было то же самое.
Она думала, будто дочь учится только по её конспектам. Оказалось, дочь использует эти записи для закрепления знаний, а сама уже полностью прошла программу вперёд.
— Неудивительно, что ты первая в школе, — недавно сказала ей та девочка.
Да, действительно неудивительно.
Сердце Хэ Юй болезненно сжалось. Теперь она очень хотела сделать что-нибудь для своей дочери — что угодно, лишь бы помочь.
— Ты спрашиваешь, что я могу сделать для Хэ Мо мо?
Перемена и зарядка были отменены. В тихом углу лестничной клетки стояла девушка с благородной осанкой и слегка нахмуренным лицом.
— Честно говоря, я уже не знаю, — вздохнула Хэ Юй.
Линь Сунсюэ снова удивилась странности взрослых:
— Разве не так: если Мо мо чего-то хочет, ты просто даёшь ей это? Зачем ты спрашиваешь меня?
— Потому что Мо мо… ей нужно, чтобы я изменилась.
— Так изменись! Ты же знаешь, чего она хочет. Раз хочешь сделать ей приятное — действуй! Почему тогда выглядишь такой унылой? Неужели ты ещё ничего не сделала, а уже торгуешься?
Потому что невозможно.
Для взрослого человека легко прийти к прозрению, но измениться после него — долгий и мучительный путь.
— Девочка, в пятнадцать лет можно решить и всё изменить. А мне сорок один. Даже если я захочу изо всех сил, у меня нет направления. Поступить в университет заново? Найти другую работу? Или, может, завести нового мужчину?
Знакомое бессилие накрыло Хэ Юй. Она посмотрела в окно, потом на Линь Сунсюэ и подумала: «Перед детьми я совсем потеряла лицо».
— Знаешь, за сорок с лишним лет у меня не раз возникало желание что-то изменить. Взрослый человек ведь не глуп.
— Иногда, глядя на волосы, намотавшиеся на расчёску, чувствуя боль в пояснице или слыша, как тебя называют «тётей», а то и «бабушкой», вдруг накатывает отчаяние: «Неужели моя жизнь будет такой до конца?»
— В такие моменты хочется думать: «Завтра начну читать книги, займусь каллиграфией, поступлю на заочное…» И в этот миг появляется надежда. Но эта надежда — лишь утешение в отчаянии. Внезапное мужество, способное перевернуть жизнь, бывает только в кино. В обычной жизни оно появляется и так же внезапно исчезает. Оно возвращается лишь тогда, когда снова накатывает отчаяние, чтобы хоть немного облегчить боль. За сорок один год я поняла главное: «Можно всю жизнь не смиряться с судьбой, но судьба не ждёт твоего согласия». Ты понимаешь?
Линь Сунсюэ задумалась и сказала:
— Я думаю, эти слова тебе следует сказать Хэ Мо мо.
Это звучало знакомо.
Хэ Юй улыбнулась и выложила самое сокровенное:
— Если бы я могла… Вчера Мо мо выложила мне всё, что у неё на душе. Она хочет, чтобы моя жизнь изменилась, чтобы я сама что-то предприняла. Как я могу сказать ей сейчас, что ничего не могу сделать? Что лишь заимствую у неё храбрость, чтобы притвориться мамой, способной измениться? Знаешь, моя лучшая подруга была там вчера — и я не могу сказать ей этих слов. Она поднялась с самого низа, всю жизнь боролась за лучшее. Она подумает, что мне просто не хватает сил или упорства, что я слишком долго жила в комфорте и забыла, как надо бороться. Но правда в том, что она ничем не может мне помочь. Это мои собственные проблемы, и у меня просто нет сил меняться… Мо мо через два года с небольшим сдаст выпускные экзамены. Я боюсь, что даже изо всех сил не смогу поддержать её как следует. Что я вообще могу из себя представить?
Линь Сунсюэ стояла у стены, прямо и гордо, и смотрела своими ясными глазами на «Хэ Мо мо», которая выглядела сейчас так подавленно и неуверенно.
— Я никогда не видела Хэ Мо мо такой унылой и неуверенной в себе. Если к твоему возрасту она станет такой же, это будет ужасно.
Хэ Юй почувствовала, как острый нож вонзился ей в сердце — наверняка кровь хлынула.
Она опустилась на ступеньку и горько усмехнулась:
— Прости, что показала тебе такого жалкого взрослого.
За окном всё ещё шёл дождь, и ветер был сырым.
Линь Сунсюэ поправила чёлку.
— Не извиняйся. Ты не единственная жалкая. В детстве папа часто говорил, что я похожа на него. Я тогда очень им восхищалась: он ушёл с государственного предприятия, основал свой бизнес и быстро разбогател. Он постоянно ездил в командировки по всей стране. Мама раньше работала медсестрой. Когда мне было во втором классе, она оставила меня с няней и уехала с папой. Я тихо сидела дома, у меня было всё, что я хотела, и мечтала стать такой же успешной, как папа, чтобы меня тоже окружали забота и внимание.
Девушка на секунду замолчала, будто проснувшись:
— Зачем я тебе всё это рассказываю?
Хэ Юй моргнула:
— Откуда мне знать? Хочешь утешить меня?
Линь Сунсюэ слегка покачала головой. Её чёрные кудри скользнули по белой стене. Хэ Юй заметила, что сегодня она снова надела тот самый потрёпанный пластиковый заколочный ободок.
— Жалкие взрослые вызывают столько неприятных воспоминаний.
Линь Сунсюэ подошла к окну и оперлась на подоконник, бросив взгляд на сидящую на ступеньках Хэ Юй.
Та подняла глаза:
— Ладно, я поняла — ты меня презираешь. Быстро помоги придумать что-нибудь.
Линь Сунсюэ, казалось, всерьёз задумалась:
— Хочешь, я устрою тебя в компанию папы? Будешь заместителем начальника отдела продаж.
Это и есть решение?
Хэ Юй поняла: с этой девочкой хорошо пожаловаться и сбросить напряжение, но когда дело доходит до решения проблем… она… она…
— Неудивительно, что Мо мо считает тебя не очень способной, — вздохнула Хэ Юй. — Ты и правда мыслишь прямолинейно.
Линь Сунсюэ приподняла бровь и с вызовом заявила:
— Хм! Разве не ты сама пришла ко мне, потому что не знаешь, что делать?
— Ладно, забудем. Скажи лучше: у тебя есть знакомые, кто закончил одиннадцатый класс в прошлом году? Я хочу купить у кого-нибудь конспекты и материалы.
(Конечно, для Мо мо.)
— Хорошие конспекты, наверное, уже все разобрали. Я спрошу у друзей из одиннадцатого и десятого классов, не покупали ли они копии.
— Ого! У тебя есть друзья даже в десятом и одиннадцатом классах?
— Познакомились на уроках музыки… Вечером, после школы, дам тебе ответ. Кстати, ты выяснила, почему Мо мо так настаивала на разрыве дружбы со мной?
— Нет…
Хэ Юй смотрела на эту девочку, которая всё ещё переживала из-за Мо мо, и вдруг в голове у неё вспыхнула идея:
— Вчера Мо мо заболела — простуда. Но сегодня всё равно пошла на работу. Вчера у неё было плохое настроение… В общем, я вчера взяла отпуск, чтобы провести с ней время.
http://bllate.org/book/5032/502494
Готово:
