Она весело переписывала слова, весело отвлекалась и весело напевала, сама того не замечая. Даже когда закончился утренний час самоподготовки и одноклассница подошла сказать, что за дверью её кто-то ждёт, — настроение у неё по-прежнему было приподнятым.
Глядя ей вслед, Ши Синьюэ тихонько запела только что услышанную песенку:
— Дождик пошёл — кап-кап-кап! Мама кричит: «Ай-ай-ай, больно!» Красивый ребёнок — пять цзинь пять лианов, папа так перепугался, что затанцевал…
Странновато, но забавно. Девочка достала блокнот и аккуратно записала текст песни.
— Почему ты так радуешься? Уже поговорила с Хэ Мо мо?
За дверью действительно стояла Линь Сунсюэ. Хэ Юй ничего не ответила, лишь помахала тем, что держала в руке.
— Это что такое?
— Говядина, которую я тушила вчера вечером. Раз уж тётушка ест твои угощения, надо отблагодарить.
Линь Сунсюэ внимательно осмотрела контейнер и осторожно взяла его.
— Раньше ведь макароны нравились, а теперь и кусочек мяса принимаешь с таким подозрением.
— Я думала, это от Хэ Мо мо. Иначе бы я и не стала есть.
— Ха! Зато тогда тебе было вкусно.
Линь Сунсюэ посмотрела на лицо «Хэ Мо мо» и сказала:
— Ты точно уже говорила с Хэ Мо мо.
— Не то чтобы поговорили… Но…
Хэ Юй засунула руки в карманы и прислонилась к подоконнику, глядя вдаль. Сейчас ей казалось, что её грудь полна чего-то тёплого.
— Но теперь я думаю, что моя дочь просто замечательная.
Линь Сунсюэ слегка нахмурилась — ей показалось, что собеседница намеренно уходит от разговора:
— Она и всегда была замечательной.
— Ах, вы, дети, не поймёте такого чувства. Да и не нужно вам его понимать.
Линь Сунсюэ холодно усмехнулась, глядя на профиль «Хэ Мо мо»:
— Вы, взрослые, всегда такие.
— Да, взрослые всегда такие. Надеюсь, вы не станете такими же. Потому что сами взрослые не хотели бы быть такими.
Хэ Юй без малейшего угрызения совести приняла упрёк девочки.
Как же злилась эта гордая малышка — прямо на лице написано: «Злюсь!»
Хэ Юй хихикнула:
— Услышав, как моя Мо мо решила этот вопрос, я поняла: ты поступила неправильно, раз ударила. Неудивительно, что она не хочет с тобой дружить.
О, лицо Линь Сунсюэ стало ещё мрачнее.
Хэ Юй сама себе признавалась: сейчас она просто издевается над ребёнком. Но издеваться над детьми — чертовски забавно.
— Хэ Мо мо порвала с тобой отношения не из-за этого, — сдерживая гнев, произнесла обычно высокомерная и сдержанная Линь Сунсюэ. — Совсем не из-за этого.
— Откуда ты знаешь?
— По интуиции.
Хэ Юй замолчала на мгновение:
— Малышка Линь, ты слишком уверенно произносишь эти два слова.
Линь Сунсюэ подняла подбородок:
— С друзьями ведь всегда полагаешься на интуицию. Интуиция подсказала мне, что Хэ Мо мо достойна быть моей подругой, именно интуиция сказала, что то, что она даёт, — настоящая дружба. И сейчас интуиция говорит: она не разорвала бы со мной дружбу из-за того, что я подралась за неё.
Хэ Юй повернулась к Линь Сунсюэ лицом.
Ей даже показалось, что в этих словах есть доля правды.
— Тогда скажи, подсказала ли тебе интуиция, смогу ли я выяснить, почему вы поругались?
— Ты должна лучше понимать свою дочь. Разве ты вчера не говорила, что хочешь помочь Хэ Мо мо? Вот тебе и цель.
Цель?
В голове Хэ Юй возник образ дочери, уходящей прочь вчера. О, это ведь был её собственный силуэт… Ладно, сейчас не время об этом задумываться.
— Скажи-ка, подсказала ли тебе интуиция, что делать дальше?
Хэ Мо мо чихнула.
Управляющая магазином, которая как раз звонила другим точкам насчёт товара, посмотрела на неё.
— Хэ Цзе, ты сегодня уже несколько раз чихнула. Не простудилась?
Хэ Мо мо вытерла нос салфеткой и выбросила её в корзину для мусора в подсобке.
— Кажется, нет.
— Как «нет»? За утро ты уже раз пять или шесть чихнула. Первый раз — о тебе думают, второй — ругают, третий — вспоминают, четвёртый — точно простуда.
Неужели простуду определяют по такому счёту?
Хэ Мо мо размышляла о научной обоснованности этой теории, как в магазин вошли покупатели. Она автоматически направилась к ним навстречу, но внезапно споткнулась, хотя на полу ничего не было.
Управляющая тут же подхватила её:
— Хэ Цзе?!
— Со мной всё в порядке, — Хэ Мо мо выпрямилась и подошла к клиентам.
— Здесь вообще нет одежды по мне. Что это за вещи? Всё дешёвое, сразу видно, — сказала пара модных молодых людей, стоя перед вешалкой. Парень держал девушку за талию — не просто положил руку, а медленно гладил её. Её топ был короткий, и время от времени край поднимался.
Хэ Мо мо молча стояла рядом. В горле щекотало.
Парень ласково уговаривал:
— Если ничего не нравится, пойдём в другой магазин. А если совсем не найдём, пусть сестра закажет тебе из-за границы.
— Правда? Тогда купи мне новую сумочку.
— Кхм.
— Конечно! Какую хочешь?
— Кхм.
— Зачем спрашиваешь, какую я хочу? Сколько ты готов потратить?
— Всё, что тебе понравится, — сколько бы ни стоило.
— Кхм-кхм-кхм-кхм!
Девушка, до этого вся в сладостной неге, наконец не выдержала:
— Ты что, тётя, делаешь?! Если болеешь — лежи в больнице, а не отравляй здесь воздух!
— Простите, — Хэ Мо мо прикрыла рот тыльной стороной ладони и закашлялась ещё несколько раз. Наконец неприятное ощущение в горле прошло. — Мне вдруг стало плохо, я не хотела вас беспокоить.
Она опустила руку. За спиной уже стояла управляющая.
Мужчина посмотрел на лицо «Хэ Юй» и обнял свою спутницу:
— Ладно, уходим.
Девушка всё ещё злилась:
— Таких надо жаловаться!
Парень почти вытащил её из магазина.
— Хэ Цзе, не принимай близко к сердцу. Всегда найдутся клиенты, которые совсем не умеют сочувствовать. Раз тебе плохо, отдохни немного в подсобке.
— Нет, я не злюсь, — сказала Хэ Мо мо. Она подумала: будь она на месте покупательницы, тоже бы раздражалась, если бы продавец кашлял у неё за спиной.
Лю Сяо Сюань фыркнула:
— Эта девчонка явно не порядочная. То требует одежду, то сумку, а потом ещё и нашу коллекцию ругает. Наверняка содержанка какая-нибудь.
— Ты что несёшь? — управляющая похлопала «Хэ Юй» по плечу. — Запрещено так отзываться о клиентах! Ты правила поведения учить пробовала?
Лю Сяо Сюань всё ещё ворчала. Управляющая пошла за горячей водой, и Лю Сяо Сюань, подойдя на метр к «Хэ Юй», шепнула:
— Такие развратницы позорят всех женщин.
Хэ Мо мо потерла шею — ей становилось всё хуже.
Особенно неприятным был взгляд того мужчины на «неё».
«Оттого ли появляются женщины, которых можно купить за деньги, что существуют мужчины, готовые платить? Или наоборот: потому что женщины ищут мужчин, способных обеспечить их, рождаются такие мужчины?» — впервые за свою жизнь шестнадцатилетняя девушка задумалась о природе отношений между полами.
Лю Сяо Сюань наклонилась ближе:
— Хэ Цзе, что ты сказала? Не расслышала.
— Я хотела сказать…
Хэ Мо мо замолчала. Ведь «Хэ Юй» вряд ли стала бы задавать такой вопрос вслух.
Может, у мамы давно есть ответ. Ведь она видит насквозь каждого мужчину, который за ней ухаживает. Но как она пришла к этому выводу? Заполнив всю свою долгую, прекрасную жизнь одним словом — «реальность».
Стоя в подсобке с кружкой горячей воды от управляющей, Хэ Мо мо вдруг поняла: теперь, когда у неё возникает вопрос, она хочет спросить об этом маму.
Раньше она отправилась бы в библиотеку и искала бы ответы в книгах.
«Расскажет ли мне мама? — спросила она себя. — Не сочтёт ли она этот вопрос недостойным размышлений, как и свою собственную жизнь, которую я не должна пытаться понять?»
Голова гудела. Хэ Мо мо сделала ещё глоток горячей воды.
«На самом деле… есть много вопросов, которые я хочу задать маме».
Молодое деревце только что пустило новые побеги. Мягкий дождик, лёгкий ветерок, солнечный свет и бабочки — оно хотело узнать у большого дерева рядом, как правильно расти, ведь оно выросло из тех же корней.
Но большое дерево говорило: «Тебе скоро предстоит переехать в более густой лес. Тебе не нужны мои советы».
У маленького дерева возникло лёгкое недоумение: «Разве в том густом лесу нет дождя, ветра, солнца и бабочек?»
Она чихнула снова — наверное, в седьмой раз.
«Видимо, седьмой чих и станет окончательным доказательством простуды».
Хэ Мо мо достала телефон, заказала лекарство от простуды через доставку и, держа кружку, вышла из подсобки.
Теперь она снова была «золотым продавцом», которому предстояло работать дальше.
— Днём покупателей стало больше — возможно, из-за потепления и приближающихся праздников на Первое мая. Многие выбирали одежду для поездок.
Хэ Мо мо приняла лекарство и убедила себя, что уже здорова. Неизвестно, помогло ли средство или самоубеждение, но с обеда до половины третьего она работала без перерыва и всё ещё держалась на ногах, почти не кашляя.
После двух часов тридцати пришла коллега на вечернюю смену.
Управляющая потянула Хэ Мо мо за рукав и тихо сказала:
— Хэ Цзе, иди переодевайся.
Раз можно переодеться — значит, можно уходить. Хэ Мо мо, хоть и с трудом соображая из-за лекарства, поняла: управляющая заботится о «Хэ Юй», ведь та заболела.
— Спасибо, — прошептала она, сжав губы в тонкую линию, а потом расслабив их.
Раньше Хэ Мо мо упрямо проработала бы до конца смены, но сейчас тело принадлежало маме, и эта забота адресована именно ей. Значит, стоит принять её.
Закрыв дверь подсобки, Хэ Мо мо сняла униформу и надела одежду Хэ Юй, заодно сложив форму в сумку — дома сразу постирает, к утру высохнет.
— Хэ Юй здесь?
Голос женщины звучал ясно и энергично. Услышав его, Хэ Мо мо дрогнула рукой, собирая вещи.
Она услышала, как управляющая радушно ответила:
— Ю Цзе, вы пришли! Хэ Цзе сегодня неважно себя чувствует, я велела ей пораньше уйти отдыхать. Сейчас переодевается.
Затем в дверь постучали.
— Хэ Юй, что с тобой? На улице даже ножей с неба не сыплется, а ты уже заболела?
Хэ Мо мо нервно поправила воротник. Голова и так работала туго, а теперь и вовсе отказывала.
Она открыла узкую дверь. Перед ней стояла женщина в бордовом пальто и хмурилась:
— Чёрт, я же тебе тысячу раз говорила: проходи обследование дважды в год, а то умрёшь в расцвете лет и даже дочерью не насладишься! В такой солнечный день я пришла тебя угостить, а ты выглядишь как больная красавица из романа. Горжусь тобой.
Хэ Мо мо стояла в подсобке, сжимая дверную ручку и не желая двигаться.
Юй Цяоси. Каждый, кто знал её, говорил: «Вот уж достойная женщина!»
Это не была обычная история вроде «Хэ Юй — вдова, которая героически растила дочь». Жизнь Юй Цяоси была куда драматичнее. Из-за тяжёлого детства каждый её успех сначала встречали сочувственно: «Если бы у неё были нормальные родители…» А в неудачах те же люди говорили: «Ну что ж, учитывая, что у неё…»
http://bllate.org/book/5032/502488
Готово:
