Учитель вздохнул и всё же не решился сказать своей «любимице» ничего строгого:
— Садись, Хэ Мо мо. На пути к выпускным экзаменам нельзя терять ни минуты. Надеюсь, ты сама не забудешь того, о чём говорила мне.
Хэ Юй села и мысленно вздохнула.
Ещё двадцать лет назад она ничего не понимала на уроках физики — и сейчас дела обстояли не лучше. Похоже, её отношения с этим предметом никогда не станут теплее, чем отношения её бывшего мужа с Ли Дунвэем.
Когда прозвенел звонок, плечи Хэ Юй сразу опустились. Она встала, думая, что нужно найти Линь Сунсюэ и расспросить её о прошлом Мо мо.
Рядом стояла одноклассница и сказала Ши Синьюэ:
— Гэ гэ, меня позвала подруга. Не могла бы ты за меня убраться?
В Школе №1 действовало правило: каждый класс ежедневно убирал кабинет во время завтрака и ужина. В их классе было сорок человек, и по четверо дежурили каждый день, так что каждому ученику выпадало дежурить раз в две недели.
Сейчас как раз наступило время ужина.
Ши Синьюэ, к которой обратились с просьбой, съёжилась и кивнула:
— Хорошо.
Одноклассница, довольная, ушла. Хэ Юй проводила её взглядом и, наклонившись к уху Синьюэ, тихо сказала:
— Синьюэ, почему ты всегда соглашаешься на всё? Сегодня дождь, пол весь в следах — убирать будет муторно. Тебе не стоит быть такой покладистой.
Девушка опустила голову и сжала руки.
Хэ Юй посмотрела на неё и снова вздохнула.
— Не думай, будто тебе не страшны обиды. Часто бывает так: чем больше ты молчишь и терпишь, тем больше тебя считают слабой и беззащитной.
Синьюэ ещё ниже опустила голову, украдкой бросив взгляд в сторону, а через несколько секунд тихо прошептала:
— Помочь однокласснице… это же ничего страшного.
Хэ Юй выпрямилась и направилась к выходу.
Синьюэ осторожно подняла глаза, посмотрела ей вслед и снова опустила голову.
Хэ Юй только успела дойти до лестницы, как увидела, что Линь Сунсюэ спускается сверху с зонтом в руке.
— Я иду за едой к школьным воротам. Пойдёшь со мной?
— Подожди, я зонт возьму.
— Не надо, мой зонт большой.
Зонт Линь Сунсюэ был красным, а по его поверхности чёрными линиями был изображён силуэт гитары.
Хэ Юй взглянула на узор и сказала:
— У тебя красивый зонт.
— Это мерч группы, — ответила Линь Сунсюэ, держа зонт над ними. — Раньше мы разговаривали у лестницы возле столовой — там много народу ходит. Сейчас, когда идёт дождь, нас никто не услышит.
«Ну и расчётливая девчонка», — подумала Хэ Юй и усмехнулась:
— Ты бы отлично подошла на роль подпольщицы.
Линь Сунсюэ смотрела прямо перед собой:
— Хочешь узнать, как Хэ Мо мо в средней школе оказалась в изоляции?
Хэ Юй замолчала.
— На самом деле это связано со мной, — продолжала Линь Сунсюэ. Капли дождя стучали по зонту с неожиданной тяжестью, и она поправила хватку. — Мы познакомились на летних курсах по английскому во втором году средней школы.
— Это я знаю, — перебила Хэ Юй. — Мо мо рассказывала мне, что с самого начала ты ей показалась особенной. Когда учительница распределяла группы для занятий, она…
— Нет, — прервала Линь Сунсюэ. — Во всём классе все знали, что я пришла сюда за деньги. Никто не хотел со мной работать в паре. А Хэ Мо мо была лучшей ученицей — старательной, аккуратной, всегда сдавала задания идеально. Все мечтали оказаться в одной группе с ней.
Из уст Линь Сунсюэ звучала история, полностью противоположная той, что рассказывала Хэ Мо мо.
Никто не хотел объединяться с Линь Сунсюэ, зато вокруг Хэ Мо мо собралась целая толпа желающих. Учительница, заметив неловкость Сунсюэ, из сострадания спросила класс:
— Кто хочет поработать вместе с Линь Сунсюэ? Поднимите руки.
Никто не пошевелился.
Пятнадцатилетняя Линь Сунсюэ сидела на месте, запрокинув голову, но уже ничего не видела сквозь слёзы. Всё её тело напряглось, чтобы не расплакаться. До этого момента она всегда имела «хороших друзей» благодаря богатству и происхождению. Но здесь, в этом классе, она впервые почувствовала невыносимый стыд — возможно, самый сильный в своей жизни.
— Хэ Мо мо? Ты подняла руку. Ты хочешь работать с Линь Сунсюэ?
Внезапно зрение вернулось. Линь Сунсюэ увидела, как девушка с первого ряда кивнула и, взяв портфель, направилась к ней.
Семнадцатилетняя Линь Сунсюэ улыбнулась:
— Наверняка Хэ Мо мо рассказала вам обо мне только хорошее. Она вообще никогда никому не говорит плохого. С ней даже шестидесятибалльный человек кажется сто двадцатибалльным.
Хэ Юй в этот момент машинально взглянула на свои часы и вдруг осознала:
— Да… В тот раз она наговорила мне столько всего, а система сняла всего один день… потому что она рассказывала… — только самое приятное.
— Что именно она сказала? — спросила Линь Сунсюэ. — Рассказала ли она вам, как после занятий я потащила её в «Хаген-Даз»? Тогда это был единственный способ, которым я умела благодарить — угощать и дарить подарки. Но она отказалась, сказав, что ей нужно делать домашку. Я купила ей ручку за тысячу юаней, потому что очень хотела поблагодарить… но она и этого не приняла. Чем больше она отказывалась, тем сильнее я хотела подружиться. Я просто повесилась на неё: она учится — и я учусь. К середине курсов я тратила меньше денег, но мои оценки даже выросли. Отец раньше думал отправить меня учиться в Сингапур, но потом я поступила в первую школу, и он сказал, что сэкономил кучу денег.
Хэ Юй невольно воскликнула:
— Вот почему настоящие друзья — это такие, как моя Мо мо: поднимают других и экономят деньги!
Линь Сунсюэ переступила через лужу, держа зонт. Повернувшись, она увидела в воде отражение неба и деревьев.
— Из-за того, что я стала экономить, Хэ Мо мо и оказалась в изоляции.
— Что?
— В третьем году средней школы я попросила отца перевести нас в один класс. У меня были «друзья» из прежнего класса.
Хэ Юй услышала, как Линь Сунсюэ с особой интонацией произнесла слово «друзья».
— Они приглашали меня на дни рождения, просили угощать напитками и едой. Однажды прямо при Хэ Мо мо один из них сказал: «В прошлом году ты подарила тому парню отличный подарок. Подари и мне такой же — докажи, что наши отношения крепче».
Хэ Юй и раньше догадывалась, что Линь Сунсюэ в детстве покупала себе «дружбу» деньгами, но одно дело — предполагать, другое — услышать это от неё самой. Она промолчала, лишь глубоко выдохнула. Одинокие дети часто совершают поступки, непонятные обычным взрослым. Многие родители ищут способы «исправить» такое поведение, забывая главное: не ребёнок виноват в одиночестве, а они сами.
Это неправильно.
Хэ Юй понимала, что и сама ошибалась, но ей повезло — у неё родилась именно Хэ Мо мо.
— Тогда Хэ Мо мо подняла глаза и спросила меня: «Дружба — это соревнование? Зачем доказывать отношения подарками? Чем больше денег тратишь, тем ближе вы?» Я не смогла ответить. Раньше я действительно так думала: если я потратила на кого-то пять тысяч, а другой — пятьсот, то первый обязан ко мне относиться лучше. Но перед Хэ Мо мо я не могла так сказать. Ведь она не дарила мне ничего, и я тоже не получала от неё подарков… но мне казалось, что она — самая лучшая.
Дождь окутал школьные ворота. Хэ Юй словно увидела четырнадцатилетнюю Хэ Мо мо и пятнадцатилетнюю Линь Сунсюэ.
Гордая, уверенная в себе девочка склонилась к той, что сидела за партой и учила уроки:
— Хэ Мо мо, я больше не буду дарить им подарки. Пойдём со мной в «Кентакки»?
Девушка на секунду задумалась, но под горячим взглядом подруги кивнула:
— Хорошо.
Вот так началась история с куриными наггетсами.
— Позже я узнала, что через месяц чей-то одноклассник выбросил её портфель с окна. Именно тот, кто просил у меня подарок.
Дождь смывал с деревьев свежую зелень, старую кору и недавно нанесённую белую известь — всё стало мокрым и блестящим.
Хэ Юй сопровождала Линь Сунсюэ к школьным воротам, где та получила заказанные булочки с паром.
По дороге обратно Хэ Юй вдруг остановилась.
В молодости она была беззаботной птицей — все её любили и восхищались ею. Даже видя, как юность Юй Цяоси была испорчена тяжёлой семейной жизнью, она никогда не думала, что её собственная дочь переживёт подобную боль в четырнадцать лет.
Из-за того, что Линь Сунсюэ перестала общаться с теми, кто требовал от неё подарков, зависть и злоба этих детей обрушились на её «новую подругу» — Хэ Мо мо. Подростки стали искать недостатки у неё с лупой: она из неполной семьи, всё у неё дешёвое, у неё нет отца… А ещё она часто ходит с Линь Сунсюэ в «Кентакки» — значит, точно получает от неё деньги и подарки и не даёт Линь Сунсюэ дарить другим.
Говорили, что Хэ Мо мо стала прихвостнем Линь Сунсюэ.
Говорили, что она бедняжка, цепляющаяся за богатую подругу.
Говорили, что она эгоистична, скупится и смотрит на всех свысока.
Её портфель выбросили в окно, тетрадь для чтения исчеркали крестами, контрольные работы исчезали. Хэ Мо мо каждый раз сразу шла к учителю, и тогда беспорядки прекращались… но лишь на несколько дней.
Самое страшное — одноклассники перестали с ней разговаривать. Пошла молва: «Тот, кто заговорит с Хэ Мо мо, явно просит её выпросить у Линь Сунсюэ денег и станет таким же бесстыжим, как она».
Прошло немало времени, прежде чем Линь Сунсюэ поняла, почему над Хэ Мо мо издеваются. Она не раз предупреждала одноклассников, чтобы те не трогали её подругу, но это лишь усилило слухи.
Ходили даже слухи, что мать Хэ Мо мо — соблазнительница, а сама Хэ Мо мо водит Линь Сунсюэ, чтобы её мама стала любовницей отца Линь.
…
— Я ничего этого не знала, — сказала Хэ Юй.
Она была матерью, а её дочь прошла через всё это — и она ничего не знала.
Рука Линь Сунсюэ дрогнула. В другой она держала горячие булочки — пожалуй, единственное тёплое в этом дождливом мире.
— Где я тогда была? — машинально потянула Хэ Юй за рукав и тут же отпустила. Она спрашивала саму себя.
Многие родители считают, что отдали детям всё, и гордо несут знамя «родительской любви». Хэ Юй никогда не была такой. Она всегда чувствовала вину перед дочерью, ведь прекрасно понимала: родила она её не из любви, а потому что так «полагалось». Ли Дунвэй хотел ребёнка — она родила. Когда родилась девочка, Ли Дунвэй сказал: «Хорошо», — и она решила, что он самый лучший мужчина на свете.
Тогда она мечтала, чтобы дочь Ли Сяоди была умной, красивой, милой и послушной — воплощением лучших качеств обоих родителей. Ведь это был ребёнок, которого она родила для своего мужа.
Хэ Юй никогда не испытывала настоящей материнской любви. После развода она растила Хэ Мо мо, потому что понимала: у ребёнка есть только она. Она чувствовала вину, но не из-за любви, не потому что готова была отдать за дочь жизнь.
Но сейчас ей казалось, что её собственная жизнь оборвалась.
— Почему… почему она мне ничего не сказала?
Мир шумел под дождём, но ответа не было.
Настроение Линь Сунсюэ тоже было ужасным.
— Тётя, не плачьте…
Хэ Юй подняла голову. Она не плакала. Подняв руку, она машинально провела пальцами по груди, будто что-то внутри пыталось вырваться наружу — или уже вырвалось.
— Скажи мне… плакала ли она? Плакала ли Мо мо, когда всё это происходило?
— Нет, тётя. С вами всё в порядке?
«Что со мной?» — подумала Хэ Юй. — «Да ничего… Просто больно. Очень больно».
http://bllate.org/book/5032/502485
Готово:
