Хэ Юй снова рассмеялась:
— Да ладно тебе! Скорее, похоть замутила ему голову. Он тогда ещё не развёлся! В начале года встретил меня — и через пару фраз уже заявил, что развелся и будет за мной ухаживать. Нарядился во всё лучшее, то да сё дарит… Я отказалась, а он мне: «Как только ты перестанешь быть одинокой, я прекращу ухаживания». Разве не ясно? Просто лицом моим восхищается! Вот так выглядит любовь в нашем возрасте — ни ответственности, ни обещаний, ни трепета… ничего этого нет. Может, я тогда слишком грубо сказала и ранила тебя, но подумай, Мо мо: какая разведённая мама захочет, чтобы её дочь прошла через то же самое?
— Пока ты ещё молода, лучше всего найти кого-то в университете. Пока сердце чисто и наивно — влюбляйся, клянись в вечной любви, хоть до горизонта беги. Мама верит: ты умнее меня. Просто поступи в хороший вуз и выбери достойного человека…
В глазах Хэ Мо мо мать, освобождённая от ярлыка «мамы», предстала красивой, целеустремлённой и обаятельной женщиной.
Но она не верила в себя. Большой кусок её жизни, полный прекрасного, давно погребён был в прошлом — пылью занесён, временем выцветший. Осталось лишь то, что проросло колючими побегами «зрелости», опутавшими её сердце.
— Мама, мне кажется… тебе тоже можно найти того, кто будет по-настоящему тебя любить.
— Не будем об этом.
Хэ Юй махнула рукой и взглянула на свои часы.
— Я столько всего сказала — ну хоть немного измени!
Таймер медленно, почти неохотно перешёл с 121 на 120.
В этот миг Хэ Юй подумала, что ей пора вызывать скорую — 120.
— Я столько наговорила, а ты мне целый день сократил?! Да ты хоть чуть-чуть справедливости прояви! В прошлый раз я просто не захотела разговаривать — и ты прибавил мне целый месяц! А теперь я всё рассказала, всё признала — и всего на один день?!
Но «часы» молчали, прилипнув к запястью, и от этой безмолвной наглости Хэ Юй чуть не лопнула от злости. Десять минут она просидела на диване в унынии, потом потрогала живот — проголодалась.
— Сварю себе куриного бульона, потом сделаю пару овощных блюд — поужинаем.
Глядя на её уставшее лицо, Хэ Мо мо хотела что-то сказать, но выдавила лишь:
— Хорошо, мам.
В одиннадцать вечера Хэ Мо мо сидела на кровати и, как на занятиях, повторяла в уме весь разговор с матерью.
«Мне кажется, тебе тоже можно найти того, кто будет по-настоящему тебя любить» — когда она произнесла эти слова, мама сразу замкнулась.
Она искала. Возможно, однажды поверила, что нашла. Но тот человек бросил их обоих. И до сих пор его тень скрывается в словах матери.
«Дядя Линь… он ведь знал папу?»
Осознав это, она словно ухватила ключевую нить в сложной теме. Теперь ей стало понятно, что скрывалось за словами матери.
Девочка внутри Хэ Юй крепко прижала одеяло, будто ей внезапно стало холодно.
В темноте она вдруг осознала: её мама — та самая женщина, которую многие находят привлекательной и достойной любви, — испытывает ту же глубокую боль, что и она сама. Боль от того, что её предали.
Её мама умеет страдать.
— Богиня Мо, спасай! Я умираю!
В воскресенье Хэ Юй наконец отказалась от утреннего сна. Выйдя из спальни, она заметила, что дверь в комнату дочери открыта.
Её дочь, которую другие считали красивой девушкой, стояла, опустив голову, и быстро шевелила губами.
Хэ Юй сразу поняла: дочь зубрит слова.
— Мо мо, хочешь, я тебе сделаю яичницу-блинчик?
Хэ Мо мо отложила учебник и вышла из комнаты.
— Я в семь тридцать сварила кашу, наверное, уже готова. Хотела пожарить яичницу.
Хэ Юй завязала синий фартук:
— Раз сварила кашу, могла бы сказать! Иди учись дальше — я сама сделаю тебе блинчики.
Но Хэ Мо мо не вернулась в комнату. Она последовала за матерью и остановилась прямо у входа на кухню.
Хэ Юй черпнула из шкафа полтора стакана муки, подняла глаза — и увидела дочь, стоящую у двери, словно стражница.
— Что случилось? Голодна?
Хэ Мо мо покачала головой и тихо сказала:
— Просто хочу на тебя посмотреть.
— На что тут смотреть? У тебя сейчас такое юное личико… Если голодна — иди в гостиную, первый блинчик сразу принесу.
— Не голодна, — прошептала Хэ Мо мо, не сдвигаясь с места и теребя дверной косяк.
Хэ Юй хлопнула в миску четыре яйца, затем занялась нарезкой зелёного лука. Руки заработали — и дочь временно вылетела из головы.
А Хэ Мо мо продолжала стоять и смотреть.
Когда она начала видеть в матери не просто «маму», а человека, способного чувствовать боль, ей вдруг стало понятно, почему та избегает разговоров о чувствах.
Это было простое понимание, но оно будто расширило границы её внутреннего мира. Всё вокруг — точнее, её мама — открылись ей с новой стороны.
На сковороде зашипело масло, запах блинчиков пробился даже сквозь вытяжку.
За ужином Хэ Мо мо всё время улыбалась. Хэ Юй смотрела на неё и думала, не превратились ли её блинчики в блюдо пятизвёздочного ресторана.
— Так вкусно?
Она быстро доела свой блинчик и причмокнула:
— Не чувствую, чтобы стала лучше готовить.
Хэ Мо мо подняла на неё глаза и всё утро улыбалась, так и не объяснив, над чем смеётся.
После еды Хэ Мо мо собралась на работу.
Хэ Юй напомнила, что в воскресенье автобусы ходят чаще, и можно выйти чуть позже. Дочь помахала телефоном:
— Вчера в магазине появились новые модели, хочу сфотографировать.
Хэ Юй увидела её боевой настрой и уже хотела сказать, что не стоит так усердствовать на этой работе, но дверь захлопнулась раньше, чем она успела заговорить.
Расставив руки в боки, Хэ Юй прошлась по квартире. То ей было жалко дочь, то раздражало. Она подняла руку, чтобы отругать «часы», но, взглянув на цифры, только вздохнула и проглотила всю злость.
— Как так-то? Почему уже 99? Ты что, решил компенсировать мне вчерашний вечер?
«Часы» молчали. Хэ Юй прижала ладонь к груди и окончательно сдалась.
После завтрака она до полудня валялась на диване, уткнувшись в сериал.
Когда зазвонил телефон, она машинально ответила:
— Алло?
В трубке раздался голос молодого незнакомца:
— Богиня Мо, ты ответила?! Подожди… Богиня Мо, ты что, девчонка?
«Богиня Мо»? Хэ Юй решила, что номер набрали по ошибке, и положила трубку. Только потом сообразила: это же телефон дочери!
Звонок повторился немедленно.
Она снова ответила:
— Алло?
— Эй! Это точно телефон Богини Мо, я не ошибся! Богиня Мо, твой игровой ник «буруйимо», верно? Вот почему ты никогда не берёшь трубку — оказывается, ты девчонка! Голос такой звонкий! Ладно, не суть. Сегодня срочно нужна помощь: друг моего друга собирает золотой рейд, платит вперёд, всё включено, даёт крупные бонусы и красные конверты. Не хватает второго танка — пойдёшь? По старой схеме: твою долю золота я переведу тебе в «Вичат» деньгами. Устраивает?
Честно говоря, Хэ Юй поняла только фразу «переведу тебе в „Вичат“ деньгами».
Она посмотрела на дочерин телефон и убедилась, что это всё ещё обычное человеческое устройство связи.
— Э-э…
— Богиня Мо, у тебя есть ещё условия? Говори! Я знаю, у тебя в PVE только один комплект защитной экипировки. Давай так: я договорюсь с «толстяком», чтобы он отдал тебе свою вещь, а деньги всё равно заплатит. Как?
Хэ Юй редко бывало нечего сказать, но сейчас она онемела.
Она провела ладонью по ноге дочери и никак не могла понять, почему «толстяк» вообще должен кому-то платить.
Но главное — Мо мо зарабатывает! Об этом она даже не догадывалась.
— Э-э… извините, но я не та, кого вы ищете. Я… её мама.
— Ты сестра Богини Мо?
Отлично. Хэ Юй проглотила слово «мама».
— А что ты сейчас рассказывал?
Она специально сделала голос максимально наивным.
— Про игру.
Хэ Юй вдруг всё поняла — и обомлела.
Её представление об играх ограничивалось «Счастливой фермой» и «Все на бой!», и она впервые слышала, что в играх можно зарабатывать деньги.
— Малышка, Богиня Мо — твой брат или сестра?
Хэ Юй бесстрастно ответила:
— Не скажу.
Парень захихикал:
— Сестрёнка Богини Мо такая сладкая!
Хэ Мо мо сегодня работала усерднее, чем раньше. Она не только сфотографировала новые модели на вешалках, но и, подбодрённая управляющей Цзо Синь, примерила несколько комплектов.
У Хэ Юй была средняя комплекция, но тонкая талия, длинные ноги и прямые плечи — любая одежда сидела на ней идеально.
Глядя в зеркало, Хэ Мо мо наконец поняла, почему мама недовольна, когда она собирает волосы в хвост на макушке.
— Когда отретушую фото, выложу в «Вичат». Хэ-цзе, вам бы стать моделью нашего магазина! Раньше просили — отказывались. Такой потенциал пропадает зря!
Слушая управляющую, Хэ Мо мо, переодеваясь, на секунду замерла.
Клиентам она отправляла только фотографии с вешалок. Если кто-то просил посмотреть, как вещь сидит, она, как и Хэ Юй раньше, использовала официальные фото из каталога.
Сегодня в магазине людей было меньше, чем вчера, но покупателей — больше.
Фотографируя, Хэ Мо мо заглянула на бирки и смогла рассказать о ткани и крое. Её речь была чёткой, образованной, с лёгким налётом книжной грамотности. Хотя она и не была особенно обходительной, клиенты не чувствовали раздражения. Одна покупательница болтала с ней и купила сразу два комплекта — около пяти вещей. Когда Хэ Мо мо считала сумму, ей казалось, что сердце выпрыгнет из груди.
Без помощи «связей» Хэ Юй она впервые почувствовала, что приближается к уровню своей матери в работе.
Присев за прилавок отдохнуть, она вытащила телефон и увидела сообщение от мамы:
[Хочу попробовать поиграть в твою игру. Можно?]
Вроде бы ничего страшного.
Продавец Хэ Мо мо серьёзно вспомнила карьеру геймера-аса Хэ Мо мо и решила, что врагов, которые могут её преследовать, у неё нет.
Она отправила маме логин и пароль, добавив:
[Если не поймёшь управление, посмотри гайд для новичков.]
В магазин зашли новые клиенты. Хэ Мо мо убрала телефон и с новым энтузиазмом продолжила штурмовать вершину «золотого продавца — наследницы Хэ Юй».
Хэ Юй легко получила доступ к аккаунту дочери. Зайдя в игру, она увидела несколько персонажей в одежде из исторических дорам. Один из них звался «буруйимо».
— Мальчик? Да ещё и монах? Девчонка играет за монаха…
Бормоча себе под нос, она вошла в игру.
Телефон снова зазвонил. Это был тот самый парень:
— Сестрёнка Богини Мо, это ты зашла в игру? Через час начнём рейд. Давай я тебя научу — если поймёшь, заменишь брата в рейде. Мне других искать не придётся.
Хэ Юй водила мышкой, тыкая во все иконки подряд.
— Посмотри сначала, есть ли у твоего брата или сестры…
Через пятнадцать минут:
— Сестрёнка, ты вообще в компьютерные игры играла? Не в мобильные типа «тыкай по экрану», а именно такие, за компом.
Хэ Юй изо всех сил управляла лысым монахом, который бил по деревянному столбу, и морщины на лбу собирались всё плотнее.
— Играла. Была у меня «Легендарная битва».
После паузы парень наконец выдавил:
— Сестрёнка… ты что, из прошлого века?
Из прошлого века?
Хэ Юй вспомнила, как в свои двадцать с лишним лет сидела в тесном интернет-кафе. Мониторы тогда были с толстыми задницами, а «Легендарная битва» была на пике популярности. И она была той беззаботной Хэ Юй, которая верила, что будущее и мечты — вот-вот в её руках.
Теперь всё это устарело.
— Ну и что? Я даже Ша-Чэн брала!
Парень в трубке замолчал.
— А много она так зарабатывает? — спросила Хэ Юй после небольшой паузы.
http://bllate.org/book/5032/502474
Готово:
