Тао Бай даже не обернулась:
— Слышала.
— Ты! — Бянь Тао ненавидяще уставилась на неё. — Тао Бай, твой папа подарил мне огромную игрушку! Это подарок на мой день рождения! А тебе он хоть что-нибудь подарил?
Конечно, Тао У не дарил Тао Бай подарка на день рождения. Как будто он мог вспомнить о таком!
Тао Бай обернулась и посмотрела на Бянь Тао:
— Ты хвастаешься?
Бянь Тао действительно хвасталась, но быть уличённой в этом — совсем другое дело. Щёки её залились румянцем, и она выпалила ту самую фразу, которую повторяла годами без устали:
— Твой папа тебя не любит!
— Я знаю, — кивнула Тао Бай и пошла дальше. — Ты уже много раз это говорила.
Сколько можно? С нескольких лет до подросткового возраста… Разве ей не надоело?
Не любит — и ладно. Она уже не та Тао Бай, что раньше плакала из-за того, что папа любит других, а не её.
Бянь Тао не могла поверить своей реакции. Она осталась стоять на месте, глядя, как Тао Бай уходит всё дальше, и от злости её грудь вздымалась всё сильнее.
Дядя Тао подарил ей большую игрушку на день рождения! Почему же Тао Бай не злится?
Раньше при этих словах «твой папа тебя не любит» Тао Бай рыдала до удушья, а теперь почему-то совершенно безразлична?
Бянь Тао специально встала ни свет ни заря, чтобы вонзить этот проверенный временем, невидимый клинок прямо в сердце Тао Бай. Но почему на сей раз он не подействовал?
Тао Бай уже ушла далеко, но Бянь Тао сжала ремни портфеля и, не желая сдаваться, побежала следом:
— Тао Бай, стой!
Тао Бай, конечно, не собиралась останавливаться.
Она про себя повторяла английские слова — очень занята.
Бянь Тао, выведя из себя, бросилась вперёд и толкнула её.
Тао Бай, ничего не ожидая, пошатнулась, но быстро восстановила равновесие. Обернувшись, она бесстрастно посмотрела на Бянь Тао:
— Тебе вообще что нужно?
— Тао Бай, твой папа тебя не просто не любит, он тебя ненавидит! — выпалила Бянь Тао самые жестокие слова, какие только знала. — Ты родилась потому, что твоя мама соблазнила твоего отца! Твоё появление — случайность! Дядя Тао тебя не любит и твою маму тоже не любит!
Утренний ветерок был прохладен и слегка развевал волосы обеих девушек.
Они смотрели друг на друга. Молчали. Никто не произносил ни слова.
Наконец Тао Бай кивнула:
— Поняла.
И сразу же развернулась и пошла прочь.
Вот и всё? Серьёзно?
Бянь Тао схватила её за руку, и острые ногти впились в плоть Тао Бай. Та попыталась вырваться, но не смогла.
— Тао Бай, ты вообще поняла, что я сказала? Тебя не должно было быть на этом свете! Твоё существование — ошибка! Твой папа тебя не принимает! Ты никому не нужна! Никто тебя не любит!
Тао Бай одной рукой расстегнула молнию портфеля, достала оттуда только что положенную деревяшку и резко воткнула её заострённым концом в тыльную сторону руки Бянь Тао.
Бянь Тао, ничего не ожидая, вскрикнула от боли, отпустила её и, прижав уколотую руку, закричала:
— Тао Бай, ты с ума сошла?! Ты посмела меня уколоть?! Я сейчас всё расскажу дяде Тао!
Тао Бай стояла на месте. Утреннее солнце ярко освещало её лицо, и Бянь Тао отчётливо увидела холод в её глазах. Внутри у неё всё сжалось.
Тао Бай всегда была той самой послушной зайчихой, которую все привыкли обижать, не получая ответа. А теперь в её взгляде читалась готовность дать отпор — как у загнанного в угол, одичавшего кролика.
— Бянь Тао, — Тао Бай слегка наклонила голову и посмотрела на неё, — ты хочешь стать его дочерью?
Бянь Тао невольно сделала шаг назад:
— Ты что несёшь?!
Пусть дядя Тао и относился к ней хорошо, но её отец — юрист, и гораздо круче этого простого водителя. Зачем ей становиться дочерью такого человека?
— Даже если бы ты и захотела стать его дочерью, это невозможно, — Тао Бай внезапно сняла очки. Её красивые миндалевидные глаза, обычно скрытые за стёклами, теперь сияли, как расправившая крылья фениксиха — великолепно и ослепительно. — Твоя мама сама бросила его ради выгодной партии. Он добр к тебе именно потому, что глупец. Вас с матерью обманывает этот глупец. И мне совершенно всё равно, что он тебя любит.
Глаза Тао Бай были ещё красивее, чем у Ци Су — настоящие классические миндалевидные глаза, крайне редкие в наше время.
Бянь Тао была в ярости и в шоке: она никогда не замечала, насколько Тао Бай красива! И как она смеет так говорить о её матери? Перед выбором между Тао У и её отцом любой нормальный человек знает, кого выбрать!
Только сумасшедшая Ци Су могла терпеть такого никчёмного мужчину, как Тао У!
Это был первый раз, когда Тао Бай показала свои острые зубы. Бянь Тао совершенно растерялась.
Она привыкла к покорной Тао Бай и считала, что та должна быть такой всегда — терпеливо принимать тот факт, что «папа её не любит», и никогда не говорить такие вещи, как «он глупец, и мне наплевать на его любовь».
Тыльная сторона руки всё ещё болела от укола, и, глядя на лицо Тао Бай без очков, Бянь Тао почувствовала лёгкую зависть.
Сегодня всё должно было быть наоборот — Тао Бай должна была завидовать ей. Почему же всё пошло не так?
Разве Тао Бай изменилась?
Тао Бай медленно надела очки, снова став прежней — той самой неприметной девочкой. Больше не глядя на Бянь Тао, она ушла.
На самом деле Тао Бай была далеко не так спокойна, как казалось. Просто коробка шоколадных конфет и одна игрушка окончательно разрушили последние остатки её надежды на отцовскую любовь.
«Безразличие» — вот идеальные доспехи. Надев их, уже невозможно ранить тебя тысячами слов-стрел.
Если не ждёшь ничего — не будет и боли, и разочарования.
Когда Тао У спросил, нравится ли ей подарок, и она ответила «нравится», в тот самый момент она окончательно перестала чего-либо ждать от него.
Из-за той коробки шоколада она тогда съела целую большую миску лапши, а ночью, склонившись над унитазом, рвала до полусмерти и плакала без остановки. Тогда она ещё надеялась.
А теперь ей действительно всё равно.
Никто не обязан любить тебя с самого рождения. И никто не обязан тебя ненавидеть.
Её отец её не любит, она родилась нежданной — но это не её вина.
Это не её ошибка.
И уж точно не повод для Бянь Тао бесконечно использовать это против неё.
Если её рождение — ошибка, то виноваты в этом они сами. А она — совершенно невиновна.
Тао Бай только вошла в школьные ворота, как услышала, как несколько девочек обсуждают, что Сюй Фэй сейчас играет на баскетбольной площадке.
Рядом со школьным стадионом росли несколько десятилетних вишнёвых деревьев. В апреле здесь цвели сакуры, но теперь уже май, цветение закончилось. Однако, проходя мимо, всё ещё казалось, будто в воздухе витает сладковатый аромат.
Школьный двор утром был тихим и безмятежным, и звук ударяющегося о землю мяча звучал особенно отчётливо. Сюй Фэй вместе с Ся Шэном и другими парнями в спортивной форме бегали по площадке, передавая мяч.
За оградой стояли несколько девочек.
Тао Бай шла вдоль сетчатого забора и непроизвольно замедлила шаг, сквозь решётку глядя на парня в белой футболке и чёрных напульсниках.
Он двигался невероятно быстро, ловко и уверенно вёл мяч, и каждый раз, когда он подпрыгивал у корзины, обнажая часть живота, вокруг раздавались восторженные крики.
Кричали ли они от того, что он забросил мяч, или от того, что мелькнула соблазнительная полоска кожи — сказать было трудно.
Тао Бай остановилась, вцепившись пальцами в ограду.
Летним утром мальчики беззаботно потели на площадке, а девочки за забором тайком за ними наблюдали.
— Как здорово, что Сюй Фэй вернулся! — сказала одна девочка подруге.
— Да уж! Если бы он правда ушёл из школы, я бы расплакалась. Не знаю, кто это распространил, но я реально поверила, что он ушёл.
— Главное, что он вернулся! Без него я бы даже не подходила к баскетбольной площадке.
— Без него это уже не первая школа!
Да. Действительно здорово, что он вернулся.
Тао Бай слегка опустила голову, уголки губ едва заметно приподнялись, и она развернулась, чтобы уйти.
До утреннего чтения ещё было время, но коридор уже заполнялся людьми: ученики соседних классов, поднимающиеся по лестнице, создавали оживлённую суету.
Их группа снова пересела на места у окна, выходящего в коридор.
Сюй Фэй шёл впереди, а Ся Шэн и Го Сюй, обнявшись за плечи, что-то обсуждали позади. Через одно окно Тао Бай услышала сквозь шум слова «игровой зал» и «интернет-кафе».
Сюй Фэй поправлял напульсник. Белоснежное запястье контрастировало с чёрной тканью, и Тао Бай краем глаза заметила, как он слегка нахмурился.
— Фэй-гэ, после уроков пойдём в интернет-кафе! Я нашёл там одну игру — очень крутая.
— Не пойду.
— Да ладно тебе! — голос Го Сюя постепенно растворился в общем шуме. — В игре куча милых девчонок…
Цюй Шэн рядом торопливо дописывала домашку и фыркнула:
— С таким подходом тебе и мечтать не стоит о Фэйфэй! Лучше иди ешь дерьмо, Го-гэ!
Тао Бай обернулась и указала на её тетрадь:
— Тут ошибка.
Цюй Шэн посмотрела на густо исписанные цифры и чуть не расклеилась. Она принялась капризничать:
— Тао-тао, давай…
Тао Бай сразу же пресекла её надежду:
— Сама делай, Цюй Шэн. Если что-то не понимаешь — спрашивай, я объясню.
Цюй Шэн надула губы:
— Ну давай хоть в последний раз списать!
Для неё каждый раз был «последним». Тао Бай проигнорировала её. В вопросах учёбы Тао Бай была предельно строга — неважно, упрашивала ли Цюй Шэн или злилась, она никогда не поддавалась.
Цюй Шэн недовольно ворчала, но всё же успела закончить домашку до конца урока.
В мае ещё не было особенно жарко, но с наступлением июня даже утром чувствовалось, как ветерок несёт с собой зной.
Урок физкультуры перестал быть любимым предметом. Учитель в последнее время будто спятил — постоянно заставлял всех бегать по восемьсот метров. Для таких парней, как Линь Цзяму, восемьсот метров — пустяк, но для Тао Бай, которая даже на переменах сидела за партой, читая или решая задачи, это было просто пыткой.
В этот день после пробежки Тао Бай, еле передвигая ноги, вернулась в класс. В помещении почти никого не было — лишь несколько человек дремали за партами. Вентилятор над головой гудел, прогоняя жару.
Тао Бай, что крайне редко случалось, не стала заниматься. Она положила голову на парту, прижав правую руку к животу. Лицо её было мертвенно бледным.
Линь Цзяму в последнее время странно себя вёл: больше не выходил курить на переменах, а либо спал за партой, либо рисовал черепашек и тайком клеил их ей на спину.
Как только Тао Бай вошла, он это заметил. Когда она легла на парту, он незаметно приклеил своё новое «шедевральное» творение к её одежде и, чтобы убедиться, что она обратит внимание, ткнул пальцем ей в спину:
— Черепашка, маленькая черепашка! Эй, у тебя на спине что-то есть! Посмотри, правда есть!
От боли в животе голова Тао Бай уже плохо соображала, и голос Линь Цзяму звучал как назойливая муха, жужжащая у уха. Неожиданно в ней вспыхнула ярость, и она резко обернулась, дав ему пощёчину.
— Пах!
Звонкий хлопок разнёсся по тихому классу.
Все, кто оставался в помещении, обернулись. Рука Тао Бай всё ещё была поднята, а Линь Цзяму, которого она ударила по руке (не по лицу), был совершенно ошарашен. Он впервые понял, как больно может быть от удара Тао Бай.
Весь класс замер. Тао Бай ударила Линь Цзяму? Такого даже во сне представить было невозможно — слишком фантастично.
Кто такой Линь Цзяму? Староста их класса! В школе его боялись все, кроме Сюй Фэя. Обычно он сам бил других, а не наоборот.
И уж тем более никто не ожидал такого от Тао Бай — той самой тихони, которая даже громко говорить боится и которую все привыкли щипать и тыкать.
Линь Цзяму вскочил, прижимая покрасневшую руку, и уже собирался взорваться, но, увидев нездоровый цвет лица Тао Бай, его гнев мгновенно испарился, как проколотый воздушный шарик. Он робко пробормотал:
— Ты чего? Больно же бить!
Тао Бай сорвала бумажку со спины, смяла в комок и швырнула обратно. Брови её были нахмурены, боль в животе усилила раздражительность, нетерпение и другие негативные эмоции, которые она уже не могла контролировать.
— Не мешай мне, — сказала она.
Линь Цзяму опешил, но тут же с наигранной невинностью уставился на неё:
— Ого, Черепашка…
Как же круто!
Новая, необычная Тао Бай казалась ему настоящей находкой. Он продолжал тыкать её в спину:
— Черепашка, с тобой всё в порядке? Ты ужасно бледная, заболела?
Боль в животе становилась невыносимой, и Тао Бай едва сдерживала нарастающее раздражение.
Она нервничала: месячные должны были начаться ещё не скоро, а прокладок с собой не было.
http://bllate.org/book/5027/502109
Готово:
