— Десятого числа прошлого месяца я родила Дунь-гэ’эра, и через два дня мне уже можно будет выйти из послеродового уединения. Но с позавчерашнего дня в груди появилось довольно крупное уплотнение, да ещё одышка и постоянная тошнота. Сначала подумала, что простудилась, и побоялась заразить малыша — даже велела отнести его подальше. Однако за последние два дня уплотнение только растёт, а недомогание становится всё сильнее, — сказала молодая госпожа из дома Гао, указывая на правую грудь.
Если бы здесь стоял не Ася, а Сюэ Синъи, она ни за что не осмелилась бы произнести такие слова вслух.
— Если вам не трудно, снимите, пожалуйста, одежду, чтобы я могла осмотреть, — сказала Ася.
В современном мире она бы направила пациентку на биопсию молочной железы, но здесь такой метод явно неприменим. К тому же со временем она всё больше привыкала лечить болезни средствами традиционной китайской медицины.
Молодая госпожа из дома Гао слегка опустила голову и тихо ответила:
— Хорошо.
В комнате было тепло благодаря хорошему углю, так что даже если снять одежду ненадолго, простудиться маловероятно.
Ася сначала внимательно осмотрела грудь — внешне всё казалось нормальным. Кивнув, она осторожно прикоснулась рукой. Под ареолой, у задней стенки молочной железы, она нащупала уплотнение размером с куриное яйцо: плотное, неподвижное, с неровной поверхностью.
— Больно? — спросила Ася, слегка надавив.
Молодая госпожа из дома Гао слегка покачала головой:
— Нет.
Если бы не сильная одышка и тошнота, она бы вообще ничего не заметила.
— Есть ли ещё какие-то симптомы, кроме одышки и тошноты? — спросила Ася, помогая ей надеть одежду обратно.
— Я заметила, что когда отрыгиваю, одышка и тошнота немного проходят. И вообще в последнее время постоянно чувствую тяжесть в груди, будто душа в тесноте, — с грустью посмотрела молодая госпожа на Асю.
— У вас, верно, какие-то тревоги на душе? — спросила Ася.
— С тех пор как я забеременела, свекровь всё настаивает, чтобы мужу подобрали пару девушек для постели, — призналась молодая госпожа. Рядом никого не было, и она могла говорить без опасений.
Услышав это, Ася уже примерно поняла причину недуга.
Дело было в застое печёночной ци и нарушении гармонии желудка, из-за чего образовалось уплотнение в груди. Проще говоря, болезнь была вызвана преимущественно её эмоциональным состоянием.
Женщины в древности часто страдали от подобных проблем: с одной стороны, они боялись, что муж заведёт наложниц или фавориток, а с другой — опасались прослыть ревнивыми, ведь в те времена за чрезмерную ревность жену могли и развестись. Хотя она и родила старшего законнорождённого сына, родители всё равно мечтали о многочисленном потомстве…
Ася невольно вздохнула, сочувствуя женщинам того времени.
Раньше, читая романы, она считала, что героини, требующие моногамии после переноса в древность, чересчур капризны. Теперь же поняла: оказывается, и сама относится к таким «капризным».
— Моя болезнь серьёзная? — с тревогой спросила молодая госпожа, глядя на Асю.
Когда она была девочкой, слышала, что у одной женщины были точно такие же симптомы, но та не стала обращаться к лекарю и вскоре умерла. А она только что родила ребёнка! Как она может умереть сейчас!
— Это не какая-то загадочная болезнь. Я выпишу вам рецепт — примите три дозы, — успокоила её Ася, мягко похлопав по плечу.
Видимо, выражение лица Аси внушало доверие, и эмоции молодой госпожи постепенно стабилизировались.
— Сколько вам лет? — спросила молодая госпожа, наблюдая, как Ася быстро выводит рецепт чётким и изящным почерком.
— Тринадцать, — не поднимая глаз, ответила Ася, дописывая последний иероглиф и слегка подув на бумагу, чтобы чернила скорее высохли.
— Вы на пять лет моложе меня, — с удивлением и восхищением сказала молодая госпожа. Когда она впервые увидела Асю, сразу подумала, что та выглядит очень юной, и теперь её догадка подтвердилась.
— В таком возрасте обладать таким врачебным искусством — просто невероятно! — в её глазах мелькнула зависть.
Сама она с детства училась лишь шитью и вышивке, во всём остальном была совершенно безграмотна. Её мать всегда говорила: «Женщине этого достаточно; мужчинам не нужны слишком умные жёны». Но теперь, глядя на Асю, она не могла не позавидовать. Если бы у неё тоже было такое уважаемое ремесло, возможно, ей не пришлось бы так переживать из-за того, возьмёт ли муж наложниц…
— Вы слишком добры ко мне, госпожа, — улыбнулась Ася. — Ваша болезнь в основном связана с душевным состоянием. Старайтесь не зацикливаться на всяких тревогах, лучше прямо поговорите с первым молодым господином. Держать всё в себе — бесполезно.
— Я… — молодая госпожа замялась. Она прекрасно понимала эту истину, но осознавать — не значит суметь.
Она знала, что многие завидуют их с мужем крепкой любви, но именно потому, что чувства сильны, некоторые вещи сказать особенно трудно.
В такие дела Ася, как посторонняя, вмешиваться не могла. Она лишь ещё раз лёгким движением похлопала молодую госпожу по плечу и вышла из комнаты.
За дверью её уже ждали первый молодой господин из дома Гао и Сюэ Синъи. Один сохранял спокойное выражение лица, а другой слегка покраснел и явно чувствовал неловкость.
Увидев Асю, первый молодой господин облегчённо выдохнул. Этот лекарь из семьи Сюэ и вправду был крайне неразговорчив!
— Госпожа Ася, как здоровье моей супруги?
— С молодой госпожой всё в порядке. Вот рецепт — пусть примет три дня, а потом посмотрим. Если у вас будет время, чаще разговаривайте с ней и поддерживайте. После родов женщины особенно склонны к тревожным мыслям, — на мгновение замявшись, Ася всё же добавила эти слова.
— Хорошо, хорошо, я понял! — лицо первого молодого господина сразу оживилось, услышав, что с женой всё в порядке.
— Сейчас как раз время обеда. Прошу вас, дорогие гости, пройдите в главный зал, — пригласил он.
Люди из семьи Сюэ — не простые лекари, а должность Сюэ Синъи даже выше его собственной.
— Не нужно, — не дожидаясь отказа Аси, опередил её Сюэ Синъи. — В доме уже приготовили еду.
— Но… — первый молодой господин растерянно посмотрел на Асю. Выражение лица Сюэ Синъи поставило его в тупик, и он перевёл взгляд на неё: разве она, будучи его младшей наставницей, не имеет права решать?
— Благодарю за гостеприимство, но мне ещё нужно зайти к одной семье, — с виноватым видом сказала Ася.
Благодаря её репутации лекаря эти слова сразу вызвали у собеседника мысль, что где-то ждёт другой больной, и он, как бы ни был радушным, не мог её удерживать.
— В таком случае в следующий раз обязательно останьтесь пообедать!
— Обязательно, — уклончиво ответила Ася, ведь «следующий раз» наступит не раньше чем через три дня.
— Позвольте проводить вас, — сказал первый молодой господин, передав рецепт служанке, чтобы та готовила отвар, и сам направился провожать гостей.
— Не стоит хлопот, — отказалась Ася.
Как только они вышли за ворота дома Гао, Сюэ Синъи первым взошёл в карету и пристально посмотрел на Асю:
— У тебя ещё одна семья?
— Да! — ответила Ася, не отводя взгляда.
— Тогда иди. Я поеду домой, — холодно бросил он, имея в виду, что она может идти пешком.
Хотя Ася и провела в Чанъане немало времени, она почти никуда не выходила и, конечно, не знала дорог. Но Сюэ Синъи и не обязан был её сопровождать.
— Мастер Чэнь знает метод сшивания ран, — как бы между прочим сказала Ася и первой направилась в случайном направлении.
Лицо Сюэ Синъи на миг окаменело.
Через несколько шагов Ася услышала его слегка смягчённый голос:
— Младшая наставница, позвольте отвезти вас.
Ася внутренне ликовала.
Кто сказал, что у Сюэ Синъи нет эмоций? Просто нужно знать, за какую струнку дернуть. Теперь-то он показал себя весьма сообразительным!
Доехав до дома Шэнь Дунли, они обнаружили, что путь оказался недалёким. Ася, хоть и страдала от качки в карете, всё же выдержала.
После того как дело Шэнь было реабилитировано, их прежнюю роскошную резиденцию вернули, так что теперь Шэнь Дунли, всего лишь чиновник шестого ранга, проживал в особняке, достойном первого ранга. Расположение тоже было превосходным. Жаль только, что прежние обитатели уже не вернутся.
Едва Ася вошла во двор, как увидела Тинчжу, подметавшего дорожку. Он сначала удивился, но, опомнившись, радостно бросился в дом с криком:
— Пришла госпожа Ася!
Ранее они узнали, что Асю похитили, и несколько дней горевали. Хотя позже услышали, что с ней всё в порядке, сегодняшняя встреча была первой, и поэтому особенно волнующей.
Мастер Чэнь, услышав шум, тоже вышел наружу, и на его лице отразилось сдерживаемое волнение.
— Ася!
— Мастер Чэнь, давно не виделись! Как ваше здоровье? — по сравнению с ними Ася казалась куда спокойнее, хотя и радость от встречи с близкими людей чувствовала.
— Со мной всё по-прежнему, а вот ты, малышка, сильно подросла! — радостно потрепал он её по голове.
За несколько месяцев её черты лица раскрылись, и она стала гораздо красивее.
— Теперь я съедаю по три большие миски за раз — естественно, расту быстро! — с гордостью заявила Ася.
Она находилась в периоде активного роста и твёрдо решила не остаться «росточком» на всю жизнь.
— Кто много ест, тому и счастье! Кто много ест, тому и счастье! — повторял мастер Чэнь.
— Обед уже готов, — подбежал Тинлань и специально долго разглядывал Асю.
Он слышал, что Ася стала приближённой ко двору, но, взглянув на неё сейчас, не заметил никаких изменений.
— Есть ли мои любимые блюда? Особенно тот жирный кусок мяса! — с нетерпением спросила Ася.
От одного воспоминания о том, как мясо тает во рту, у неё потекли слюнки. С тех пор как она приехала в Чанъань и жила в достатке, давно не испытывала такого предвкушения.
— Конечно есть! Повар, что был раньше, тоже приехал со мной в столицу — вкус точно такой же, — улыбнулся мастер Чэнь, наблюдая, как Ася загорается при упоминании еды.
Она совсем не изменилась.
Он повидал немало переменчивых людей, и теперь, видя, что Ася осталась прежней, радовался ещё больше — он не ошибся в ней.
— Потом загляни ещё к одному старому знакомому! — загадочно сказал мастер Чэнь.
Ася на миг замерла. Первое, что пришло в голову, — отец. Но он бы наверняка искал её сам, а не Шэнь Дунли. А других знакомых в столице она представить не могла.
Войдя в гостиную, Ася услышала томное «Мяу», и, опустив глаза, увидела круглое тело, медленно прошествовавшее мимо неё.
— Это Амяо? — с недоверием спросила она. Разве это ещё кошка? Скорее шар!
Неужели он имел в виду именно его?
— Именно он. Когда Шэнь Дунли переезжал в столицу, взял его с собой. Видимо, в Чанъане кормят особенно хорошо — жир нарастает стремительно, — весело рассмеялся мастер Чэнь, поглаживая бороду.
http://bllate.org/book/5024/501818
Готово:
