— Конечно, не всё так просто, но и не сложно. Нужно лишь добавить ещё несколько трав, — сказала Ася, бросив взгляд на пьяного отца. Впервые она выписывала рецепт при нём.
Она невольно жаждала его одобрения.
Увы, пьяный отец прятал свои чувства слишком умело — Ася не могла прочесть их даже в его глазах, не говоря уже о выражении лица.
Но почему-то ей казалось, что он доволен.
И она не ошибалась. Пьяный отец с гордостью наблюдал, как Ася с лёгкостью провела «осмотр, выслушивание, расспрос и пальпацию». Особенно его поразило, что она чётко объяснила болезнь матери Аньнюя и без колебаний назвала нужный рецепт — всё это вызывало у него искреннюю радость и надежду.
Его дочь действительно ничуть не уступает ему.
— Какие ещё нужны травы? Я немедленно схожу за ними! — воскликнул Аньнюй, глаза которого загорелись надеждой.
Ася не стала томить:
— Просто добавьте к прежнему рецепту два цяня сюйчанцина и два цяня кусэна. После пяти приёмов высыпания на ногах полностью исчезнут, а зуд и боль прекратятся.
— Так быстро? — Аньнюй не верил своим ушам. Получается, всего через пять дней?
— И ещё, — продолжила Ася, — пейте почаще суп из трёх дынь: зимней, шелковицы и огуречной. Он выводит остатки токсинов.
— Хорошо, запомнил! — закивал Аньнюй. Предыдущие врачи никогда не давали таких простых и ясных указаний.
Пьяный отец молча наблюдал и про себя одобрительно кивал.
Ася добавила сюйчанцин и кусэн, чтобы усилить детоксикационное действие рецепта. При явных признаках влажной токсичности следовало бы добавить красную фасоль и семена коикса, а при преобладании ветряной токсичности — кору баишэньпи и хитин цикады.
Но в случае с матерью Аньнюя её рецепт был абсолютно достаточен.
Он ведь никогда специально не учил её медицине — она просто прочитала домашние книги и уже достигла такого уровня. Действительно, достойна быть его дочерью!
Будь их род ещё на месте, Ася непременно принесла бы славу их ветви.
Увы, сейчас он не мог раскрыться даже перед собственной дочерью.
— Постой! — окликнула Ван Ляньхуа, когда Аньнюй уже собрался бежать в аптеку. — Она одна сказала, никто не проверял рецепт. Не боишься, что твоя мать станет хуже?
Ван Ляньхуа с досадой смотрела на племянника. Неужели он так доверяет этой девчонке?!
Аньнюй замер, затем тихо ответил:
— Я верю в медицинское искусство Аси. Она ещё ни разу не ошибалась. И если бы не была уверена, не стала бы так быстро выписывать рецепт. Ася — не как те другие.
Ван Ляньхуа не ожидала такой решимости. Ей стало неловко — теперь казалось, будто она сама не хочет выздоровления сестре.
— Раз ты так ей доверяешь, иди за лекарствами! Но если болезнь не пройдёт, не говори потом, что я не помогала найти хорошего врача!
Раньше она всегда заботилась о семье сестры — ведь ей самой повезло в жизни, и она считала долгом поддерживать родных. Но теперь, видя их неблагодарность, в душе закралась обида.
«Тётушка…» — начал было Аньнюй, заметив недовольное лицо Ван Ляньхуа. Он растерялся: с одной стороны, хотел помочь матери, с другой — не хотел обижать тётю.
— Чего зовёшь? Не собирался ли за лекарствами? — резко бросила Ван Ляньхуа.
— Тогда я пойду! — простодушный Аньнюй решил, что она одобрила его решение, и лицо его сразу просияло.
— Ты!.. — Ван Ляньхуа аж задохнулась от возмущения. Глупец! Разве она это имела в виду?!
— Сестра… — слабым голосом позвала мать Аньнюя, терпя боль.
— Я здесь! — Ван Ляньхуа взглянула на измождённое лицо сестры и почувствовала укол в сердце. Её резкость и раздражение мгновенно испарились.
Когда они были молоды, между ними царила самая тёплая дружба. А теперь сестра выглядела старше её самой — Ван Ляньхуа не могла не сочувствовать.
Она тихо села на край кровати и больше не спорила с Асей. Главное сейчас — вылечить больную.
Ася с облегчением выдохнула. Ещё немного — и пришлось бы ввязываться в перепалку, а ссориться она так и не научилась за все годы жизни в деревне.
Обычно на выпады она отвечала глуповатой улыбкой.
Она уже готова была применить этот метод, если бы Ван Ляньхуа продолжила нападать. Пусть это и не производило впечатления силы, зато позволяло избежать конфликта.
Хотя, надо признать, в глубине души Ван Ляньхуа оказалась добрее, чем казалась сначала.
— Госпожа! Госпожа! — пока сёстры тихо переговаривались, Ася с пьяным отцом устроились в углу. В комнату снова вбежал слуга.
— Что тебе опять нужно? — раздражённо спросила Ван Ляньхуа. Слуги в этом доме становились всё менее воспитанными.
(Хотя она сама вместе с мужем, главой посёлка, вышли из простого народа — кому они могут предъявлять требования?)
— Мастер Чэнь прибыл! — доложил слуга. Он сомневался, найдётся ли старый врач, но, к удивлению, тот оказался поблизости.
— Так чего стоишь? Впусти его немедленно! — Ван Ляньхуа бросила на слугу сердитый взгляд. Пусть мастер Чэнь и опоздал, но теперь можно проверить рецепт Аси.
В глубине души она всё ещё сомневалась в способностях девочки.
Вскоре в комнату вошёл мастер Чэнь с доброжелательной улыбкой. Заметив Асю, он кивнул ей в знак приветствия, но, увидев сидящего рядом пьяного отца, невольно дёрнул бровью.
«Кто же он…?»
— Мастер Чэнь, как раз вовремя! — Ван Ляньхуа встретила его с почтением. Угодить такому человеку никогда не помешает.
Улыбка мастера Чэня чуть похолодела:
— Говорят, кто-то заболел? Где пациент?
Ван Ляньхуа проглотила готовую фразу и уступила место, чтобы он осмотрел мать Аньнюя.
Мастер Чэнь взглянул на больную и слегка нахмурился — явно, болезнь запустили на несколько дней.
Но хороший врач не показывает своих эмоций, чтобы не тревожить пациента, поэтому хмурость длилась лишь мгновение.
— Какой рецепт выписал предыдущий врач? — спросил он, внимательно прощупав пульс, осмотрев язык и глаза. В отличие от Аси, которая быстро провела диагностику в процессе разговора, мастер Чэнь действовал куда осторожнее.
— Вот он, — Ван Ляньхуа протянула листок. Аньнюй ещё не успел унести его в аптеку.
Она с надеждой смотрела на мастера Чэня, ожидая, что тот скажет нечто иное, чем Ася.
— Этот рецепт вполне приемлем, довольно стандартный, — сказал мастер Чэнь, поглаживая бороду. — Однако врач не адаптировал его под развитие болезни, поэтому состояние пациентки ухудшилось.
— А что нужно изменить? — Ван Ляньхуа похолодела. Почему он говорит почти то же самое, что и Ася? Неужели девочка и правда так талантлива?
— Просто добавьте к исходному рецепту два цяня сюйчанцина и два цяня кусэна. Пять приёмов — и всё пройдёт.
Слова мастера Чэня полностью совпадали с тем, что сказала Ася.
Заметив, как изменилось лицо Ван Ляньхуа, мастер Чэнь спросил:
— Что-то не так?
Эта болезнь хоть и не простая, но и не из разряда загадочных. Он не сомневался в своей правоте.
— Нет-нет, всё в порядке, — поспешила заверить Ван Ляньхуа, про себя ворча: «Выходит, у этой малышки и впрямь есть талант».
— Тогда не стоит терять времени, — сказал мастер Чэнь. — Отправляйте кого-нибудь за лекарствами.
Ван Ляньхуа перевела взгляд на Асю. Та не выглядела торжествующей, и это немного успокоило тётю Аньнюя.
Она уже собиралась послать слугу, как вдруг Аньнюй ворвался в комнату, запыхавшись.
— Я принёс лекарства! — Он подбежал к Асе и протянул свёрток. — Сюйчанцин два цяня, кусэн два цяня — правильно?
Он так спешил, что даже не заметил мастера Чэня и странного выражения лица Ван Ляньхуа.
— Верно, — Ася открыла пакет и понюхала травы. Всё соответствовало.
Аньнюй, получив подтверждение, бросил: «Тогда я пойду варить отвар!» — и умчался.
На самом деле Ася вовсе не хотела ставить Ван Ляньхуа в неловкое положение — она не из тех, кто любит давить на других. А теперь, с подтверждением мастера Чэня, она и вовсе успокоилась.
Просто Аньнюй вернулся слишком вовремя.
Мастер Чэнь явно удивился. Он знал, что Ася немного разбирается в медицине, но, учитывая её возраст, не придавал этому значения. А теперь оказалось, что она выписала тот же рецепт, что и он!
Эта болезнь вовсе не проста!
Ему потребовались десятилетия практики, чтобы так точно поставить диагноз.
А Асе всего двенадцать лет…
— Это ты выписала рецепт? — не удержался мастер Чэнь. Ему трудно было поверить.
Он думал, что кроме знаменитых кланов Тан и Сюэ таких талантов больше нет. А тут — обычная деревенская девочка!
Он слышал, что самый юный гений современной медицины — Сюэ Синъи, наследник двенадцатого поколения клана Сюэ. В четырнадцать лет он уже лечит придворных особ.
Ася, если будет развиваться такими темпами…
Но кто же её учитель?
Взгляд мастера Чэня снова упал на пьяного отца. Этот неряшливый мужчина выглядел заурядно, но мастеру казалось, что это лишь маскировка.
— Да, — после небольшой паузы кивнула Ася.
— О, волны Янцзы несут новые поколения! — с теплотой сказал мастер Чэнь. Их поколение стареет, но на смену приходят молодые силы.
Хотя в душе и чувствовалась лёгкая грусть, радости было больше.
— Вы слишком хвалите меня, мастер Чэнь, — смутилась Ася. — Я мало что знаю об истинной медицине. Раньше лечила только животных, и до сих пор не очень уверена в себе, когда работаю с людьми.
Она и не подозревала, что вся её «медицинская база» — это не просто классические трактаты, а уникальные записи самого пьяного отца и его предков.
Такие книги существовали в единственном экземпляре на весь Поднебесный.
Ася не осознавала, какое сокровище у неё под рукой.
Будь мастер Чэнь в курсе, он, возможно, встал бы на колени, лишь бы взглянуть на них.
— А этот господин…? — мастер Чэнь с любопытством посмотрел на пьяного отца.
— Это мой отец, — представила Ася.
http://bllate.org/book/5024/501746
Готово:
