— Тело и волосы — дар родителей, а Жуй ведь девочка! Если ей сбрить всю голову, да ещё и неизвестно, вылечится ли она… Как же она потом будет показываться людям! — воскликнула госпожа Тянь.
— Сестра Ася… — услышав голос Аси, Тянь Жуй приоткрыла опухшие от слёз глаза. Не успела она сказать ни слова, как крупные слёзы снова покатились по щекам.
— Не плачь, Жуй-Жуй, — сказала Ася и потянулась к девочке, но госпожа Тянь резко отстранилась.
— Вдруг это заразно, — тихо произнесла она, но Ася всё равно расслышала.
Теперь Ася поняла, почему та так себя вела при их первой встрече.
— Ничего страшного, — сказала Ася, игнорируя возражения госпожи Тянь, и ласково погладила Жуй по плечу. — Расскажи сестре, где болит?
— Голова чешется, — всхлипнула девочка, но руки держала на коленях, боясь снова расчесать кожу до крови: в прошлый раз, когда она поранила себе голову, мама заплакала, и Жуй не хотела видеть её такой расстроенной.
— Всё будет хорошо, — утешала Ася. — Доктор скоро тебя вылечит.
В приёмной сидел доктор Лю. В такой маленькой аптеке его можно было назвать «врачом», хотя настоящих знаний у него было немного. Конечно, он умел лечить обычные недуги — простуду, головную боль, помогал при беременности и бессоннице, выписывая рецепты с лёгкостью. Но случай с Тянь Жуй оказался для него загадкой.
Поэтому, когда Ася с уверенностью заявила, что девочку обязательно вылечат, доктор Лю почувствовал раздражение: если лечение не сработает, это будет ударом по его репутации! К тому же он никогда не давал гарантий пациентам — кто знает, вдруг не повезёт? Тогда любое обещание станет поводом для сплетен.
— А ты кто такая и откуда явилась? — раздражённо махнул он рукой в сторону Аси. — При чём здесь тебе, девчонка? Иди-ка лучше домой стряпать!
Аньнюй, стоявший рядом, уже собрался вступиться за Асю, но та мягко остановила его:
— Раз вы так говорите, господин доктор Лю, я просто постою в сторонке и посмотрю, как вы лечите. Пусть мне, простой девчонке, хоть раз повезёт увидеть настоящее искусство!
Ася заранее слышала, что доктор Лю, хоть и кое-что умеет, крайне самолюбив и не терпит возражений. Поэтому она нарочно сказала это так, чтобы он не мог отказать.
Из-за слов Аси доктор Лю попал в неловкое положение: лечить — рискованно, отказаться — тоже плохо.
Когда госпожа Тянь впервые привела ребёнка, он сразу понял, что болезнь редкая и сложная. Боясь испортить себе имя, он изначально хотел отказать, но прямой отказ мог вызвать пересуды. Поэтому и предложил сбрить все волосы — ведь для девочки это ужасное унижение! Да и с корками на голове неизвестно, вырастут ли волосы снова.
Он надеялся, что семья сама откажется от лечения.
— Аньнюй! — вдруг разозлился доктор. — Сколько раз тебе повторять: не смей приводить сюда посторонних, будто это твой дом! Ты забыл правила?
Он знал, что между Аньнюем и Асей явно близкие отношения, но Аньнюй имел покровительство, так что ругать его сильно не осмеливался.
— Я… — Аньнюй покраснел от стыда, но первым делом посмотрел на Асю, боясь, что та расстроится.
Но Ася не была ребёнком и не обиделась на грубость:
— Я соседка госпожи Тянь. Наши семьи всегда дружили, так что, конечно, я переживаю за Жуй. К тому же слышала, что вы, господин доктор Лю, лучший врач во всём уезде. С детства интересуюсь медициной, поэтому специально пришла, чтобы понаблюдать за вами.
Ася нарочно использовала преувеличенные комплименты.
Обычно доктор Лю при таких словах расплывался в довольной улыбке, но сейчас, столкнувшись с трудным случаем, не был расположен к шуткам. Да и чувствовал, что Ася хвалит его не искренне.
Однако нехорошо грубить улыбающемуся человеку, так что он лишь сердито сверкнул глазами на Аньнюя.
— Господин доктор, — тревожно спросила госпожа Тянь, прижимая к себе дочь, — скажите, что с моей Жуй?
Раньше он вообще ничего не объяснял, только потребовал сбрить волосы. От этого у неё сжималось сердце.
— Это лишай головы, — важно заявил доктор Лю, раскачивая головой. — Нужно использовать кору мукуса, кусэн, сырую байбу, шэчжуанзы и сюнхуан. Через десять дней будет эффект.
На самом деле он сомневался. Такой случай ему встречался лишь раз в старинной книге, но на практике он его не лечил. В этом городке обычно приходили с простудой или ушибами, а тут — редкая болезнь.
Но он всегда был горд и не собирался показывать своё замешательство.
Госпожа Тянь, услышав перечисление трав, закивала: хоть она и не разбиралась в медицине, но звучало всё очень убедительно. К тому же доктор Лю, хоть и грубоват, раньше никого не подводил — никто не приходил жаловаться или разносить его аптеку.
Она даже пожалела, что сначала не обратилась к нему, а пошла к старой знахарке. Та уверяла, что вылечила много таких случаев, и госпожа Тянь поверила. Потратила деньги, купила снадобья, а болезнь только усугубилась. Хорошо, что вовремя вернулась…
При этой мысли она снова вытерла слёзы.
— А волосы… их точно нужно сбривать? — осторожно спросила она. — А потом они вырастут?
Для девочки это очень важно.
— Конечно, сбрить! — рявкнул доктор Лю и уклонился от второго вопроса. Откуда ему знать, вырастут ли волосы!
— Но они вырастут, правда? — настаивала госпожа Тянь.
— Дома расти будете! Чего зря волнуетесь! — раздражённо бросил он. Ему надоело, что эта женщина допрашивает его, ставя в неловкое положение.
Но госпожа Тянь не обиделась — напротив, решила, что раз он так говорит, значит, волосы обязательно отрастут. Сердце её успокоилось.
— Простите, я была не права, — покорно сказала она. — Пожалуйста, выпишите рецепт, я сразу пойду за лекарствами.
Доктор Лю фыркнул и начал писать.
— А это какой иероглиф? — спросила Ася.
— Хуан… — машинально ответил он, но тут же понял, что попался. Подняв глаза, он увидел сияющую улыбку Аси.
Лицо доктора потемнело:
— Ты всё ещё здесь?!
— А я и не уходила, — невинно ответила Ася. Она ведь не обещала уходить.
Доктор швырнул готовый рецепт ученику и пробормотал что-то себе под нос — так тихо, что никто не расслышал.
— Сначала оплатите, потом получите лекарства, — буркнул он и отвернулся, больше не желая разговаривать.
Госпожа Тянь поспешно кивнула.
— Господин доктор, — вдруг снова раздался голос Аси, — разве кусэна не многовато?
Доктор Лю уже думал, что всё кончено, но этот ненавистный голос вновь нарушил покой.
— Да что тебе вообще нужно?! — заорал он, еле сдерживаясь, чтобы не выругаться прилюдно. Кто она такая, чтобы указывать ему, опытному врачу?!
— Кусэн, хоть и ценное средство, нельзя применять в больших дозах, — спокойно закончила Ася и помахала листком с рецептом.
Бедный ученик покраснел и поспешил вырвать бумагу обратно — не заметил, как она оказалась у девушки.
Во все времена врачи любили назначать дорогие лекарства — так прибыльнее. Но кусэн, несмотря на свои достоинства, имел одно важное противопоказание.
— Ты, девчонка! — презрительно фыркнул доктор Лю. — Не думай, что прочитала пару книжек и теперь можешь всех учить! Кто здесь врач — ты или я? Если не веришь моему искусству, ищи другого!
Он и так не хотел браться за этот «горячий картофель», а теперь, когда Ася так настойчиво лезет со своими замечаниями, решил окончательно избавиться от проблемы. Лучше пусть идут к кому-то другому, чем потом позорят его, если лечение не поможет.
— Слушай сюда, — холодно сказал он. — Либо лечишься по моему рецепту, либо уходи прямо сейчас. А потом не приходи жаловаться, что стало хуже!
Госпожа Тянь растерянно переводила взгляд с Аси на доктора. Она знала характер Аси — та не стала бы говорить без причины. Да и раньше видела, как Ася лечила Амао, — явно разбирается в медицине.
Правда, лечить людей и животных — не одно и то же…
— Ася, — осторожно спросила она, боясь рассердить доктора, — а что будет, если кусэна дать слишком много?
— Потеря вкуса, тошнота, вздутие живота, плохой аппетит, жидкий стул, — перечислила Ася. Особенно опасно это для четырёхлетнего ребёнка — дозировку нужно подбирать особенно тщательно.
Симптомы казались не смертельными, но и не безобидными.
Госпожа Тянь задумалась. Не хотелось, чтобы, вылечив лишай, заработать новые болезни. У бедной семьи и так все сбережения ушли на лечение.
Она смотрела то на Асю, то на доктора, не зная, как поступить.
— Раз не веришь мне, — рявкнул доктор Лю, — плати за приём и уходи! — Он даже не стал злиться по-настоящему: избавиться от этого случая было для него скорее облегчением.
— Подождите, господин доктор! — госпожа Тянь ухватила его за рукав. — Может, ещё раз взглянете?
Она не могла объяснить почему, но глубоко внутри чувствовала: Ася искренне переживает за них, а этот высокомерный доктор — нет.
— Невежественная баба! — доктор Лю вырвал руку и отвернулся. Раз они не хотят его лечить — пусть ищут кого угодно!
http://bllate.org/book/5024/501734
Готово:
