Но ведь и мать права не без причины. Сюэ уже нет в живых, и ему остаётся лишь хранить её образ в сердце. Если сегодня он упрямо настоит на своём, то лишь вновь навлечёт на покойную материнскую злобу — а этого он допустить никак не мог.
Глядя на его разгневанную спину, исчезающую вдали, Цинь Ханьшан не скрыла в глазах обиды и ревнивой злобы.
С той самой ночи безумной страсти они с Сунь Цзюнем даже в брачную ночь так и не делили ложе. И всё же тоска по нему росла в ней, словно весенние побеги после дождя, — стремительно и неудержимо. Пускай в душе она и радовалась своему нынешнему положению и будущим замыслам, но стоило подумать о том, что его сердце до сих пор не принадлежит ей, как её охватывало горькое чувство поражения.
Однако мечта, которую она лелеяла годами — быть любимой и ласкаемой им, — всё же исполнилась. И однажды она непременно завоюет всё его сердце целиком и всё наследство рода Сунь. Она сделает так, чтобы рядом с ним осталась только она одна. При мысли об этой великой цели сердце Цинь Ханьшан бурлило, как морская волна.
Раздражённый Сунь Цзюнь шагал быстро и вскоре обнаружил, что стоит у ворот павильона Цинъюэ. В бледном лунном свете павильон, лишённый огней, казался ещё более массивным и таинственным среди густых теней деревьев — таким же холодным и недоступным, как и та, чей образ жил в его сердце: чистая, отстранённая, манящая приблизиться, но будто навсегда оставшаяся вне досягаемости.
Обычно у него почти не было друзей, и единственным утешением была скачка верхом за городом. Он помнил тот день: совсем недавно вернувшись из похода, как обычно, он скакал по окраине, когда в знакомом переулке заметил, как некий мужчина пристаёт к благородной девушке. Хотя он и был холоден по натуре, но не терпел зла. Уже собирался бросить камень и уехать, как вдруг из-за угла выскочила девушка в лиловом платье. Под тонкой вуалью её взгляд был ледяным, губы плотно сжаты. Не дожидаясь его помощи, она решительно шагнула к обидчику и из рукава достала кинжал, который тут же приставила прямо к тому месту, где мужчине больнее всего. От страха мерзавец побледнел и бросился бежать.
До этого он всегда считал, что все женщины слабы и беспомощны, умеют лишь плакать и просить милости. Никогда бы не подумал, что хрупкая, казалось бы, девушка способна проявить такую решимость и смелость.
Именно с того момента, никогда прежде не обращавший внимания на женщин и тем более не знавший чувства влюблённости, он впервые в жизни влюбился — без единого сказанного слова, лишь по одному взгляду. С тех пор в его сердце прочно запечатлелся её холодный профиль, и он твёрдо решил: обязательно женится на ней. Даже позже, узнав, что она несколько раз намеренно привлекала его внимание ради какой-то цели, он не отказался от своего решения.
Постепенно он узнал, что вышла она за него замуж лишь для того, чтобы найти для младшей сестры покровителя сильнее отца. Узнал также, что его сердце ей безразлично. Он злился, сердился, даже из упрямства перестал ходить в павильон Цинъюэ. Но каждый раз, оказываясь в походе, он снова и снова видел перед собой её образ, и эта мысль терзала его до неузнаваемости. Всю свою ярость он выплёскивал на врагов, благодаря чему его воинская слава росла с каждым днём, внушая страх даже самым закалённым противникам.
Вернувшись в столицу, он не смог сдержаться и сразу после приветствия у матери поспешил в павильон Цинъюэ. Лишь услышав её голос, мягкий, как пение иволги, он ощущал странное спокойствие. Он понял тогда: его сердце, закалённое войной и давно очерствевшее, навсегда принадлежит ей.
Позже он перестал мучиться этим. А когда родился Си, он заметил, что теперь в её взгляде, помимо благодарности, мелькает нечто большее — нежные нити особого чувства. Это наполнило его радостью. Казалось, наконец-то он сумел проникнуть в её душу, всегда державшую всех на расстоянии. Но не прошло и двух месяцев, как с поля боя пришло известие о её кончине. Как не возненавидеть это? Как не возненавидеть!
Сжав кулаки до хруста, Сунь Цзюнь ударил ладонью по стволу дерева. Ветви затрепетали, листья зашелестели, а сквозь их щели лунный свет отразился в его глазах странными искорками. Только он сам знал, что это были слёзы.
Он толкнул ворота. Всё вокруг было так знакомо, но самое дорогое — уже исчезло навсегда. На него обрушилось чувство одиночества, такого глубокого и тягостного, что сердце сжималось всё сильнее и сильнее.
Сдерживая боль, он медленно вошёл в её спальню. Глубоко вдохнув, будто стараясь впитать последний след её запаха, оставшийся в воздухе, он замер в темноте, словно каменная глыба. Его взгляд устремился к письменному столу, за которым она любила рисовать, и ему показалось, будто он снова видит её — сосредоточенную, с кистью в руке, создающую шедевр.
Так он простоял всю ночь, пока не начало светать. Лишь тогда, очнувшись, словно из сна, он вспомнил, что пора уходить.
Услышав, что Сунь Цзюнь предпочёл провести всю ночь в тёмном и пустом павильоне Цинъюэ, а не прийти хотя бы на час в её покои, Цинь Ханьшан в ярости разорвала в клочья прекрасное платье. Цуйчжу, увидев её безумие, дрожала от страха. Лишь когда госпожа успокоилась, служанка осмелилась подойти и убрать всё так, чтобы в доме никто не заподозрил её истерики, сохраняя для всех вид безупречной и благородной госпожи.
Ван Хуэйнин ничего об этом не знала. На следующее утро Цинь Ханьшан прислала людей, чтобы та перебралась в павильон Цинъюэ. Ван Хуэйнин велела Пяо Сюэ и другим начать сборы. У прежней наложницы Ван вещей и так было немного, да ещё старшая госпожа Чжао забрала большую часть. Сама Ван Хуэйнин велела взять лишь самое необходимое — медицинские книги, аптечку и смену одежды. Всё это увезли за два-три рейса.
Из-за некоторых опасений она ещё не успела заглянуть в павильон Люйин, но теперь, перед отъездом, было бы невежливо не проститься с госпожой Сунь. Однако, поскольку ей нужно было лечить ногу Бивэнь, Ван Хуэйнин отправила Байшао заранее в павильон Люйин, а сама решила навестить госпожу Сунь на следующий день. Ведь нельзя же вечно прятаться из-за чувства вины.
Едва они разгрузили вещи, как пришли люди от Цинь Ханьшан — звать Ван Хуэйнин лечить Бивэнь. Та дала Байшао последние наставления, взяла с собой Пяо Сюэ и, захватив заранее приготовленные лекарства и инструменты, направилась в павильон Цинфэн. После всех приготовлений она замесила гипс со сложной смесью трав и в одном из низких домиков павильона заново занялась лечением сломанной ноги Бивэнь.
За двадцать с лишним дней кость, хоть и не в правильном положении, уже начала срастаться. Чтобы разъединить уже сросшиеся участки и правильно их сопоставить, требовалась невероятная боль — даже мысль об этом заставляла сердце замирать. Ван Хуэйнин использовала увеличенную дозу мафэйсаня и, несмотря на своё мастерство и идеально выбранное время для процедуры, боль всё равно была столь сильной, что Бивэнь очнулась от обморока. Её лицо побелело, как бумага, а рубашка промокла от пота, будто её только что вытащили из воды.
Лишь к вечеру, когда уже зажгли масляные лампы, Ван Хуэйнин наконец смогла аккуратно сопоставить кости. Вместо обычных деревянных шин на ноге Бивэнь теперь был плотный слой мягкого целебного состава, прилегающего прямо к коже. Даже не разбираясь в медицине, Бивэнь почувствовала, что теперь ей гораздо легче, чем раньше, и поняла: этот метод явно лучше.
— Когда ты собираешься покинуть дом маркиза? — спросила Ван Хуэйнин, вытирая пот со лба, едва Цуйчжу ушла доложить Цинь Ханьшан о ходе лечения.
Бивэнь, действие мафэйсаня на которой уже прошло, но лицо всё ещё оставалось бледным, удивлённо подняла на неё глаза, в которых мелькнула тень вины. Ван Хуэйнин лишь чуть приподняла уголки губ, не прекращая своих действий, и спокойно, будто зная всё наперёд, сказала:
— Можешь сослаться на необходимость домашнего ухода и попросить Цинь Ханьшан отпустить тебя на время. А ночью, когда все спят, переберись в какое-нибудь укромное место. Надеюсь, тогда ты передашь мне те вещи.
Прошлой ночью, готовя лекарства, она ещё раз всё обдумала. После такого происшествия Чэнь Сянсю вряд ли осталась в доме Цинь. Кроме того, если в прошлый раз Пяо Сюэ встретила её ближе к полудню, значит, она, скорее всего, дома ухаживает за Цинь Суном. Как же тогда она могла пропасть почти на весь день, оставив парализованного Цинь Суна без капли воды? Ван Хуэйнин вдруг заподозрила: может, та уже вернулась, просто скрывается где-то в тени?
А вспомнив, что Бивэнь просила её послать людей на поиски Сунь Сянсю, она догадалась: возможно, Бивэнь что-то ей наказала. Похоже, опыт закалил эту девушку — теперь она стала осмотрительнее и умеет держать козырь в рукаве.
Бивэнь опустила глаза, крепко сжав губы. Наконец, через некоторое время тихо сказала:
— Госпожа может быть спокойна. В день, когда я покину дом маркиза, непременно исполню своё обещание.
У неё сейчас нет даже сил защитить себя, поэтому приходится держать при себе последнюю карту. Хотя слова Ван Хуэйнин, сказанные без малейших колебаний, и заставили её почти раскрыть правду, в последний момент она всё же сдержалась.
— Она идёт, — тихо предупредила Пяо Сюэ, стоявшая у двери.
Ван Хуэйнин лишь кивнула и продолжила объяснять Бивэнь, чего следует избегать в ближайшие дни.
— Выглядит совершенно иначе, чем у других лекарей, — с улыбкой сказала Цинь Ханьшан, бросив взгляд на ногу Бивэнь и белую повязку поверх неё. — Похоже, тебе повезло, Бивэнь. С такими руками у госпожи Ван ты точно восстановишься полностью.
— Это новый рецепт, недавно доставшийся мне, — спокойно ответила Ван Хуэйнин. — Раз госпожа поручила мне дело, я, конечно, приложу все усилия.
— Я уже всё объяснила Бивэнь, — добавила она. — Если больше нет дел, позвольте мне взглянуть на рану маленького господина.
— Конечно. Маленький господин сейчас у меня в главном зале. Иди, я скоро подойду. Ах да, он — зеница ока у старшей госпожи, так что будь особенно осторожна, — с многозначительным взглядом сказала Цинь Ханьшан, мельком глянув на Бивэнь и едва заметно приподняв уголки губ.
Ван Хуэйнин кивнула, оставила Пяо Сюэ убирать вещи и одна отправилась в главный зал Цинь Ханьшан. Там Цзылань играла с Сунь Юйси. Увидев Ван Хуэйнин, она на миг замерла, улыбка исчезла, но и прежней злобы не показала — в душе она была в смятении.
Раньше она ненавидела эту женщину, но вчера та вылечила маленького господина и спасла её с Цзыи. Теперь перед ней стояла та, кому она обязана жизнью, и Цзылань не знала, как себя вести.
— Я пришла осмотреть рану маленького господина, — сказала Ван Хуэйнин, кивнув Цзыи, и подошла к колыбели, стоявшей у ложа Цинь Ханьшан.
Цинь Ханьшан специально поставила колыбель сына рядом со своим ложем, чтобы угодить старшей госпоже и Сунь Цзюню. Вчера она перевела ребёнка в боковые покои якобы из-за болезни, но всего на полдня — и случилось то, что растрогало старшую госпожу до слёз. Теперь она уже не осмеливалась убирать ребёнка куда-либо ещё.
— А? Ой! — опомнилась Цзылань и неловко отошла в сторону.
В колыбели Сунь Юйси лежал на боку, одной ручкой и одной ножкой цепляясь за край. Увидев Ван Хуэйнин, он сначала широко улыбнулся, но, видимо, задел раненый глазик, и тут же надулся. Однако через мгновение он радостно повернулся и, размахивая обеими ручками, чётко произнёс:
— На ручки! На ручки!
Подоспевшая Цзыи услышала это и тут же покраснела от слёз — они уже готовы были хлынуть из глаз. Неужели между матерью и сыном существует особая связь? Неужели маленький господин узнал свою маму?
http://bllate.org/book/5020/501380
Готово:
