— Завтра утром, когда будешь переносить вещи, заодно выкопай из цветника те несколько трав и тоже возьми с собой. Только аккуратнее — не повреди корни, — остановилась Ван Хуэйнин и обратилась к Пяо Сюэ.
Ведь она была не той самой наложницей Ван, что жила здесь прежде, и потому привязанность её к павильону Цинъюэ была куда сильнее, чем к павильону Нинсян. На самом деле, переезд даже радовал её. Но раз уж все уже потрудились и выкопали эти травы, было бы неразумно бросать их здесь на произвол судьбы. Лучше пересадить в павильон Цинъюэ, где за ними будут ежедневно ухаживать. Когда придет время сбора урожая, из них можно будет приготовить несколько ценных лекарств. К тому же некоторые из этих трав годятся для немедленного применения — они останавливают кровотечение и снимают отёки. Держать их под рукой будет гораздо удобнее.
Кроме того, даже вернувшись в дом маркиза, она всё равно не могла рассчитывать на щедрость. Иметь такие травы под боком надёжнее, чем оказаться без денег, когда понадобится лекарство.
— Переносим вещи? Госпожа, мы покидаем павильон Нинсян? — Байшао прекратила разравнивать землю и удивлённо посмотрела на Ван Хуэйнин. Затем вдруг что-то вспомнила и торопливо воскликнула: — Неужели старшая госпожа снова отправляет вас в поместье?
— Нет, переезжаем в павильон Цинъюэ, — холодно ответила Пяо Сюэ, сдерживая гнев. Она отлично понимала, как Цинь Ханьшан намеренно усложняет жизнь своей сопернице. В последнее время в павильоне Цинъюэ происходило столько всего, что, возможно, даже переезд в поместье Люйцзячжуан был бы безопаснее.
— В павильон Цинъюэ? — Байшао сначала облегчённо вздохнула, узнав, что речь не о поместье, но тут же вскрикнула от изумления: — Но… там же живёт новая госпожа!
Она лишь думала, что, поскольку прежняя госпожа умерла совсем недавно, ночью в том павильоне будет страшновато. А ещё вчера Цзылань так грубо обошлась с Ван Хуэйнин… Очевидно, после переезда госпоже несдобровать. Если бы она знала о происшествии с падением Цинь Ханьшан, то, наверное, побледнела бы от ужаса.
— Сегодня новая госпожа переезжает в павильон Цинфэн, а мы завтра утром — в Цинъюэ. Хватит ухаживать за клумбами. Лучше соберите всё, что можно, и сложите — завтра будет меньше суеты, — спокойно сказала Ван Хуэйнин, бросила взгляд на Молли и направилась в свои покои.
Интересно, как Сунь Цзюнь отреагирует на известие о её переезде в павильон Цинъюэ? Рассердится? Обрадуется? Или согласится без колебаний? Хотя даже если он и не захочет, Цинь Ханьшан наверняка сумеет его уговорить. Так что волноваться не стоило — оставалось только ждать завтрашнего дня.
Люйская проводила взглядом удаляющуюся фигуру Ван Хуэйнин и тихо вздохнула. Хотя она и не знала всех подробностей, прожив в этом доме десятки лет, она повидала всякого. Даже не зная всей правды, она могла догадаться о многом. Даже если бы госпожа Сунь умерла не по вине Ван Хуэйнин, прежняя её мягкость и покорность всё равно обрекали на угнетение в этом доме.
Однако за последние два дня, проведённые в павильоне Нинсян, Люйская заметила, что выражение лица госпожи стало холодным и спокойным, а во взгляде появилась решимость и непоколебимая сила. Неужели она действительно такая слабая, как все говорят?
Молли косо взглянула на неё, презрительно скривила губы, встала, отряхнула руки и, не обращая внимания на Люйскую, пошла умываться перед обедом.
Поскольку в дом прибыл лекарь Сунь, Сунь Цзюнь решил показать ему и Сунь Юйси, и Цинь Ханьшан, чтобы окончательно развеять сомнения, которые всё ещё терзали его и сына относительно Ван Хуэйнин. Услышав от лекаря Суня тот же самый диагноз, что и от Ван Хуэйнин, а также его восхищение качеством наложения швов у Сунь Юйси, Сунь Цзюнь почувствовал в душе сложную смесь чувств.
Возможно, он просто никогда не замечал её по-настоящему. Он и не подозревал, что её медицинские знания так высоки. А если сегодня она говорит правду, то может быть, и вчера она не лгала? Вчера, когда он обвинил её в том, что она столкнула Цинь Ханьшан, она выглядела так холодно и решительно… Неужели он действительно ошибся?
Брови Сунь Цзюня дрогнули, и он бросил быстрый взгляд на Цинь Ханьшан. Та с самого момента, как лекарь закончил осмотр, внимательно следила за каждым его движением. Увидев перемену в его лице, она внутренне напряглась, но тут же на губах её заиграла злая улыбка. Притворившись великодушной, она даже сказала пару добрых слов в защиту Ван Хуэйнин.
Но именно эти «добрые» слова окончательно убедили Сунь Цзюня: даже если Ван Хуэйнин и говорила правду, то Цинь Ханьшан, очевидно, просто нечаянно поскользнулась. Мысль о том, что Цинь Ханьшан могла сама всё подстроить, чтобы оклеветать Ван Хуэйнин, даже не пришла ему в голову.
После обеда старшая госпожа прислала слугу в павильон Нинсян с поручением: Ван Хуэйнин должна продолжать наблюдать за раной в уголке глаза Сунь Юйси и лично приходить в павильон Цинфэн для перевязок и назначений. Хотя Ван Хуэйнин и предполагала такой исход, услышав это официальное распоряжение, она всё же почувствовала радость. Это означало, что какое-то время у неё будет законное право находиться рядом со своим сыном. Больше слуги не будут сторониться её, как чумной, и не станут мешать ей подходить к Си.
Тем временем Бивэнь сообщила Цинь Ханьшан, что её сломанную ногу нужно заново срастить. Цинь Ханьшан с изумлением отправилась в комнату Бивэнь и долго разглядывала торчащие в стороны кости. На лице её промелькнуло чувство вины, и она заверила служанку, что сделает всё возможное, чтобы вылечить её ногу. Однако Бивэнь, наблюдая за ней, лишь укрепилась во мнении, что госпожа лицемерна и жестока. Она осторожно намекнула, что Ван Хуэйнин способна вылечить её. Цинь Ханьшан немного подумала и согласилась, выделив деньги, чтобы Ван Хуэйнин могла послать кого-нибудь за необходимыми травами и инструментами.
Этот результат стал для Ван Хуэйнин неожиданностью. Теперь ей больше не нужно было искать повода, чтобы отправить Пяо Сюэ за город к матери Бивэнь, Сунь Сянсюй, за доказательствами. Она могла просто сослаться на то, что никто, кроме неё, не знает, какие именно травы нужны, и отправить Пяо Сюэ закупать всё необходимое, а заодно заглянуть в дом Бивэнь на юге города.
Услышав эту новость, Пяо Сюэ тоже обрадовалась: стоит только представить доказательства старшей госпоже и господину маркизу, и подозрения против госпожи рассеются. Она немедленно отправилась в казначейство за деньгами и одна вышла из дома маркиза.
Закупка трав и инструментов прошла гладко, но когда Пяо Сюэ добралась до дома Бивэнь на юге города, Сунь Сянсюй там не оказалось. Лишь больной, полуразумный Цинь Сун лежал на кровати и бормотал что-то себе под нос. Пяо Сюэ дождалась почти сумерек, но так и не увидела Сунь Сянсюй. Опасаясь, что её отсутствие вызовет подозрения, она с тяжёлым сердцем вернулась обратно.
Первоначальная радость и надежда сменились разочарованием. Увидев унылое лицо Пяо Сюэ, Ван Хуэйнин сразу поняла, что поездка не удалась. Хотя и сама была расстроена, она не стала расспрашивать, а молча взялась за травы, привезённые Пяо Сюэ, готовясь к завтрашней операции на ноге Бивэнь.
Хотя ей не терпелось немедленно сорвать маску с Цинь Ханьшан и показать всем её истинное лицо, жизнь редко складывается так, как хочется. Придётся ждать. Если не сегодня, то завтра, послезавтра или через несколько дней — обязательно найдётся повод, чтобы отправить Пяо Сюэ за город снова, не вызывая подозрений.
Её пальцы коснулись нижней части «Тайного медицинского канона», и она перевернула страницу к разделу о вправлении переломов. Листы зашелестели, распространяя лёгкий аромат мыла. Этот запах, уже ставший знакомым, мгновенно вызвал в памяти образ мужчины с чуть приподнятыми уголками губ и насмешливым блеском в звёздных глазах.
Раздражение, которое она испытывала раньше, постепенно угасло после его ухода. Как случайный встречный на жизненном пути, он должен был быстро исчезнуть из её памяти. Но из-за этой книги его образ то и дело всплывал в сознании. Через три года, ради этой редкой книги, он наверняка вернётся за ней. Только вот какими они будут тогда?
Внезапно очнувшись от задумчивости, Ван Хуэйнин с изумлением почувствовала в груди проблеск чего-то похожего на ожидание. Сначала она испугалась, затем смутилась. Она — женщина Сунь Цзюня, и в этой жизни, и в прошлой. Как женщина, состоящая в гареме, разве не грех думать о другом мужчине, да ещё и в его собственном доме?
Быстро отогнав посторонние мысли, она вновь сосредоточилась на тексте перед собой. Внимательно перечитав описание нового метода фиксации сломанной ноги с помощью гипса и специальных трав, она полностью усвоила технику. Затем велела Пяо Сюэ подготовить нужное количество гипса и трав — завтра можно будет сразу приступить к делу.
Байшао и Молли начали собирать вещи к завтрашнему переезду, а слуги в павильоне Цинъюэ весь день были заняты. Цинлюй прислала множество людей. После обеда павильон Цинфэн уже был готов. Весь остаток дня слуги переносили туда вещи Цинь Ханьшан и Сунь Юйси. Цинь Ханьшан не осмелилась взять с собой ни единой вещи Цинь Ханьсюэ — иначе слугам пришлось бы таскать ещё несколько лишних ходок.
Проводив Кань Сянъи, Сунь Цзюнь вернулся в павильон Сюйчжу лишь под вечер и узнал, что Цинь Ханьшан с Сунь Юйси уже переехали в павильон Цинфэн. Он лишь кивнул. Но когда услышал, что Ван Хуэйнин переезжает в павильон Цинъюэ, его брови нахмурились, губы сжались, и он наконец холодно спросил:
— Кто разрешил ей переехать в павильон Цинъюэ?
— Я лишь сказала, что боюсь, как бы павильон Цинъюэ не пришёл в запустение после переезда, и это было бы неуважительно к покойной сестре. Но Ван Хуэйнин сама предложила переехать туда и ухаживать за павильоном в память о ней, — тихо ответила Цинь Ханьшан, заметив, как старшая госпожа Чжао переводит на неё взгляд. Её лицо уже немного отдохнуло после дневного сна, и теперь она чувствовала себя увереннее.
Однако, закончив фразу, она умело покраснела от слёз:
— Старшая госпожа даже спрашивала её мнение несколько раз. Я сама считала это неподходящим, но она настаивала, что хочет доказать всем свою невиновность. Как я могла её остановить? Ведь она прямо обвиняет меня во лжи! Если бы я запретила ей переезжать, слуги решили бы, что я намеренно мешаю ей очистить своё имя, — она несколько раз промокнула глаза платком, и из уголка глаза скатилась крупная слеза. — Конечно, у меня есть и личные причины… Из-за ребёнка я не могу уехать далеко. Если Ван Хуэйнин действительно будет заботиться о павильоне Цинъюэ, я буду только рада. Иначе однажды увижу, как он пуст и заброшен, и сердце моё разорвётся от боли.
— Чтобы доказать её невиновность, вовсе не обязательно селиться в павильоне Цинъюэ, — в голосе Сунь Цзюня прозвучала горечь, а лицо покрылось ледяной маской.
Старшая госпожа Чжао бросила на них обоих проницательный взгляд и спокойно сказала:
— Хватит. Я знаю, что тебе не нравится, когда в комнате твоей жены появляются другие женщины, особенно Ван Хуэйнин. Но она уже умерла. Ты можешь думать о ней сколько угодно, но не заставляй весь дом маркиза жить в её тени. Кроме того, слова Цинь Ханьшан разумны. Я уже дала своё слово Ван Хуэйнин — неужели ты хочешь, чтобы я нарушила обещание и сама себе в глаза плюнула? Этого я делать не стану. Если тебе неприятно, реже ходи в павильон Цинъюэ. В конце концов, там уже нет второй Цинь Ханьсюэ. Теперь Цинь Ханьшан и Си живут ближе ко мне — тебе следует чаще навещать их в павильоне Цинфэн.
В глубине души старшая госпожа Чжао даже радовалась переезду Ван Хуэйнин в павильон Цинъюэ. Если бы душа Цинь Ханьсюэ вдруг вернулась и напугала бы её — это было бы прекрасно. Видеть страдания Ван Хуэйнин доставляло ей такое же удовольствие, как и видеть несчастья госпожи Сунь. Да и сын её слишком зациклился на покойной — пусть Ван Хуэйнин окончательно развеет его иллюзии.
Лицо Сунь Цзюня стало ещё мрачнее. Он пристально посмотрел на мать, губы сжались ещё сильнее. В комнате повисла тяжёлая, ледяная тишина. Наконец он резко поднял полы одежды и молча покинул павильон Сюйчжу.
Старшая госпожа Чжао прямо попала в цель. Он действительно не хотел, чтобы кто-то другой поселился в комнате Цинь Ханьсюэ. Это была её комната, где до сих пор витал её неповторимый аромат. Если бы не то, что Цинь Ханьшан — родная сестра Цинь Ханьсюэ, которую та любила больше жизни, и не то, что Цинь Ханьшан осталась в павильоне Цинъюэ ради Си, он, возможно, и её не потерпел бы.
http://bllate.org/book/5020/501379
Готово:
