— Хорошо, тогда я продолжу, — сказала Ван Хуэйнин, закончив массировать точку Цзули на голени Цинь Ханьшан. Затем она перешла к точке Гунсунь на внутренней стороне стопы. Схватив её маленькую ножку, она прижала большой палец к точке Гунсунь на левой стопе прямо сквозь чулок.
Сначала она мягко разминала, и Цинь Ханьшан ощутила невероятное облегчение. Но вдруг Ван Хуэйнин резко надавила — боль пронзила Цинь Ханьшан до глубины души, однако жаловаться она не могла. Она лишь умоляюще взглянула на Сунь Цзюня, но тот не нашёл ничего странного в действиях Ван Хуэйнин, отчего Цинь Ханьшан стало ещё злее. Тем не менее боль в животе постепенно утихала, и остановить Ван Хуэйнин она уже не могла.
Ван Хуэйнин лишь бегло взглянула на неё, полностью игнорируя злобу, полыхавшую в её глазах. Раз Цинь Ханьшан осмелилась прямо обвинить её в лицо, ей больше не нужно было прятать свои истинные намерения. Пусть теперь Цинь Ханьшан хорошенько подумает, прежде чем использовать против неё какие-либо уловки.
Снова немного смягчив нажим, Ван Хуэйнин вновь сильно надавила. Со стороны её движения казались окружающим удивительно нежными. Так повторилось несколько раз, после чего она спокойно произнесла:
— Довольно. Госпожа, чувствуете ли вы, что тело слегка согрелось, а боль в животе значительно уменьшилась?
Конечно, даже если бы она не спросила, выражение лица Цинь Ханьшан всё уже объяснило. Ещё недавно она каталась по полу от боли и тошноты, а теперь лишь слегка побледнела и время от времени стискивала губы. Однако в глазах старшей госпожи Чжао это выглядело скорее как капризное выпрашивание сочувствия.
— Да, мне кажется, ей стало гораздо лучше, — сказала старшая госпожа Чжао, не давая Цинь Ханьшан ответить. Внутренне она была довольна и бегло окинула взглядом Ван Хуэйнин. По её мнению, единственное достоинство Ван Хуэйнин — это её медицинские знания; всё остальное вызывало у неё лишь отвращение.
— Холод, застоявшийся в теле госпожи, почти полностью изгнан, — спокойно сказала Ван Хуэйнин, опустив глаза, будто не замечая ни взгляда старшей госпожи Чжао, ни странного взгляда Сунь Цзюня. — Боль в животе совсем скоро исчезнет, а моё имя будет оправдано. Прошу позволения, старшая госпожа, удалиться. Моё дальнейшее присутствие может помешать госпоже отдыхать.
Краем глаза она заметила Пяо Сюэ, спокойно стоявшую рядом, и в душе обрадовалась. Лечение Цинь Ханьшан было задумано не просто так. Теперь, хотя обвинение в том, что она толкнула Цинь Ханьшан вчера, официально не снято, по крайней мере доказано: боль в животе не имеет к ней никакого отношения. Оставаться здесь дольше, наблюдая за тем, как Сунь Цзюнь и его жена демонстрируют идеальный супружеский союз, для неё было мучением. Она уже давно мечтала уйти.
Лишь отсутствие Си вызвало в ней лёгкое сожаление. Но ведь они теперь живут в одном доме — возможностей увидеться будет немало. Гораздо больнее было бы встретиться и не иметь права признаться ему.
— Хм, — холодно отозвалась старшая госпожа Чжао. Внутренне она не изменила своего мнения о Ван Хуэйнин, несмотря на оказанную помощь. Когда та уже собиралась уходить, старшая госпожа Чжао окликнула её:
— Ты сказала, что госпожа получила сильное потрясение, и если так продолжится, плоду будет угрожать опасность. Есть ли у тебя средство? Может, сваришь успокаивающий отвар?
Затем она посмотрела на Цинь Ханьшан, и в её морщинистых глазах промелькнуло недоумение:
— Вчера всё было в порядке. Что же случилось за одну ночь? Ты же спокойно сидела в павильоне Цинъюэ — здесь нет ни зверей, ни призраков. Что могло так напугать тебя?
По тону было ясно: она поверила словам Ван Хуэйнин, а не объяснению Цинь Ханьшан о беспокойстве за ребёнка.
Сунь Цзюнь только сейчас заметил тёмные круги под глазами Цинь Ханьшан и её слегка блуждающий взгляд. Его брови нахмурились.
Под давлением вопросов старшей госпожи Чжао и пристального взгляда Сунь Цзюня Цинь Ханьшан почувствовала себя виноватой и опустила глаза. Но через мгновение подняла их снова — теперь они были красными от слёз:
— Я и сама не знаю, что со мной случилось… Просто вчера вечером сильный ветер погасил все светильники в комнате. А когда вспыхнула молния, мне показалось, будто за окном мелькнула чья-то тень. Сначала я даже подумала — не сестра ли пришла? Не испугалась особенно… Но потом всю ночь меня не отпускали тревожные мысли, я не могла перестать волноваться за малыша. Теперь, услышав слова наложницы Ван, боюсь — не подхватила ли я какую-то нечисть?
Она всегда представляла себя преданной сестрой, готовой пожертвовать всем ради памяти старшей сестры и её ребёнка. Поэтому ни за что нельзя было допустить, чтобы правда о её страхе стала известна. Даже среди служанок лишь Цуйчжу что-то заподозрила; остальные понятия не имели, что на самом деле Цинь Ханьшан напугала записка.
— Неужели такое возможно? — побледнев, спросила старшая госпожа Чжао. Её спину пробрал холодок. — Неужели, приближаясь Цинмин, она явилась просить у младшей сестры бумажные деньги?
Сунь Цзюнь на мгновение застыл, на его суровом лице промелькнула боль и печаль. Он резко повернулся и пристально посмотрел на Ван Хуэйнин.
Цинь Ханьшан почувствовала, как её охватывает ледяной ужас, от которого задрожало всё тело. Но, боясь выдать себя перед старшей госпожой Чжао и Сунь Цзюнем, она сдержалась. Только её руки стали ледяными.
Ван Хуэйнин про себя усмехнулась. Цзыи, увидев её профиль, не смогла сдержать слёз.
Цуйчжу же оцепенела от страха. Она оглядывалась по сторонам, боясь, что покойная Цинь Ханьсюэ вдруг выскочит из какого-нибудь угла и обвинит её и Цинь Ханьшан в убийстве. Она молила небеса, чтобы после вчерашнего происшествия госпожа наконец переехала из этого проклятого места.
Она никак не могла понять, как её госпожа, убив собственную сестру и сбросив её в озеро, спокойно живёт здесь. Разве она не боится, что однажды Цинь Ханьсюэ придёт за ней? И Бивэнь, похоже, тоже ничуть не боится — даже ночью одна в комнате не жалуется на страх.
— Если ей не хватает денег в потустороннем мире, пусть приснится тебе во сне, — сказала старшая госпожа Чжао, стараясь сохранить спокойствие, несмотря на страх. — Но зачем пугать родную сестру? Видимо, и после смерти она осталась такой же бесчувственной, как и при жизни.
— Мать! — голос Сунь Цзюня стал ледяным, лицо ещё мрачнее. Он знал, что мать никогда не любила Сюэ, но теперь, когда та уже мертва, такие слова причиняли ему ещё большую боль.
Увидев выражение лица Сунь Цзюня, Цинь Ханьшан почувствовала горькое разочарование и ревность. Но это лишь укрепило её в уверенности: она поступила правильно. Только смерть сестры открыла ей путь в его сердце.
Ван Хуэйнин же смотрела на эту сцену с горечью, а затем горько улыбнулась. «Сунь Цзюнь, Сунь Цзюнь… Раньше твоё страдание трогало бы меня до слёз, заставляло чувствовать себя виноватой перед тобой. А теперь… теперь это лишь насмешка. Ты ведь клялся, что женишься только на мне, готов был пойти против матери ради этого. А через два месяца после моей смерти уже тайно встречался со своей младшей сестрой. И теперь делаешь вид, будто скорбишь? Неужели тебе не стыдно?»
— Не злись на меня, — сухо сказала старшая госпожа Чжао, её лицо исказилось от гнева. — Я просто говорю правду. Я всегда была недовольна Сюэ не только потому, что она была холодна и не умела угождать мне, но и потому, что её отец был всего лишь мелким чиновником шестого ранга. Такая семья не годилась Сунь Цзюню. Но он упрямо настоял на своём, даже заявил, что скорее умрёт, чем женится на другой. Это меня очень рассердило. Лишь после рождения Си моё отношение к ней немного смягчилось.
Сунь Цзюнь закрыл глаза, глубоко вздохнул и, открыв их снова, сказал с ледяным равнодушием:
— Князь Кан всё ещё в доме. Позаботьтесь о госпоже, матушка. Мне пора к нему.
Затем он посмотрел на Цинь Ханьшан:
— Если тебе страшно, лучше переезжай в другое место.
И, даже не взглянув на Ван Хуэйнин, он быстро вышел.
Ван Хуэйнин проводила его взглядом, вспоминая того человека с лёгкой улыбкой и ямочками на щеках, излучавшего благородство и спокойствие — князя Кана. Не ожидала, что он приедет. Интересно, дружил ли он раньше с Сунь Цзюнем?
— Ладно, — вздохнула старшая госпожа Чжао, пряча раздражение. — Сейчас пришлю людей за монахами из храма Юньлай, чтобы провели обряд очищения. Цинлюй, распорядись, чтобы к вечеру подготовили павильон Цинфэн рядом с Сюйчжу. Туда и переезжай. Так мне будет удобнее навещать Си.
Цуйчжу с надеждой посмотрела на свою госпожу. Цинь Ханьшан не ответила сразу. Ведь она поселилась здесь именно для того, чтобы быть ближе к Сунь Цзюню: зная, как он тоскует по сестре, она рассчитывала, что он часто будет навещать павильон Цинъюэ. И действительно, хоть он чаще всего лишь стоял во дворе, молча глядя на окна, но всё же иногда заходил внутрь — лучше, чем совсем не видеть его.
Однако после вчерашнего случая её вера в отсутствие духов поколебалась. В ту ночь ей казалось, что повсюду мелькает образ Цинь Ханьсюэ. Такой ужас она больше не хотела испытывать.
Теперь, став его законной женой и нося под сердцем его ребёнка, да ещё и придумав те лживые «последние слова» Цинь Ханьсюэ, она была уверена: даже если переедет, Сунь Цзюнь всё равно будет навещать её, особенно если Си будет рядом.
— Хорошо, я послушаюсь вас, старшая госпожа, — наконец решилась Цинь Ханьшан.
— Если больше ничего не требуется, я удалюсь, — сказала Ван Хуэйнин, кланяясь старшей госпоже Чжао. Она не ожидала, что вчерашний инцидент принесёт такой плод: Цинь Ханьшан сама уезжает из павильона Цинъюэ. Это было прекрасно. По крайней мере, ей больше не придётся мучиться от мысли, что убийца спокойно живёт в её бывших покоях.
— Уходи, — сухо ответила старшая госпожа Чжао. Теперь, когда решение принято, она не хотела, чтобы Ван Хуэйнин варила какие-то отвары — всё равно пришлось бы проверять рецепт на наличие ядов.
Цинь Ханьшан вдруг подняла глаза на Ван Хуэйнин:
— Я, конечно, не верю в призраков. Просто беременным женщинам свойственно много думать. Ради ребёнка я и согласна переезжать. Но это ведь место, где жила сестра… Как можно допустить, чтобы оно пришло в запустение? Служанки в павильоне Нинсян так ленивы, что трава вокруг уже по колено. А здесь всё готово, просторнее даже. После того как монахи проведут обряд и изгонят всю нечисть, почему бы наложнице Ван не переехать сюда? Конечно, если вы боитесь по какой-то причине — тогда забудьте. Не хочу потом отвечать перед императрицей, если с вами что-то случится.
Все повернулись к Ван Хуэйнин. Только Цзыи внутренне обрадовалась. Пяо Сюэ же холодно посмотрела на Цинь Ханьшан: «Какая змея! Ясно намекает: если откажешься — значит, боишься, потому что на совести кровь».
— Благодарю за заботу, госпожа, — мягко сказала Ван Хуэйнин, её голос звучал, как пение птицы, отчего Цинь Ханьшан ещё больше возненавидела её. Она сделала паузу, и все уже думали, что она откажет, но вместо этого произнесла:
— Как только вы переедете, дайте знать. Я сразу пришлю людей за вещами.
Кроме Цзыи, никто не знал, что на самом деле она — Цинь Ханьсюэ. Предложение Цинь Ханьшан было именно тем, о чём она мечтала. Как можно было отказаться?
http://bllate.org/book/5020/501373
Готово:
