— Ухода уходом, — вставил Хунчэн без тени эмоций, ни холодно, ни тепло. — Господин, возвращайтесь во владения.
— Какое имя выбрать — так нет, именно Ли! Наверное, нарочно так сказал, чтобы прогнать меня! — проворчал Тан Ди, глядя вслед Ли Шаньпу, который уже скакал прочь.
У входа в чайхану Тан У, увидев, что те двое удалились, подошёл широким шагом, скрестив руки на груди, и с довольной ухмылкой произнёс:
— Ты ведь цитируешь «Белую змею», верно? Дождь-то уже прошёл, а ты всё ещё держишь чужой зонт! Да уж больно натянуто эта пьеса играется!
Тан Ди вспыхнула от злости и пнула его ногой:
— Больше никогда не возьму тебя с собой!
Тан У ловко увильнул, и её удар пришёлся в пустоту.
— Ты же не умеешь воевать! Если я не пойду с тобой, кто тебя защитит?
— Мне не нужна твоя защита! — Тан Ди крепко прижала зонт к груди и, надувшись от обиды, зашагала в сторону поместья Цунци.
* * *
Гора Цунци изгибалась дугой и лежала на юго-востоке округа Эчжоу, протянувшись на десятки ли. В окружении хребтов находилась глубокая долина: с востока и запада её ограничивали отвесные скалы высотой в тысячу жэнь, где не было ни единой тропы; с севера и юга вели внутрь каменные ступени.
После дождя земля, пропитанная влагой, источала особый горный аромат, а закатные лучи придавали поместью Цунци в долине ощущение тепла и уюта.
Глава поместья Тан Юйшань развалился в кресле во дворе и наблюдал, как его братья тренируются в бою. В руке он крутил свёрнутый в кольцо кожаный кнут, которым то и дело хлопал по подлокотнику. Рядом на низеньком столике стоял кувшин с вином. Когда зрелище особенно заводило, он выпрямлялся и громогласно кричал одобрение, а потом хватал кувшин и делал несколько жадных глотков.
Слуга Чжань У, заметив кое-что вдали, торопливо проговорил:
— Глава, госпожа идёт!
Буйная энергия Тан Юйшаня мгновенно испарилась. Он вскочил на ноги, вытер рот рукавом, повесил кнут обратно на пояс, и все братья выстроились в ряд, поклонившись в пояс:
— Госпожа!
Ян Цзюньлань, окружённая служанками, в роскошном изумрудно-зелёном парчовом платье, с тонко позвякивающими украшениями в волосах, величественная и строгая, подошла с гневным блеском в глазах:
— Тан Юйшань! Это ты отпустил Ди вниз с горы?
Тан Юйшань уже расплывался в угодливой улыбке, но, быстро скользнув взглядом по своим замершим товарищам, тут же кашлянул и нахмурился:
— Это был я! И что с того? Дочь захотела погулять — тебе что, страшно стало? Я глава поместья, здесь всё решает только я! Какое право имеет женщина вмешиваться?
Ян Цзюньлань собралась ответить, но, бросив взгляд на окружающих, с трудом сдержала ярость и выдавила неестественную улыбку:
— Глава прав!
Тан Юйшань самодовольно заложил руки за спину и сделал пару шагов к ней:
— Вот и знай своё место! Ступай в свои покои!
В глазах Ян Цзюньлань мелькнула насмешка, но она лишь плотно сжала губы и, тяжело дыша, развернулась и ушла, а служанки поспешно последовали за ней, не издавая ни звука.
Как только госпожа скрылась из виду, братья распрямились и сочувственно посмотрели на Тан Юйшаня.
Тот нахмурился и приказал:
— Быстро отправьте людей вниз по горе — пусть найдут её.
Чжань У кивнул:
— Слушаюсь! Сейчас же пошлю людей. Не стоит волноваться, глава. С господином Тан У рядом с ней ничего плохого...
Он не договорил: Тан Юйшань уже, прижав ладони к бокам и слегка ссутулившись, торопливо побежал к спальне. Чжань У покачал головой — похоже, главе снова предстояло нелегко.
Перед главными покоями поместья Цунци шла изящная дорожка из разноцветной гальки, по обе стороны которой стояли горшки с орхидеями, наполняя воздух тонким ароматом и создавая атмосферу спокойствия и изысканности.
Но настроение Ян Цзюньлань совершенно не соответствовало этой умиротворяющей обстановке. Ещё за три чи до двери Тан Юйшань почувствовал её бушующий гнев.
Он отослал служанок у входа, убедился, что вокруг никого нет, и тихонько постучал:
— Госпожа, я вернулся.
Приложив ухо к двери, он долго ждал ответа. Наконец, осторожно толкнул дверь — и тут же получил ударом прямо в нос. Дверь со звоном ударила его, и из ноздрей хлынула кровь.
Ян Цзюньлань почувствовала, что что-то не так, и распахнула дверь. Увидев мужа с кровью на лице, её гнев мгновенно улетучился. Она ввела его в комнату, усадила и начала аккуратно протирать нос мокрой тряпочкой, нахмурившись от вины и тревоги.
Тан Юйшань внутренне ликовал и весело заговорил:
— Госпожа, не злись больше. Ты же знаешь — перед братьями мне надо лицо держать! Да и держать девочку взаперти целыми днями — разве это жизнь? Пусть погуляет немного!
Ян Цзюньлань замерла, затем сердито бросила:
— Ди уже совсем большая, а всё ещё думает только об играх! Вышивкой занимается кое-как — феникс получается похож на курицу! Всё это из-за тебя!
Тан Юйшань закинул ногу на ногу, оперся локтями на колени и фыркнул:
— Главное для девушки — найти хорошего мужа, который будет её любить, и родить кучу детишек! Зачем ей вся эта вышивка и стихи?
Ян Цзюньлань швырнула тряпку и закричала:
— Хочешь, чтобы она стала такой же невеждой, как ты? Тан Дакуй, с тобой мне не повезло в этой жизни!
В такие моменты, как бы ни был прав Тан Юйшань, он всегда унижался и умолял о мире.
Двадцать лет назад Тан Дакуй, возглавляя сотню разбойников, захватил гору Уцзяшань и основал там крепость Уцзячжай. Его банда жила грабежами и налётом, но нападала только на коррумпированных чиновников и злодеев, никогда не трогая простых людей. Он был жесток и беспощаден — местные называли его живым Янь-Ло, повелителем преисподней.
Однажды он напал на свадебный караван Дома маркиза Цзинъаня и силой увёз Ян Цзюньлань в горы. Сначала она отчаянно сопротивлялась, но Тан Дакуй, хоть и грубиян, был красив собой, обладал дикой, мужской харизмой и неуёмной энергией. Он заботился о ней день и ночь, и в конце концов завоевал её сердце.
Вскоре после этого Дом маркиза Цзинъаня подвергся опале и был полностью уничтожен, а жених Ян Цзюньлань сослан на север, где большинство членов его семьи погибли в пути. Так она чудом избежала гибели.
Происходя из знатного рода, Ян Цзюньлань с детства изучала классические тексты и была своенравной и гордой. Она часто дразнила Тан Дакуя за невежество, но в душе восхищалась им. Именно она переименовала его в Юйшаня, восхищаясь его благородной статью, и переименовала гору Уцзяшань в Цунци, выражая свою любовь.
К сожалению, Тан Юйшань не умел читать и не понимал глубокого смысла её жестов, но это ничуть не мешало ему двадцать лет подряд терпеть все её капризы и баловать её.
Тан Юйшань сгорбился и молча выслушивал упрёки жены почти полчаса, пока наконец не вернулась Тан Ди. Та осторожно заглянула в дверь, и гнев Ян Цзюньлань тут же переключился на дочь:
— Целыми днями бегаешь с этим Тан У! Где тут хоть капля благородства? Все эти годы училась — и куда девались знания?
Тан Ди мысленно возмутилась: «Мама, ты сама из знатного дома, читала все классики — и разве ты сейчас говоришь, как настоящая госпожа?» Но вслух возразить не посмела и лишь жалобно посмотрела на отца.
Тан Юйшань, уловив этот взгляд, бросил на жену предостерегающий взгляд и грозно рявкнул на дочь:
— Негодница! Вернулась только к ночи! Иди-ка сюда, сейчас я с тобой поговорю!
И, схватив её за руку, потащил прочь.
Отец и дочь выбежали из комнаты и облегчённо перевели дух. Тан Юйшань нахмурился:
— Куда ты шлялась? Почему так поздно?
Голос его гремел, но в глазах не было и тени упрёка.
Тан Ди надула губы:
— Я думала, мама поедет в банк проверять счета. Откуда я знала, что она так рано вернётся?
Тан Юйшань потрогал всё ещё болезненный нос, оглянулся на дверь и тихо сказал:
— Пойдём, выпьем с тобой.
Они спустились в погреб, чтобы их не заметили. Там стояли сотни глиняных кувшинов с вином — большие достигали трёх чи в высоту, малые — около одного.
Тан Юйшань открыл новый кувшин, налил два больших чаши и, прислонившись к бочке, сказал:
— Сегодня я не допил — не успел насладиться. Давай, выпьем вместе!
Он осушил свою чашу в два глотка, лицо его озарила радость и удовлетворение.
Тан Ди села рядом и тоже выпила залпом. Заметив кровь на носу отца, она поняла всё и тихо спросила:
— Папа, с твоим носом всё в порядке?
Тан Юйшань налил ещё по чаше, и вино перелилось через край:
— Ничего страшного! Мужчине немного крови — разве это беда? Главное, чтобы твоя мама успокоилась.
Он вытащил из-за пазухи белоснежный платок и вытер нос, потом аккуратно сложил и спрятал обратно.
На платке была вышита изящная орхидея с чётко прорисованными прожилками на листьях — казалось, от него исходит тонкий аромат.
Этот платок совершенно не вязался с диким и грубоватым характером Тан Юйшаня, но Ян Цзюньлань вышила его лично для него. Хотя Тан Ди обычно терпеть не могла вышивку и делала её лишь для видимости, сейчас она вдруг подумала, что, возможно, когда-нибудь сама вышьет такой платок для любимого человека.
— Папа, мне понравился один мужчина, — сказала она, придвинувшись ближе и слегка покраснев.
Тан Юйшань уже подносил чашу ко рту, но, услышав это, на миг замер, а потом расхохотался от радости. Он швырнул чашу на пол, расплескав половину вина:
— Говори! Чей сын? Папа поможет тебе его похитить!
Тан Ди дернула уголком рта:
— Похитить? А если он сам не захочет? Кажется, он ко мне не очень расположен.
Тан Юйшань стал серьёзным, нахмурился и прогремел:
— Как?! Мой ребёнок — и кто-то не хочет?!
Он осушил чашу и с грохотом швырнул её на землю:
— Если этот парень осмелится отказаться — я сам его похищу!
После женитьбы на Ян Цзюньлань Тан Юйшань почти прекратил грабежи. Теперь он занимался банками, ломбардами, тавернами и даже борделями. Разбой он устраивал лишь против тех, кто угнетал простых людей или наживался нечестно.
За последние годы, после падения прежней династии, страна погрузилась в хаос и бедствия. Но благодаря своей щедрости и справедливости Тан Юйшань привлёк множество последователей — теперь в его отряде насчитывалось почти двадцать тысяч человек. Похитить одного мужчину для него было делом пустяковым.
— Я не знаю, из какой он семьи. Знаю только, что его зовут Ли Шаньпу, — сказала Тан Ди, играя с рукавами своего халата и вдруг приняв совершенно девичью позу.
Тан Юйшань почесал подбородок:
— Ли Шаньпу... В Эчжоу есть наместник по фамилии Ли. Шесть лет назад его сын сдал экзамены на... кажется, именно Ли Шаньпу.
Глаза Тан Ди загорелись:
— Папа, похити его для меня! — с игривой улыбкой попросила она, обнимая его за руку.
http://bllate.org/book/5009/499648
Готово:
