— Э-э… до… добро пожаловать! Осмотритесь, как вам угодно, — пробормотал он, поправляя очки и неуклюже кивнув ей.
И Цяо, увидев его растерянный вид, ещё шире улыбнулась.
Хлеб, сосиски, лапша быстрого приготовления, кошачьи консервы — всё летело в корзину. Она не смотрела на ценники, а лишь поглядывала на кассира, весело улыбаясь этому «глупому гусю», пока тот окончательно не превратился в ухмыляющегося дурачка. И Цяо тем временем становилась всё развязнее, и вскоре корзина была полна до краёв.
Сияющая, как цветок, И Цяо подошла к нему с корзиной:
— Расчёт!
— (⊙o⊙) А… — глухо отозвался «глупый гусь» и начал сканировать товары.
И Цяо прислонилась к кассе, следя за растущей суммой на экране, небрежно поправила длинные волосы и подмигнула из-за кассового аппарата.
«Глупый гусь» выпрямил спину, стараясь выглядеть строго и невозмутимо, но И Цяо заметила, как у него покраснели уши.
Когда сумма перевалила за триста, она собрала свои рыжие волосы на правое плечо, обнажив белоснежную шею… Сверху донёсся звук глотка.
Ладно, пора заканчивать.
И Цяо встала и начала рыться в сумочке:
— Ой! Где мой телефон?
Она притворилась, что обыскивает карманы:
— Можно заплатить наличными?
— Э-э… да! Да! — неуклюже закивал парень, не смея взглянуть ей в глаза.
И Цяо достала кошелёк Chanel, медленно раскрыла его, будто искала нужную купюру, и краем глаза увидела, как её жертва совсем потеряла голову. С горестным вздохом она произнесла:
— Ой! Мелочи не хватает…
Она перевернула кошелёк — из него плавно выпала двадцатка, потом ещё три монетки.
Парень, открыв рот, замахал руками:
— Н-не… ничего страшного! В-в другой раз…
И Цяо перебила его:
— Как это «в другой раз»?! Нельзя же постоянно позволять тебе угощать! Ты такой добрый~
Бедняга, который собирался сказать «в следующий раз заплатишь», вынужден был быстро переделать фразу:
— Приходи ещё~
— Обязательно!!! Чмок-чмок! — И Цяо послала ему воздушный поцелуй, схватила набитый пакет и, пока эффект её чар не рассеялся, пулей вылетела из магазина.
В конце переулка стоял дорогой жилой комплекс.
Высокие стены, строгие железные ворота, из-за решётки выглядывали элегантные платаны. Из ворот медленно выезжал Volvo в топовой комплектации. Здесь, в районе Утунли, жили представители среднего класса — состоятельные и образованные люди.
Чем ближе к дому, тем медленнее становились шаги И Цяо. Она будто бы искала пропуск в сумочке, перерыла всё до дна, но карта, казалось, провалилась в Тихий океан.
В это время дня почти никто не возвращался домой.
Какая же она, дочь «Короля яичных кексов», станет торчать у подъезда в ожидании карты? Это было бы слишком унизительно.
И Цяо обошла здание сзади, ловко вскарабкалась на металлическую решётку и перемахнула через неё.
— Ай! — приземлившись на ягодицы, она тут же услышала пронзительное кошачье мяуканье.
— Ронг Ма-ма!!! — вскочила И Цяо. — Где ты, ма-ма? Ронг Ма-ма!
Из-под стены выскочила полосатая кошка и, широко раскрыв пасть, зевнула так, будто хотела проглотить небо: «Мяаааууу!!!»
Ронг Ма-ма выглядела как настоящий одноглазый пират: суровая морда, шрам на лице, громкий голос. Она орала всегда — вне зависимости от настроения, и даже пожилые тётушки, подкармливающие котов, её недолюбливали.
Ронг Ма-ма не любила общество и обычно презрительно шныряла в одиночестве, но И Цяо почему-то тянуло к ней.
— Иди сюда, — позвала она.
Кошка сначала фыркнула, но всё же неспешно подошла. И Цяо схватила её и принялась энергично чесать и мять со всех сторон.
Ронг Ма-ма не укусила её пальцы, а наоборот — покорно позволила себя «мучить». Через минуту даже завела мурлыканье.
— Старина Ронг, почему сегодня не гуляешь?
— Мяааууу!!!
— Молодец, молодец… Посмотри, что я тебе принесла! — И Цяо полезла в пакет.
Кошка тут же загорелась, стала тереться о колени и орать во всё горло.
В тот момент, когда И Цяо открыла банку с консервами, из-за деревьев донёсся женский голос:
— Тётя, вы не подскажете, как пройти к третьему корпусу, подъезд семь?
Сквозь листву было видно, как девушка остановила пожилую женщину с сумкой продуктов.
— Вот он, третий корпус, — показала та.
— Да, но я нигде не могу найти седьмой подъезд.
— Такого вообще нет, девочка. Ты, наверное, ошиблась.
— Не может быть! В адресе чётко написано «седьмой подъезд».
— Тогда не знаю. Может, позвони и уточни?
Пожилая женщина ушла, а девушка начала набирать номер.
И Цяо инстинктивно прикрыла свой телефон, но тут вспомнила, что оставила в сети фейковый номер. Облегчённо выдохнув, она взглянула на Ронг Ма-ма, которая уже уплетала угощение, и тихо, как тень, двинулась к третьему корпусу. Затем юркнула в подвал.
Подвал был переполнен людьми: множество маленьких комнаток, узкие коридоры.
И Цяо долго петляла по лабиринту, прежде чем добралась до своей двери. Открыв её, она увидела ещё один коридорчик с шестью дверями; самая дальняя и крошечная — её. Площадь — меньше восьми квадратных метров. Шагнув внутрь, сразу попадаешь на кровать.
Она поворачивала ключ в замке, как из тёмной комнаты напротив высунулась голова:
— Эй! Только что приходили какие-то люди, стучали в твою дверь. Ты что, заняла под проценты?
— Кто приходил? — насторожилась И Цяо.
— Двое мужчин и женщина. Выглядели очень подозрительно. Грохотали так, что я, хоть и легла спать в четыре утра после игры, всё равно проснулся. Ты точно заняла под проценты?
— Да что ты! Это мои родственники из деревни. Просто громкие, — весело отмахнулась И Цяо и быстро юркнула в комнату.
— Скажи им, чтобы потише вели себя! Иначе пожалуюсь владельцу! — крикнул «четыре глаза», уставившись на её грудь сквозь полупрозрачную блузку Dior.
— Ладно, ладно, — И Цяо захлопнула дверь и прошипела: — Пошляк!
Она включила компьютер, быстро подправила макияж, вытащила из плетёной сумки сумочку Dionysus, включила кольцевую лампу, надела наушники и начала трансляцию.
Продажа сумок в прямом эфире — вот её настоящее занятие. Но в последнее время дела шли плохо.
Едва она появилась в эфире и показала Dionysus меньше чем на три минуты, как в чате начались оскорбления…
[Продаёшь подделки, чтоб тебе пусто было!]
[Никому не покупайте у неё! Все сумки — копии! Я проверил в бутике — фальшивка!]
— Да что вы такое говорите?! Как я могу продавать подделки?! — закатила И Цяо фирменные глаза.
[Не думай, что мы не читаем новости. Семья И разорилась, у тебя больше нет денег!]
[Да! Хватит притворяться! Ни одна настоящая наследница не будет торговать сумками онлайн!]
БАМ! И Цяо с силой захлопнула ноутбук.
Какие же они все мерзкие! Когда у неё были деньги, все льстили, называли «настоящей аристократкой», а теперь, как только она начала продавать сумки, тут же начали травлю! Каждый второй бегает проверять подлинность, будто они сами не пользуются копиями!
Отругавшись вдоволь, она вспомнила про ноутбук и тут же открыла его, проверяя, не треснул ли экран.
Но вместо этого увидела в чате сообщения, которые заставили её кровь застыть в жилах.
Там снова и снова повторялся её настоящий адрес — не вымышленный «третий корпус, седьмой подъезд», а…
[Утунли, третий корпус, подвал, комната B060! Кто обижен — мстите! Кто в обиде — отомстите!]
[Утунли, третий корпус, подвал, комната B060! Кто обижен — мстите! Кто в обиде — отомстите!]
[Утунли, третий корпус, подвал, комната B060! Кто обижен — мстите! Кто в обиде — отомстите!]
………………………………………………………………………………
И Цяо похолодела. Перед глазами мелькали кроваво-красные строки, словно на неё обрушилась целая армия.
Внезапно раздался стук в дверь. Она вздрогнула — это был сосед. Сердце бешено колотилось.
Нельзя здесь оставаться! — решила она. — Все деньги от продажи сумок уже потрачены, я не смогу никому вернуть. Если они придут — меня посадят!
И Цяо бросилась к углу, вытащила из-под хлама огромный чемодан Louis Vuitton — последнюю настоящую вещь в её жизни.
Размахнувшись, она одним движением сгребла всё с поверхности стола: баночки, флаконы, мелочи — всё полетело в чемодан. За считанные секунды комната была вычищена до блеска, осталась лишь голая кровать.
Перед выходом И Цяо не забыла схватить полмешка кошачьего корма.
— Слушай сюда, Ронг Ма-ма! — строго сказала она, насыпая корм в миску. — Не смей съедать всё сразу!
— Тебе надо умнеть! Хватит орать на людей! Все любят милых и послушных кошек. Посмотри на Эр Гоузы — он живёт лучше тебя!
Кошка, казалось, почувствовала что-то неладное и необычно молчала, глядя на И Цяо.
Она свободно завязала мешок верёвкой, присела на корточки и, указывая на одноглазую Ронг Ма-му, сказала:
— Если проголодаешься — разгрызи верёвку. Найди себе хорошего человека!
Оглядевшись — никого — И Цяо подняла чемодан, перекинула его через решётку, как гимнастка, и, отряхнув руки, помахала ошеломлённой кошке:
— До новых встреч!
И, ловко перелезая через забор, исчезла.
* * *
Свет вечерних фонарей только начинал разгораться, наступал час пик.
По эстакаде текла река машин с красными и белыми огнями. Витрины магазинов одна за другой зажигались: в пекарне только что вынули из печи нежные пирожки с начинкой; у ресторана швейцар громко командовал водителю, как заехать на парковку. Улицы были полны жизни, люди спешили по своим делам.
Те, кто закончил рабочий день, выглядели уставшими — растрёпанные волосы, расстёгнутые пиджаки, — но в их глазах читалась надежда.
Они ждали чего-то: романтического свидания, встречи с друзьями или просто тёплого семейного ужина.
И Цяо тащила за собой чемодан LV и смотрела на прохожих. У каждого есть цель, а у неё?
Три месяца назад она была наследницей «Короля яичных кексов» — владелицы тридцати пекарен в Пекине.
Пусть её родная мать давно умерла, а отец женился на любовнице, которая родила ребёнка, — но папа любил её безгранично. Он построил для неё хрустальный дворец, где не существовало ни бед, ни забот.
Её единственной задачей было радоваться жизни — делать что хочется и тратить сколько угодно.
Кто мог подумать, что сказка в одночасье превратится в мыльную оперу?
Отец внезапно умер от сердечного приступа, и в завещании её имени не оказалось. Мачеха заявила: «Хочешь наследство? За три года ты растратила половину состояния И! Твой отец давно разочаровался в тебе».
Потом её кредитные карты заблокировали, и она осталась без дома.
Всего за месяц она пережила смерть отца, захват имущества мачехой, изгнание из дома и бездомность.
И Цяо звонила подругам, но в ответ слышала лишь бесконечные гудки. «Дружба? Да это не пластик, а целлулоид — на солнце и то растает».
Чтобы выжить, она начала продавать сумки в прямом эфире. Раньше она часто выкладывала фото своих люксовых аксессуаров и собрала небольшую армию подписчиков, поэтому сначала бизнес шёл отлично.
На первые доходы она сняла квартиру в самом дорогом районе Утунли, продолжая жить в прежней роскоши.
Но сумок становилось всё меньше. И Цяо, привыкшая тратить без счёта, вынуждена была начать продавать подделки. Сначала подлинные и копии шли вперемешку — никто не замечал. Потом настоящие закончились, и всё вскрылось. Так и случилось «бегство с сумками».
Что теперь делать?
И Цяо тащила чемодан по улице, не зная, где ночевать. Неужели дочери знаменитого «Короля яичных кексов» придётся спать под открытым небом?
В этот момент зазвонил телефон — звонил адвокат Чжан.
Когда И Цяо вошла в кабинет Чжан Цзина, её ноздри уловили запах, от которого хотелось немедленно есть. В голове мгновенно возник образ: лапша с говядиной!
Живот тут же отозвался громким урчанием.
Это было… ужасно неловко…
— Хочешь миску? — участливо спросил адвокат.
От такого вопроса И Цяо почувствовала себя ещё хуже, но гордость взяла верх. Она подняла подбородок и холодно фыркнула:
— Ха! Ты что, шутишь? Как будто я стану есть эту дешёвую еду!
http://bllate.org/book/5006/499457
Готово:
