Чем дольше слушала Тан Тан, тем сильнее убеждалась: его советы — чистейшая чепуха. Она нахмурила тонкие, как ивовые листья, брови и раздражённо хлопнула Ся Жэ по макушке приёмом «Гневный дракон».
Ся Жэ втянул голову в плечи.
— Мяу-мяу! — возмущённо завопила Тан Тан. — Эй! Ты просто хочешь себе подарок подобрать!
Ся Жэ выпятил грудь и с полной серьёзностью заявил:
— Мне, парню ростом метр восемьдесят, это нужно? А вот твоему Сяо Нуаню — самое то. Посмотри на него: губы алые, зубы белые, глаза — будто цветущий персик. Ни мужчина, ни женщина, никаких чётких признаков пола. Неужели он трансвестит?
Тан Тан заёрзала на месте и нервно огляделась. Многие студенты в столовой уже заинтересовались этим жарким разговором: потихоньку прислушивались и время от времени косо поглядывали в их сторону.
Щёки Тан Тан мгновенно вспыхнули. Она сердито уставилась на Ся Жэ, давая понять: хватит нести чепуху!
Но Ся Жэ сделал вид, что ничего не замечает, и с глубоким сочувствием продолжил увещевать её:
— Если хочешь завести парня, так тому и быть, но хоть бы не хваталась за первого попавшегося! Даже трансвеститов не гнушаешься!
Любопытные взгляды всё настойчивее впивались в Тан Тан, и она покраснела до корней волос.
— Сяо Нуань — не трансвестит! — тихо возразила она. — Просто он очень красив.
Ся Жэ лишь многозначительно усмехнулся и лениво откинулся на спинку стула, закинув руку на его край с таким томным изяществом, будто сам был актрисой из старинного фильма.
Именно в этот момент подошёл Сяо Нуань с подносом, на котором стояли три порции еды. Он начал расставлять тарелки перед каждым и спросил брата с сестрой:
— О чём вы так горячо спорили?
Тан Тан сидела, красная как помидор, и молчала.
— Да вот она, — Ся Жэ кивнул подбородком в её сторону, — собирается подарить тебе на день рождения тигри—
Он не успел договорить — Тан Тан уже в ужасе исказила лицо и со скоростью света зажала ему рот, чтобы тот не распустил ещё больше слухов. Она испуганно взглянула на Сяо Нуаня: уж не догадался ли он, что именно хотел сказать Ся Жэ?
Сяо Нуань недоумённо смотрел на них:
— Тан Тан, а что именно ты хочешь мне подарить?
Ся Жэ мычал ей в ладонь, явно желая выдать правду. Тан Тан ещё крепче прижала его рот, чуть не задушив, и натянуто улыбнулась Сяо Нуаню. Тот выглядел всё более озадаченным.
Ся Жэ провёл пальцем по её спине и начертил три больших иероглифа: «Я не скажу».
Тан Тан на секунду задумалась и, наконец, убрала руку. Чтобы скрыть смущение, она принялась есть так, будто не ела несколько дней, и в два счёта вырыла в рисе огромную яму.
Сяо Нуань всё ещё не мог забыть свой вопрос:
— Тан Тан, ну скажи уже, что ты хочешь мне подарить?
— Секрет! Хе-хе! Секрет! — ответила она, набив рот едой, и чувствовалось, что голос её дрожит от неловкости.
Сяо Нуань пристально посмотрел на неё и строго сказал:
— Сегодня ты ведёшь себя странно. Зачем всё время пинаешь мой стул?
— Я… не пинаю.
Не успела она договорить, как Сяо Нуань просунул руку под стол и стукнул её по колену нержавеющими палочками:
— Не только трясёшь ногами, но ещё и врёшь!
Тан Тан было стыдно до смерти. От волнения её ноги сами собой дрожали, и, как ни старалась она их остановить, они упрямо продолжали трястись, заставляя её сердце биться как сумасшедшее.
— Какое… какое тебе дело! — выдавила она.
Сяо Нуань не выдержал и рассмеялся. Он наклонился к ней так близко, что почти коснулся её губ. Тан Тан в ужасе отпрянула назад.
Он пристально заглянул ей в глаза:
— Маленькая шалунья, неужели твой подарок на день рождения — что-то постыдное? Например… тигриный член?
Боже! Он угадал то, что Ся Жэ не успел докончить!!!
— Конечно, нет!
Сяо Нуань резко откинулся назад и театрально воскликнул:
— Неужели?! Значит, ты тогда собиралась заселиться в отель?! Тан Тан, ты слишком быстро взрослеешь!
Все девушки в столовой немедленно уставились на неё с ненавистью, и на каждом лице читалась надпись: «Распутница, умри!»
Тан Тан почувствовала, что земля уходит из-под ног. В гневе и стыде она хлопнула ладонью по столу и вскочила на ноги, повысив голос на целых восемь децибел — теперь даже глухой услышал бы:
— Не можешь говорить тише?! Тебе-то всё равно, а мне — стыдно!
Едва эти слова сорвались с её губ, как она пожалела об этом всей душой и захотела тут же откусить себе язык, чтобы кровью заляпать всю столовую.
Она хотела сказать, что дорожит своей репутацией и никогда бы не пошла на такое, как заселение в отель. Но получилось так, будто она хочет и того, и другого — и сохранить лицо, и всё же…
После её слов в шумной столовой воцарилась гробовая тишина. Все взгляды были устремлены на Тан Тан, и ей казалось, что она вот-вот вспыхнет от жара.
* * *
Даже рты Сяо Нуаня и Ся Жэ остались раскрытыми, будто им вложили по комку ваты, и они не могли поверить своим ушам.
Вокруг неё сверкали враждебные глаза, и на каждом женском лице читалась одна и та же надпись: «Бесстыдница!!!»
Тан Тан чувствовала, что её тело пылает.
«Неужели у меня жар?» — подумала она и машинально потрогала лоб.
— У тебя жар? — Сяо Нуань всерьёз обеспокоился и, не доев, приложил свою ладонь ко лбу, а потом к её лбу. — Нет же!
Есть! Обязательно есть! Иначе откуда это ощущение, будто она — сваренный краб?
Увидев её пунцовое лицо и растерянный вид, Сяо Нуань не выдержал. На улице и так жара, а вдруг она самовоспламенится? Он отставил еду и пошёл в школьный магазинчик за бутылкой ледяной «Спрайта». Тан Тан взяла её и потянулась за крышкой.
Ся Жэ молниеносно придержал её руку:
— Ещё не так жарко, чтобы пить холодное, особенно газировку.
— Братец! За окном тридцать градусов! Разве этого мало? — удивился Сяо Нуань.
— Мне так жарко и хочется пить! — умоляюще сказала Тан Тан.
Ся Жэ безнадёжно махнул рукой:
— Ладно, пей. Только потом не жалуйся, если заболеешь!
— Знаю-знаю!
Тан Тан открутила крышку и одним глотком осушила всю бутылку. Силы мгновенно вернулись, и в голове прояснилось. Она вдруг осознала: всё недоразумение устроили именно Ся Жэ и Сяо Нуань!
Она зарычала и с кулаками бросилась на Сяо Нуаня. Тот спокойно поднял руку и ловко поймал её удар.
Глядя на их «бой дракона и феникса», Ся Жэ горестно вздохнул. Он действительно просчитался. Десять лет он рядом с ней — и всё напрасно. А эти двое вместе всего несколько месяцев — и уже так близки.
Пока он предавался печальным размышлениям, вдруг заметил, что Тан Тан угрожающе смотрит прямо на него.
Чтобы не дать ей использовать побои как способ скрыть своё пылающее девичье сердце, Ся Жэ молниеносно сгрёб остатки еды в рот и пустился бежать.
Сзади раздался возглас одной из его поклонниц:
— Старшекурсник! После еды нельзя сразу заниматься спортом, это вредно для здоровья!
«Да когда же это спорт?! Это бегство!» — подумал он, не обращая внимания на научные доводы.
Отомстив обоим, Тан Тан почувствовала облегчение и, наконец, спокойно уселась за еду. Иногда она косилась по сторонам и случайно заметила в углу Гу Синяня. Он смотрел на неё и улыбался.
Сердце Тан Тан ёкнуло. Он наверняка всё видел. Не подумает ли он, что она ведёт себя вызывающе и флиртует с Сяо Нуанем при всех?
Но тут же она одёрнула себя: «Какое мне дело до его мнения? Пусть думает что хочет! Я буду с моим парнем, и точка!»
Она резко отвернулась и больше не смотрела в сторону Гу Синяня.
Однако Гу Синянь начал намеренно приближаться к ней, даже с какой-то заискивающей интонацией. Для человека с таким высокомерным характером это было примечательно и не могло не привлечь внимания Тан Тан. Но прошлый опыт не позволял ей быть с ним откровенной.
Однажды, когда Сяо Нуаня рядом не было, Тан Тан остановила Гу Синяня и прямо спросила, почему он вдруг стал к ней добр.
Гу Синянь приподнял уголки губ и с необычайной серьёзностью ответил:
— Я однажды упустил настоящую любовь, единственную, которую ценил. Хочу вернуть её. Можно?
Взгляд Тан Тан мгновенно стал ледяным. Если бы она была кошкой, то взъерошила бы все шерстинки и перешла в режим защиты.
Она пристально смотрела ему в глаза и молчала.
С улицы доносилась песня: «Одолжи мне, одолжи мне ясный взор, чтобы ясно, чётко, яснее ясного увидеть эту суету…»
Прошла долгая пауза, прежде чем Тан Тан небрежно произнесла:
— Только не говори, что это я.
Улыбка на лице Гу Синяня застыла. Свет в его глазах погас, и он побледнел, как мел, глядя на неё.
На мгновение Тан Тан показалось, что она видит самого себя в прошлом. В груди мелькнуло острое чувство жалости и сострадания. Она мысленно убеждала себя: «Не смягчайся! Это месть за ту боль, которую он причинил тебе раньше».
— Я знаю, что между нами ничего не может быть. Я просто… просто хочу, чтобы мы были обычными одноклассниками. Разве это невозможно?! Невозможно?! — вдруг закричал Гу Синянь, обычно сдержанный и тихий.
Тан Тан не удержалась и обернулась. На его лице смешались боль и надежда — смотреть было невыносимо.
— Гу Синянь! Ты посмел предать меня! — раздался за спиной резкий, пронзительный голос Тунхуа, такой же противный, как скрежет тормозов.
Тан Тан нахмурилась и с отвращением посмотрела на неё.
Тунхуа стояла в тени, вся её фигура казалась серой и мрачной, как и её скрытый характер.
— Мы уже закончили! — твёрдо сказал Гу Синянь, глядя на Тунхуа. — Хотя… я ошибся. Между нами даже не начиналось ничего. Так что правильно будет сказать: «Между нами больше нет ничего общего!»
Тунхуа побагровела от злости.
Тан Тан холодно наблюдала за ними. Первое, что пришло ей в голову: «Это спектакль».
Какое совпадение: как раз в момент её ухода появляется Тунхуа, и всё их поведение будто специально разыграно для неё, чтобы убедить, что Гу Синянь действительно раскаялся. Но даже если это правда — упущенного не вернёшь. Раз руки разошлись, их уже не соединить!
Было ли это искренне или притворство — Тан Тан не интересовалась.
Она решительно ушла. Обернувшись, увидела Сяо Нуаня: он с недоумением смотрел на неё и Гу Синяня.
К тому же она стояла как раз между Тунхуа и Гу Синянем — выглядело подозрительно.
Сама не зная почему, Тан Тан растерялась. Она на секунду замерла, потом подбежала к Сяо Нуаню, схватила его за руку и стремглав умчалась прочь.
Сяо Нуань всё время оглядывался на Тунхуа с Гу Синянем. Хотя он ничего не сказал, Тан Тан чувствовала тревогу.
Тунхуа медленно подошла к Гу Синяню. Её осанка была надменной, и она презрительно косилась на него:
— Даже я лично вышла на сцену, а ты, придурок, так и не справился?
Гу Синянь криво усмехнулся:
— Придурок не я, а Тан Тан. Она уже клюнула!
— Не вижу, — Тунхуа не верила ему.
— Ты что, не знаешь её характер? У неё слишком мягкое сердце! Не выносит, когда кто-то страдает!
— Так ты решил изображать несчастного? — насмешливо фыркнула Тунхуа. — Да ты просто бесстыжий!
Гу Синянь с пафосом произнёс:
— Ради тебя я готов предать весь мир!
— Ха-ха-ха! — Тунхуа зловеще рассмеялась.
Посмеявшись, она спросила:
— Ты ведь говорил, что Тан Тан заполучила Зелёный Клинок? Правда ли это? Неужели эта дура смогла?
— Правда! Глупцу везёт! В тот день я следил за ней до интернет-кафе. На экране «Подземелья» появилось сообщение, что кто-то поднял Зелёный Клинок. Я гадал, кому так повезло. А потом, когда провожал эту мерзкую девчонку домой, она радостно поблагодарила меня — и я сразу понял: это она!
Произнося слова «мерзкая девчонка», Гу Синянь так скрипел зубами, что было слышно, как они стучат, а в глазах пылала ненависть — казалось, он готов был разорвать Тан Тан на куски.
http://bllate.org/book/5003/499121
Готово:
