Тан Тан была весьма довольна реакцией, вызванной её словами. Она постаралась выглядеть непринуждённо и естественно — только так можно было убедительно продемонстрировать свою честность и одновременно дать понять этой парочке мерзавцев, что она их совершенно не боится!
Спокойно и уверенно она прошла мимо троих, застывших в растерянности, и на прощание бросила учительнице Цинь многозначительную фразу:
— Учительница Цинь, разве вам не кажется странным всё происшедшее? До вашего прихода Тунхуа «по волшебному стечению обстоятельств» опрокинула тележку с мячами, а в тот самый момент, когда вы появились, она как раз упала — причём так, что вы ничего не видели! А почему вы вообще оказались здесь? Это ваш собственный порыв или вас кто-то направил? Неужели вас использовали как пешку в чужой игре?
Учительница Цинь замерла на месте, приоткрыла рот, собираясь спросить подробнее, но Тан Тан, казалось, даже не соизволила с ней разговаривать — не останавливаясь, она удалилась.
Тунхуа и Гу Синянь переглянулись с тревогой: вдруг учительница проникнется словами Тан Тан и их план окончательно рухнет? Им самим было трудно поверить: неужели эта девушка — та самая робкая и застенчивая Тан Тан?
Это же чувство испытывала и учительница Цинь — особенно остро. Хотя слова Тан Тан звучали логично, принять их она никак не могла:
«Что за чушь! Мне, учителю с почти двадцатилетним стажем, двое школьников ещё не указ! Сама разберусь, в чём правда!»
Она отвела взгляд от удаляющейся спины Тан Тан и обратилась к Гу Синяню:
— Отнеси мячи в спортивный инвентарь. Я отведу Тунхуа в медпункт.
— Хорошо, — хором ответили они, демонстрируя послушание, от которого сердце таяло. Лицо учительницы Цинь, до этого хмурое, наконец озарила улыбка.
Гу Синянь первым покатил тележку прочь. Учительница осторожно помогла Тунхуа подняться и участливо спросила:
— Сможешь идти?
Тунхуа, только что изображавшая страдания, тут же натянула широкую, фальшивую улыбку:
— Конечно, всё в порядке!
Но едва сделала шаг, как завопила от боли, будто её избивали. Учительница Цинь сжалась от жалости:
— Давай я тебя понесу.
— Нет-нет! Не хочу вас утомлять! Я сама дойду! — Тунхуа изображала упрямую героиню и, хромая, сделала ещё несколько шагов. Учительница Цинь чуть не заплакала от трогательности: «Какая замечательная девочка!» — и поспешила подхватить её под руку.
Тунхуа слегка нахмурилась, будто колеблясь, и тихо позвала:
— Учительница...
— Да? Говори смело, — ласково посмотрела на неё учительница Цинь.
— Ну... это правда я сама упала. Пожалуйста, не вините Тан Тан, — Тунхуа опустила голову, изображая раскаяние.
Учительница Цинь ещё больше растрогалась:
— Тебе не нужно ничего говорить. Хотя я и не видела самого момента падения, по поведению Тан Тан ясно: у неё есть склонность к агрессии. Совсем не исключено, что она действительно тебя толкнула. Но меня особенно огорчает то, что, совершив проступок, она не только не признаёт его, но ещё и оправдывается! Это очень разочаровывает!
В уголках губ Тунхуа мелькнула едва заметная злорадная усмешка: «Дура! Наконец-то попалась на мой крючок!»
Но лицо её оставалось воплощением добродетели:
— Учительница, простите Тан Тан. Она просто злится, и ей нужно выпустить пар на мне.
Глаза учительницы Цинь вспыхнули:
— Так ты наконец признала, что Тан Тан тебя сбила?
Тан Тан только что так дерзко себя вела — учительнице до сих пор было неприятно, будто проглотила мохнатую гусеницу.
Тунхуа тут же изобразила, будто проговорилась лишнего, и вскрикнула:
— Я что?!
Пятая глава. Око за око, зуб за зуб (12)
Учительница Цинь с нежностью смотрела на Тунхуа и наставительно сказала:
— Я понимаю твои чувства: ты не хочешь, чтобы Тан Тан попала под наказание. Это благородно, но таким поведением ты лишь поощряешь её безответственность. В будущем это может серьёзно навредить ей в обществе. Если ты по-настоящему за неё переживаешь, тебе следует смело заявить правду и дать ей урок — это и будет настоящей помощью.
— Простите меня, учительница, — Тунхуа склонила голову, будто стыдясь, но внутри её маленький внутренний голос ликовал: «Идиотка! Именно этого я и добивалась!»
В медпункте, едва молодой врач-интерн слегка коснулся ноги Тунхуа, та застонала так, будто её пытали. Её изящные брови были нахмурены, а алые губы крепко сжаты — она изо всех сил сдерживала боль, но, казалось, терпение вот-вот лопнет. Смотреть на это было невыносимо.
Учительница Цинь так разволновалась, что постоянно просила врача быть аккуратнее.
Молодой специалист, свежий выпускник медицинского вуза, нахмурился и пробормотал себе под нос:
— Невозможно...
— Что невозможно? — учительница Цинь, обладавшая острым слухом, тут же насторожилась.
Лицо Тунхуа, до этого искажённое стонами, вмиг окаменело. Она напряжённо уставилась на врача.
По ощущениям врача, эта нога... вроде бы... вообще не повреждена!
Он хотел сказать правду, но выражение лица пациентки было столь мучительным, а учительница Цинь так пристально наблюдала за ним, что он вдруг почувствовал себя на тонком льду и засомневался: «А вдруг я ошибаюсь? Всё-таки у меня пока мало практики...»
Если из-за его ошибки девушка упустит лучшее время для лечения, его карьера может закончиться, а последствия будут куда серьёзнее...
При этой мысли молодой врач вспотел даже в зимнюю стужу. Взвесив все «за» и «против», он решил выбрать стандартную уклончивую формулировку, которую любят использовать медики:
— У меня здесь нет оборудования. По внешнему осмотру ничего нельзя сказать точно. Лучше сходить в нормальную больницу и сделать рентген — тогда диагноз будет точным, и лечение — адекватным.
Тунхуа наконец перевела дух и, изображая смущение, сказала обеспокоенной учительнице Цинь:
— Учительница, идите уже обедать. Я потом попрошу Гу Синяня отвезти меня в больницу.
— Значит, всё так серьёзно? — Гу Синянь как раз вошёл и услышал эти слова. Он тут же забеспокоился.
Врач промолчал, но про себя подумал: «Странно всё это. Кажется, они разыгрывают спектакль... Но для кого?» Его взгляд невольно упал на учительницу Цинь, и он едва не ахнул, решив сохранить молчание.
Гу Синянь заботливо сказал Тунхуа:
— Сейчас же повезу тебя в больницу!
Он поднял её на спину и направился к выходу. Учительница Цинь, не будучи спокойной, пошла следом.
У школьных ворот она остановила такси и собралась вместе с Гу Синянем отвезти Тунхуа в больницу.
Те немедленно заволновались и стали упрашивать её не ехать.
— Учительница, пожалуйста, не ходите! Если Тан Тан узнает, она решит, что вы нас предпочитаете, и потом будет сопротивляться любому вашему замечанию. Да и скоро экзамены — вам надо следить за дисциплиной в классе!
Гу Синянь говорил так убедительно, что учительница Цинь наконец согласилась. Тунхуа и Гу Синянь переглянулись — наконец-то можно вздохнуть спокойно.
— Хорошо, но обещай, что хорошо позаботишься о Тунхуа!
— Обещаю! — бодро ответил Гу Синянь и даже показал забавную рожицу.
Учительница Цинь рассмеялась, достала из кошелька двести юаней и передала водителю:
— Отвезите моих учеников в народную больницу. Сдачу верните им.
Водитель кивнул, принял деньги, и, как только ребята сели в машину, резко тронулся с места.
Учительница Цинь провожала взглядом такси, пока оно не скрылось из виду, и лишь тогда вернулась в школу.
Такси проехало всего один квартал, как Гу Синянь велел остановиться. Водитель недовольно затормозил:
— Ваша учительница велела везти вас в больницу! Почему здесь?
— Передумали, — Тунхуа резко сменила тон, теперь она говорила как уличная хулиганка.
Водитель, средних лет мужчина, возмутился, но, встретившись с её злобным взглядом, тут же прикусил язык. «В наше время дети опаснее взрослых», — подумал он и молча вернул Тунхуа двести юаней.
Гу Синянь и Тунхуа вышли из машины и, глядя на две красные стодолларовые купюры, злорадно рассмеялись.
Гу Синянь спрятался за углом, осторожно выглянул, проверил, нет ли учительницы, и, как черепаха, снова спрятал голову:
— Ушла.
Тунхуа презрительно приподняла бровь:
— Какая учительница! Просто дура! В её возрасте попасться на нашу удочку!
Гу Синянь льстиво хихикнул, но лицо его тут же исказилось злобой:
— Может, пора переходить ко второму этапу?
Пятая глава. Око за око, зуб за зуб (13)
Услышав это, глаза Тунхуа вспыхнули злобой. Её красивое личико исказилось жестокостью, и, скрежеща зубами, она прошипела в сторону школьных ворот:
— Тан Тан! Клянусь своей честью: на этот раз ты проглотишь горькую пилюлю и не сможешь ни слова сказать! Жди — тебя оклевещут до смерти! Ха-ха-ха!
Её пронзительный смех взмыл в небо, и птицы, отдыхавшие на деревьях у озера, в ужасе едва не свалились с веток. Они испуганно зачирикали и разлетелись в разные стороны.
Тан Тан тем временем одиноко обедала в маленькой закусочной у школьных ворот. Ей было невыносимо тяжело на душе, и она отправилась к озеру Дунху, чтобы побыть в тишине.
Была суровая зима. Ледяной ветер с озера свистел и хлестал по лицу, как нож. В парке, кроме уборщицы, не было ни души.
Тан Тан села на скамейку у воды и позволила ледяному ветру бить по щекам — ей нужно было прийти в себя.
Она уткнулась лицом в ладони, опираясь локтями на колени, и в душе её царило уныние. Как же она могла поверить, что Тунхуа и Гу Синянь исправятся?! Она и правда дитя, наивное до глупости! Из-за собственной беспечности она сама попала в ловушку. Заслужила!
Она мысленно отругала себя, но настроение от этого не улучшилось. Где же обещанное «перерождение»? Вместо этого — новый удар в грязь!
Как выйти из этого положения? Тан Тан опустила взгляд на безымянный палец, где сверкал жёлтый бриллиант. Может, стоит сотворить заклинание и хорошенько проучить этих двух змей? Но это лишь удовлетворит жажду мести и ничего не решит. Главное сейчас — разоблачить Гу Синяня, этого лицемера, и Тунхуа, эту ядовитую змею, вывести их на чистую воду и сбросить с себя чужую вину!
Погружённая в размышления, она вдруг почувствовала, как кто-то легонько коснулся её плеча. Тан Тан подняла голову и увидела уборщицу, которая всё это время подметала парк. Девушка вежливо встала — мама всегда учила её вставать при виде старших, независимо от того, знакомы они или нет. И сейчас, даже если мама этого не видит, она хотела остаться той дочерью, которой мама гордилась бы.
— Девочка... — начала уборщица, замялась и, глядя на неё с искренней заботой, осторожно спросила: — Ты чем-то расстроена? Только не думай о глупостях! Лучше поговори с родителями — они обязательно помогут.
От этих простых, искренних слов незнакомки слёзы сами потекли по щекам Тан Тан.
«Спасибо тебе, добрая незнакомка!»
Она быстро вытерла глаза и, улыбнувшись, успокоила добрую женщину:
— Со мной всё в порядке. Просто плохо написала контрольную — вот и сижу, думаю.
http://bllate.org/book/5003/499068
Готово:
