Вэнь Цяо никак не могла разобраться в происходящем, и в её душе закралось сомнение: неужели Ши Ян говорит правду или просто пытается её утешить?
— Ты говоришь это лишь для того, чтобы мне стало легче? — спросила она. — Ладно, но это ни к чему. Если бы я сама могла справиться с этим, мне не было бы так больно. А если не могу — твои пару фраз всё равно не утешат.
Ши Ян почувствовал себя обиженным и сухо ответил:
— Я же говорю правду, сестра Цяо…
Вэнь Цяо нахмурилась и перебила его:
— Хватит, Ши Ян. Нет смысла тратить время на пустые слова. Я пригласила тебя только затем, чтобы задать несколько вопросов. Просто ответь честно — и этого будет достаточно, чтобы оправдать все наши годы знакомства.
Ши Ян был помощником Гун Чжиюя ещё с тех пор, как тот работал во французском отделении компании «Фирмениш». Гун Чжиюй и Вэнь Цяо знали друг друга несколько лет, а значит, столько же знал её и Ши Ян. Все эти годы он с теплотой называл Вэнь Цяо «сестрой», а Гун Чжиюя — «братом». Между ними сложились настоящие, почти семейные отношения. Если бы Ши Яну пришлось кого-то обмануть, он бы, скорее всего, соврал кому угодно — но только не Вэнь Цяо.
— Сестра Цяо, спрашивай, что хочешь. Я расскажу всё, что знаю, — немедленно заверил он.
Он дал честное обещание, но Вэнь Цяо вдруг почувствовала упадок сил. Она помолчала немного, а затем спокойно произнесла:
— За эти три месяца командировки во Францию Чжиюй познакомился с какой-нибудь женщиной?
Ши Ян опешил. Однако, вспомнив упоминавшееся ранее «соглашение о разводе», он сразу понял, к чему клонит её вопрос.
— Нет, нет! Совсем нет! — быстро воскликнул он.
Вэнь Цяо некоторое время пристально смотрела на него, потом слабо улыбнулась:
— Ты так защищаешь его, что я начинаю чувствовать себя глупо, раз пришла сюда с такими вопросами.
Она встала, собираясь уходить.
— Конечно, ты ведь его помощник. Как бы близки мы ни были, ты всё равно на его стороне и ничего мне не скажешь.
С этими словами она развернулась и ушла, не оборачиваясь. Ши Ян в отчаянии бросился вслед.
Они остановились у дверей цветочного салона. Начало апреля ещё не принесло настоящего тепла — скорее, наоборот, стояла прохлада. Вэнь Цяо была одета по сезону, но, когда на неё налетел холодный ветер, лицо её побледнело, и она обхватила себя за плечи.
— Сестра Цяо, я правда не вру. Брат Чжиюй ездил туда работать. Ты же знаешь его: стоит ему погрузиться в работу, как он перестаёт замечать даже пол окружающих. Уж тем более он не стал бы знакомиться с кем-то.
Раньше Вэнь Цяо, услышав такие слова, ни на секунду не усомнилась бы в их правдивости. Но теперь всё изменилось.
Она подняла глаза к небу. Облако проплыло мимо, заслонив яркое солнце, и она тихо прошептала:
— Раньше я тоже думала, что понимаю его. А теперь… теперь мне кажется, что это была самая глупая иллюзия в моей жизни.
Ши Ян растерялся:
— Сестра Цяо, что вообще происходит между тобой и братом Чжиюем? Вы же так хорошо жили, зачем развод?
Вэнь Цяо посмотрела на него и слабо улыбнулась:
— А Ян, этот вопрос тебе стоит задать не мне, а твоему брату.
Она опустила руки.
— Время позднее. Раз ты не хочешь мне ничего говорить, я не стану тебя уговаривать. В конце концов, тебе ещё работать у него, а я скоро стану его бывшей женой… Так что, конечно, он для тебя важнее.
Так было всегда.
И у Ши Яна, и у всех остальных.
Гун Чжиюй всегда стоял на первом месте. Всё, что касалось его, требовало первоочередного внимания от окружающих. Раньше она безропотно принимала это, жертвуя собой ради любви и ради их счастливой семьи.
Но теперь всё иначе. Её семья, которую она так упорно строила, рушится. Иногда Вэнь Цяо даже думала: а если бы у них был ребёнок, разве дошло бы до этого?
Она не хотела развода.
Точнее, она не хотела разводиться вот так — без объяснений, в полной неопределённости.
Вэнь Цяо больше не сказала ни слова и ушла, даже не попрощавшись с Ши Яном.
Тот некоторое время смотрел ей вслед, потом снова побежал за ней:
— Сестра Цяо! Если ты спрашиваешь, знакомился ли брат Чжиюй во Франции с какой-нибудь женщиной, то мой ответ — нет. Но если ты хочешь знать, общался ли он часто с кем-то… тогда я могу ответить.
Вэнь Цяо замерла и удивлённо обернулась.
Ши Ян почесал затылок. Несмотря на то что ему было столько же лет, сколько и ей, он всё ещё выглядел как юноша:
— Это Аманда. Парфюмерный аналитик из французского офиса. Ты, наверное, её знаешь.
Аманда… Да, Вэнь Цяо действительно знала эту женщину. Она была давней коллегой Гун Чжиюя. После того как он ушёл из «Фирмениш» и перешёл в модный концерн JR, они продолжали работать вместе. Отношения у них были дружеские, но Вэнь Цяо никогда не подозревала, что между ними может быть что-то большее. Ведь Гун Чжиюй уже вернулся в Китай, когда познакомился с ней, и расстояние до французского офиса, где работала Аманда, казалось непреодолимым. Они могли видеться разве что во время его отчётов в штаб-квартире или её деловых поездок в Китай.
Не ожидала, что всё дело в Аманде. Вэнь Цяо даже видела её однажды на видеоконференции мужа.
Красивая женщина китайского происхождения. Среди множества мужчин-парфюмеров она сумела пробиться наверх — значит, обладает выдающимися профессиональными качествами.
Такая женщина, безусловно, обладает особым шармом. Неудивительно, что Чжиюй обратил на неё внимание.
— Спасибо, — поблагодарила Вэнь Цяо, побледнев, но стараясь сохранять спокойствие. — Теперь я всё поняла. Не переживай, я не скажу ему, что ты мне рассказал. Мне просто нужно было узнать правду. Если это она… тогда я хотя бы пойму, в чём моя слабость.
Ведь домохозяйка вряд ли сравнится с независимой, сильной женщиной из мира бизнеса.
Вэнь Цяо опустила ресницы, скрывая свои чувства. Ши Ян хотел её утешить, но почувствовал, что она в этом не нуждается.
Она лёгким движением похлопала его по плечу и снова поблагодарила. Уже собираясь уходить, вдруг спросила:
— Ты надушился?
Как только речь зашла о профессии, Ши Ян оживился:
— Да! Ну как, нравится? Это новая работа брата Чжиюя. Именно ради неё мы и ездили во Францию.
Вэнь Цяо слабо улыбнулась:
— Мрачно, холодно. Не подходит тебе, но в самый раз для него.
С этими словами она ушла, даже не обернувшись. Ши Ян был поражён её оценкой аромата.
Совпадение или нет, но, вернувшись в компанию, он как раз попал на совещание, где решалось, как назвать новый парфюм.
Сидя рядом с Гун Чжиюем, Ши Ян отдал свой голос за предложенное название. Когда подвели итоги, именно его вариант получил большинство голосов.
Гун Чжиюй нахмурился, глядя на экран с окончательным решением, будто ему не понравился результат.
После совещания Ши Ян не спешил уходить. Дождавшись, пока все разойдутся, он подошёл к Гун Чжиюю:
— Хотя название «Юминь Фаньинь» и звучит немного наивно, но, по-моему, идеально подходит этому аромату. Даже сестра Цяо сказала…
— Вэнь Цяо? — Гун Чжиюй резко повернулся к нему. За неправильной оправой его очков с золотой каймой в узких глазах читалась сложная гамма невысказанных чувств. Эта глубина эмоций делала его ещё более притягательным — ведь зрелая мужская харизма часто кроется именно в глазах, полных истории.
— …Да, я виделся с сестрой Цяо и надушился этим парфюмом, — протянул Ши Ян. — Она его понюхала и сказала, что он мрачный и холодный. Разве это не идеально соответствует названию?
Губы Гун Чжиюя дрогнули, и лишь спустя некоторое время он нахмурился:
— Она так сказала?
Ши Ян подумал и добавил:
— Ещё кое-что.
— Что?
— …Сестра Цяо сказала, что этот аромат тебе подходит, а не мне.
«Да, мрачный и холодный… как раз для него», — мысленно докончил Ши Ян, но вслух не осмелился.
Гун Чжиюй молчал, не произнося ни слова. На нём был чёрный атласный костюм, почти как фрак, но на нём он не выглядел чересчур пафосно. Его черты лица были резкими, с западной выразительностью, но взгляд — сдержанно-спокойный, с восточной сдержанностью и классической сдержанностью. Эта противоречивая гармония придавала ему врождённое благородство.
Он был настолько красив, что любая одежда на нём казалась лишь фоном.
Две минуты молчания растянулись в тишине, пока Гун Чжиюй не протянул Ши Яну свою длинную, белую руку и холодно произнёс:
— Дай документы.
Ши Ян опешил:
— Какие документы?
Голос Гун Чжиюя звучал немного хрипло, будто он простудился. На его лице, особенно в профиль, Ши Ян заметил что-то странное. Прежде чем он успел разглядеть подробности, Гун Чжиюй снова заговорил:
— Когда она тебя видела, разве не передала тебе какие-нибудь документы?
Мгновенно всё встало на свои места: Гун Чжиюй думал, что Вэнь Цяо пригласила Ши Яна, чтобы передать подписанное соглашение о разводе. Но… это было не так.
Теперь Ши Ян отчётливо увидел, в чём дело: правая щека Гун Чжиюя явно была припухшей и покрасневшей. В конференц-зале свет был приглушённый из-за презентации, и никто не заметил этого, но сейчас, при ярком свете, это было очевидно.
Его точно ударили.
— Нет, — сказал Ши Ян, не отрывая взгляда от покрасневшей щеки. — Сестра Цяо ничего мне не передавала. Она просто задала мне несколько вопросов.
Он не стал ничего скрывать и сразу рассказал:
— Она спросила, знакомился ли ты во Франции с какой-нибудь женщиной.
На прекрасном лице Гун Чжиюя появилось раздражение. Он резко встал, наклонился и уставился на Ши Яна сверху вниз. Тот почувствовал колоссальное давление.
— Что ты ей ответил? — ледяным тоном спросил Гун Чжиюй.
Ши Ян сглотнул:
— Я сказал, что нет… Ну, конечно же, нет!
Выражение лица Гун Чжиюя не смягчилось, и Ши Ян поспешно добавил:
— Но… брат, ты ведь действительно часто общался с Амандой, верно? Я подумал, что сказать сестре Цяо об этом — не предательство. Я ведь не соврал, правда?
После этих слов лицо Гун Чжиюя стало ещё мрачнее.
Он выпрямился и, ещё раз пристально посмотрев на Ши Яна, молча ушёл.
Ши Ян остался сидеть, вытирая холодный пот со лба. «Если он действительно изменил с Амандой, то я поступил правильно, сказав правду сестре Цяо. Он ошибся — почему бы ей не знать об этом? Да и я ведь не врал: во Франции они действительно часто встречались. А о чём они говорили — о работе или о личном — мне, как помощнику, неизвестно».
Внезапно он вспомнил о припухшей щеке Гун Чжиюя и пробормотал себе под нос:
— Если уж изменил, то получил по заслугам.
Гун Чжиюй, конечно, не слышал его ворчания. Он вернулся в лабораторию. За стеклянной дверью аккуратно стояли ряды флаконов с различными парфюмерными компонентами. Он сел в кресло, взял заранее приготовленный стакан с тёплой водой и поднёс к лицу, чтобы пары облегчили заложенность носа. Через несколько секунд он поставил стакан и вошёл в лабораторию.
Но менее чем через минуту вышел обратно.
Он нахмурился, дважды кашлянул и прижал пальцы к переносице.
Когда вошёл Ши Ян и увидел его в таком состоянии, у него возникло тревожное предположение:
— Брат, ты что, простудился?
Парфюмер — профессия, в которой простуда почти невозможна и категорически недопустима.
Их нос — самый ценный и дорогой инструмент. Они избегают любых резких запахов, чтобы сохранить его чувствительность и точность.
Их обоняние настолько хрупко, что не выносит малейшего раздражения. А он простудился.
За все годы работы с Гун Чжиюем Ши Ян впервые видел его больным.
Но его предположение было тут же отвергнуто:
— Нет, — хрипло ответил Гун Чжиюй, после чего тут же закашлялся ещё несколько раз.
Ши Ян в панике заговорил:
— Что же теперь делать? Ты принял лекарство? Только что вернулись из-за границы, разница во времени, холодная погода, да ещё в тот вечер дождь лил как из ведра… Неужели ты промок и простудился?
Его болтовня начала раздражать. Гун Чжиюй молча откинулся в кресле и запрокинул голову. Ши Ян, зная его привычки, понял: босс раздражён. Хотя ему ещё многое хотелось сказать, он замолчал и выбежал из кабинета за лекарством.
Гун Чжиюй не успел долго побыть в одиночестве — на столе зазвенел телефон. Он открыл глаза, взял устройство и увидел сообщение от Вэнь Цяо. Короткое, но обладающее огромной разрушительной силой:
[Признаться в том, что полюбил другого, не так уж трудно. Если причина развода именно в этом — я согласна. Но с разделом имущества в соглашении я не согласна. Найдём время и обсудим лично.]
«Признаться в том, что полюбил другого?»
«Если причина именно в этом — она согласна на развод?»
«Не согласна с разделом имущества?»
Она хочет меньше или больше, чем указано?
Гун Чжиюй снова закрыл глаза.
Будь всё так просто, как она думает, было бы гораздо легче.
http://bllate.org/book/5001/498856
Готово:
