Го Цзямин вынул сигарету, прикурил и глубоко затянулся:
— Я знаю, насколько дорогая недвижимость в Шанхае, но прошу тебя — больше не ходи к Ма Сяонань. Ты совсем забыла, что она тоже твоя родная дочь?
Он шмыгнул носом.
— Го Цзяцзя уже двадцать шесть, отец подарил ей однокомнатную квартиру и кучу золотых украшений в приданое. А Ма Сяонань? Ей тоже двадцать пять. Кто для неё всё это готовит? Ты? Или её родной отец?
— Ей ничего этого не нужно, — Чэнь Лин почувствовала себя неловко от слов сына. — У неё десятки квартир. А у тебя что есть?
— У меня есть ты и папа. Да и вообще, я мужчина, ещё молодой, — Го Цзямин снова затянулся. — А у Ма Сяонань, кроме денег, что есть? Ничего. Совсем ничего.
Эти слова он давно хотел сказать, но раньше был слишком мал, и его никто не слушал. Он облизнул губы:
— Мам, мне всего двадцать один, а через год после выпуска будет двадцать два. У меня вся жизнь впереди, чтобы заработать то, чего хочу. Тебе правда не нужно обо мне беспокоиться. Мне ничего не нужно.
Разве он похож на мягкотелого?
— Тебе не нужно… ха… — у Чэнь Лин на глазах выступили слёзы. — Ты с детства не знал нужды и совершенно не понимаешь, насколько жесток этот мир. Думаешь, мне самой хочется видеть мрачное лицо Сяонань? Просто у меня нет выбора. На этот раз Го Цзяцзя вернулась из-за границы и дважды плакала перед отцом. Он тайком от меня передал ей ту однокомнатную квартиру на улице Хуайхай. Когда я узнала, сделка уже была оформлена.
Го Цзямин понял, что она имеет в виду, но мама ошибалась в одном: он вовсе не был избалованным ребёнком и прекрасно знал, насколько суров реальный мир. Просто прожить жизнь, надеясь на кого-то, — всё равно что ничего не иметь. Лучше положиться только на себя.
— В Шанхае полно квартир. После возвращения сначала сниму жильё. Не пропаду же я без крыши над головой.
Он бросил взгляд на фонарь впереди и обнял Чэнь Лин:
— Мам, послушай меня хоть раз. Больше не ходи к Ма Сяонань. Она не так счастлива, как тебе кажется.
Ма Сяонань — трусиха. В выпускном классе за ней следил какой-то тип, чуть не довёл до истерики. Если бы не Го Цзяцзя проболталась, он бы и не узнал об этом.
— Иди домой, — сказал он. — Мне надо заглянуть к одному другу.
— Возвращайся пораньше, — Чэнь Лин не знала, что делать. Казалось, всё, что она ни делает, — неправильно. — И не дери́сь с кем попало.
— За всю жизнь я подрался всего раз, а ты всё помнишь, — Го Цзямин выбросил окурок и затушил его ногой. — Сейчас же вернусь.
— Тогда я пойду.
Когда Чэнь Лин ушла, Го Цзямин направился к стоявшему неподалёку Porsche и постучал в окно. Стекло опустилось, и сидевший за рулём лысый парень потушил сигарету и выдохнул дым прямо в лицо Го Цзямину:
— Давно не виделись.
Го Цзямин засунул руки в карманы и пристально посмотрел на него:
— Как, надоело играть с Го Цзяцзя, и вспомнил свою «белую луну»? Чэнь Чэн, тебя что, мало избивали в прошлый раз?
Именно этот ублюдок тогда преследовал Ма Сяонань и чуть не свёл её с ума. Из-за него Го Цзямина исключили из школы и отправили жить к тёте за границу — началась жизнь в чужом доме. Но он и представить не мог, что этот тип осмелится снова посягнуть на Сяонань.
Чэнь Чэн усмехнулся:
— А если я скажу, что просто услышал от Го Цзяцзя, будто у Сяонань появился парень, и решил проверить, как она живёт? Поверишь?
— Вы не настолько близки. Зови её Ма Сяонань, — холодно ответил Го Цзямин. Ему всегда было противно от этого человека: внешне говорит, что любит Сяонань, а сам тут же путается с Го Цзяцзя. — Предупреждаю: держись подальше от Ма Сяонань. Иначе снова познакомлю тебя с кирпичом.
Чэнь Чэн провёл языком по губам:
— За границей ты ничему не научился, как и раньше дерзкий. — Его глаза сузились. — Ты вообще кто такой? Дела Ма Сяонань тебя не касаются. И ещё одно: если в следующий раз перейдёшь мне дорогу, я тебя покалечу.
С этими словами он завёл машину и уехал.
Го Цзямин остался стоять на месте, глядя вслед удаляющимся задним фарам Porsche. Его взгляд потемнел:
— Покалечишь? Жду не дождусь.
Раньше он действительно думал, что Чэнь Чэн просто влюблён в Сяонань, а она испугалась из-за своей глупости. Но потом Сяонань подала заявление в полицию, Чэнь Чэн вышел из участка и продолжил преследовать её — только стал осторожнее.
Узнав об этом от Го Цзяцзя, он симулировал болезнь, прогулял занятия и несколько дней следил за Чэнем. Тот ничего особенного не делал, и Го Цзямин решил прекратить наблюдение. Однако в последний день, как назло, вечером он своими глазами увидел, как Чэнь Чэн украл из школьного стола Сяонань прокладку и ушёл в мужской туалет. С того момента, как он нашёл эту прокладку со спермой, он понял: Чэнь Чэн и Го Цзяцзя — оба психопаты.
Го Цзямин глубоко вздохнул. Интересно, какого парня нашла себе эта глупая Сяонань? Надеюсь, хоть порядочный и будет по-настоящему заботиться о ней. Впрочем, денег у неё хватает — и квартиры, и машины сама купит.
Вспомнив взгляд Чэнь Чэна, он закурил ещё одну сигарету. Только они двое — он и Чэнь Чэн — знали правду о том инциденте. Он мысленно перебрал все детали, достал телефон и набрал номер:
— Алло, Го Цзы, помоги проверить двух человек. Старая цена. Сейчас скину фото. А… да, у тебя в Институте Академии наук знакомые есть? Хотел бы кое-что уточнить. Ладно, потом угощаю обедом. Спасибо.
Положив трубку, он взглянул на окна дома Ма Сяонань и улыбнулся, прежде чем уйти.
Сяонань сидела на диване, держа в руках красиво упакованную коробку. Внутри лежел массивный золотой браслет. Её глаза слегка покраснели:
— Этот мелкий мерзавец Го Цзямин такой коварный… думает, что таким подарком меня тронет? Мечтает!
Она отбросила коробку в сторону и пошла на кухню. Встреча с Го Цзямином сегодня удивила её — он сильно изменился, и внешне, и характером стал мягче. Раньше этот парень был вспыльчивым, каждый раз, как видел её, ругал как последнюю врагиню: «трусиха», «никчёмная» — и прочие ядовитые слова. Трудно поверить, что такие гадости мог говорить четырнадцатилетний мальчишка.
Го Цзямин оказался за границей потому, что избил кого-то до крови и был исключён из школы. Его репутация пострадала, и в итоге отец отправил его жить к родственникам за рубежом. Говорят, учёба там пошла ему на пользу: пару лет назад он даже поступил в Йельский университет. Через год он заканчивает — неудивительно, что Чэнь Лин нервничает.
Кстати, тот парень, которого он избил, чуть не стал её зятем.
После ужина Сяонань получила видеозвонок от своего Сюэ-мужа. Увидев его на экране, она сразу повеселела:
— Ужинать успел?
— Да, — Сюэ Цзыи, не отрываясь от данных на компьютере, продолжал с ней разговор. — А ты сегодня хорошо себя вела?
— Я всегда хорошая, — ответила Сяонань и решила рассказать ему о случившемся. — Слушай, а как ты понимаешь поступок Го Цзямина?
Сюэ Цзыи проверил данные, убедился, что всё в порядке, и начал копировать файлы:
— Возможно, он просто считает тебя старшей сестрой. — Он не хотел пока вмешиваться в её семейные дела — не из осторожности, а потому что ещё не пришло время.
— Старшей сестрой? — Сяонань нахмурилась и вздохнула. Этого она боялась больше всего. Но, наверное, её Сюэ-муж просто преувеличивает. — Я ведь рассказывала тебе, что начала заниматься карате и самообороной из-за недоразумения? Оно связано с одним преследователем. Недавно я узнала, что это мой бывший одноклассник… э-э…
— Э-э что? — Сюэ Цзыи пристально посмотрел на неё, на лице играла лёгкая усмешка. — Продолжай.
Сяонань нахмурилась ещё сильнее:
— Ну, он в меня влюбился, а я к нему совсем не чувствовала ничего. — Её инстинкт самосохранения работал отлично: увидев фальшивую улыбку любимого, она чуть не подкосилась. — Потом этот одноклассник начал встречаться с единокровной сестрой Го Цзямина. А когда обидел её, Го Цзямин и раскроил ему голову. Я хочу сказать, что настоящими родными являются Го Цзямин и Го Цзяцзя, а я — нет. — В то время она даже завидовала Го Цзяцзя, поэтому её чувства к Го Цзямину были сложными.
— То есть тот, кто тебя преследовал, теперь встречается с единокровной сестрой Го Цзямина? — Сюэ Цзыи почувствовал, что его мысли расходятся с мыслями девушки. — Го Цзямин избил этого преследователя и уехал за границу?
В таком случае его не должны были отправлять за границу. Скорее всего, преследователь сам хотел избавиться от Го Цзямина. Это интересно.
— А что с тем преследователем?
— Потом они с Го Цзяцзя уехали за границу, но недавно вернулись и расстались, — Сяонань крутила на пальце золотой браслет.
— Го Цзямин уезжает за границу, а его сестра продолжает встречаться с этим преследователем? — Сюэ Цзыи почувствовал неладное. — Дорогая, тебе не кажется, что с этим преследователем что-то не так?
— А? — Сяонань не поняла. — Какое не так? Ведь это просто недоразумение.
Сюэ Цзыи бросил на неё взгляд и взял со стола документы:
— Не забрасывай тренировки по карате и самообороне. Твой бывший одноклассник точно ненормальный. Держись от него подальше. Теперь, когда у меня будет время, я буду забирать тебя с работы.
Видимо, придётся кому-то проверить этого «одноклассника» его тыковки. Что-то здесь явно нечисто.
— Тебе не тяжело будет постоянно меня забирать? — спросила она. Теперь её положение в компании укрепилось, и она уже не так переживала из-за этой Ло Я. — Но насчёт твоих слов… я ничего не поняла. Объясни, пожалуйста, что я упустила?
— В нашем институте лучшая отмазка для мужчины-исследователя, чтобы сбежать с работы, — это забрать девушку с работы, — пошутил Сюэ Цзыи, но тут же перешёл к делу. — Ты сказала, что Го Цзямину было четырнадцать, когда его исключили за драку. Он избил парня, который встречался с его единокровной сестрой. Представь, что ты на месте этого парня: станешь ли ты замалчивать инцидент или устроишь скандал?
Вот в этом и проблема. Особенно учитывая, что Го Цзямин — младший брат Сяонань. В нормальной ситуации тот парень, влюблённый в Сяонань, выбрал бы компромисс, чтобы сохранить отношения на будущее. Нет смысла выгонять Го Цзямина из страны.
К тому же жизнь за границей не такая радужная, как думают многие. А в четырнадцать лет… Отец Го Цзямина не отправил бы сына туда без крайней необходимости.
— Конечно, замял бы, — Сяонань сняла браслет и задумчиво взвешивала его в руке. — Ты хочешь сказать, что плохая репутация Го Цзямина связана с Чэнь Чэном?
Она немного знала этого мальчишку: учился он отлично, и даже если его исключили из одной школы, в Шанхае полно других, где он мог бы продолжить обучение.
— Наконец-то дошло, — Сюэ Цзыи мягко направлял её к выводам. Сам он может сказать всё, но важно, чтобы она сама осознала опасность. — Тот парень преследовал тебя, ты подала заявление в полицию. Вскоре после этого появились слухи, что он встречается с Го Цзяцзя…
— Называй её просто Го Цзяцзя, — перебила Сяонань. Так будет проще, а то у неё голова кругом.
— Хорошо, — продолжил Сюэ Цзыи. — Тот парень начинает встречаться с Го Цзяцзя, Го Цзямин раскрывает ему череп, после чего его исключают и отправляют за границу. А затем Го Цзяцзя и этот парень становятся парой. Скажи, Го Цзяцзя действительно нравился Чэнь Чэн?
Видимо, список людей, которых нужно проверить, пополнился ещё одним именем. Помогать чужаку вредить собственному младшему брату… Похоже, Го Цзяцзя далеко не ангел.
http://bllate.org/book/4999/498710
Готово:
