Мэн Май поспешно протянул руку и слегка пожал ладонь Сяонань:
— Привет, я Мэн Май. Очень рад с тобой познакомиться.
Му Нань всё ещё чувствовала неловкость при виде Мэн Мая — ведь изначально она не собиралась заводить с ним никаких отношений.
— Привет, Мэн Май.
Как только Мэн Май увидел Му Нань, его сердце сбилось с ритма. «Видимо, это и есть то самое влюблённое биение сердца», — подумал он.
— Проходите внутрь.
Му Нань взяла Сяонань за руку и улыбнулась:
— Хорошо.
И последовала за Мэн Маем в караоке-зал.
Едва они вошли в VIP-зал, как Сяонань сразу поняла, почему Му Нань чувствовала себя неловко. В помещении собралось человек двадцать: преимущественно мужчины, среди которых лишь несколько женщин. Почти все носили очки, причём стёкла у многих были настолько толстыми, что отражали свет. У некоторых уже не только очки блестели, но и лысины.
Только Сяонань и Му Нань переступили порог, как несколько мужчин тут же загоготали:
— Эй, Мэн Май, а это кто такая?
Мэн Май и не думал смущаться. Он схватил Му Нань за руку и громко бросил в ответ:
— Моя девушка и её младшая сестра!
— Ого! Да ты, парень, умеешь хранить секреты…
Раз уж Му Нань привела с собой Сяонань, Мэн Май решил проявить щедрость: он проводил Му Нань к своему месту, а Сяонань, естественно, пошла следом.
Место Мэн Мая находилось рядом с караоке-машиной, прямо возле него сидел Сюэ Цзыи. Мэн Май усадил Му Нань на своё место, а потом обернулся и увидел, что Сяонань всё ещё стоит столбом. «Да что ж за глупышка! — подумал он с досадой. — Такой шанс, а она просто торчит!»
— Эй, младшая сестрёнка, садись рядом со своей сестрой.
Он подтолкнул её к соседнему месту, где Сюэ Цзыи как раз начал сдвигаться, чтобы освободить пространство.
— Спасибо, Лао Сюэ, — поблагодарил Мэн Май, развернул Сяонань и буквально подтолкнул её вперёд.
Попа Сяонань оказалась наполовину на диване, наполовину — на коленях Сюэ Цзыи. Её лицо мгновенно вспыхнуло, но, к счастью, в полумраке зала этого не было видно — особенно под макияжем.
Она поспешно попыталась сдвинуться в сторону, но Му Нань, сидевшая слева, будто приросла к дивану и не шелохнулась. Зато Сюэ Цзыи справа немного отодвинулся, и тогда её ягодицы наконец освободились от его колен.
Сяонань поправила прядь волос, упавшую на лицо, и, не решаясь взглянуть на Сюэ Цзыи, пробормотала, глядя на его длинные ноги:
— Извините за только что.
В зале стоял такой гвалт, что Сяонань даже не знала, услышал ли он её слова — она сама ничего не расслышала в ответ. Она сидела, выпрямив спину, словно рядом с ней находился не бог её сердца, а завуч школьной администрации.
Прошло минут десять, когда Му Нань вдруг фыркнула от смеха и, наклонившись к Сяонань, прошептала ей на ухо:
— Ма Сяонань, ты, случайно, не хочешь взять мою фамилию? Ты вообще можешь быть ещё деревяннее? Сидишь как истукан — и надеешься, что тот парень справа сам обратит на тебя внимание?
Сяонань тоже волновалась, но не знала, как завязать разговор с Сюэ Цзыи:
— Не подгоняй меня, я попробую.
— Да какие пробы! Просто действуй! — Му Нань чуть не вывела её из себя. — Время летит быстро. Если я не буду подгонять, ты так и просидишь до конца вечера, так и не начав! Первый шаг всегда самый трудный, а потом уже легче. Не тяни! Посмотри на тех двух кокеток справа — они уже почти вывалились из декольте! Если ты ещё помедлишь, они уведут его прямо из-под твоего носа.
Услышав это, Сяонань стиснула зубы:
— Ладно, я начинаю!
— Вот это правильно! — Му Нань отпустила её и подбодрила: — Представь себе холодную постель зимой и вперёд!
Сяонань взяла бокал с вином, глубоко вдохнула, растянула губы в улыбке и повернулась к Сюэ Цзыи… и тут же остолбенела. Улыбка исчезла. Му Нань не соврала: одна из красоток рядом с ним уже почти показывала половину груди и то и дело подтягивала платье вниз, при этом уговаривая Сюэ Цзыи присоединиться к их игре.
Чувствуя угрозу, Сяонань мгновенно обрела смелость и вмешалась:
— Девушка, во что вы собираетесь играть? Можно мне с вами?
Линь Шэнъин давно заметила Сяонань. Хотя та и не была такой эффектной, как Му Нань, зато Му Нань уже «занята», а вот Сяонань — нет.
— Мы хотим сыграть в «Блеф». Умеешь?
— Конечно! Это же весело, — ответила Сяонань. Ведь это всего лишь игра на выпивку, а её выносливость в этом плане закалили одногруппницы-северянки в Пекине.
Линь Шэнъин слегка улыбнулась:
— Отлично, тогда присоединяйся.
— Договорились! — Сяонань встала и подошла к месту между Сюэ Цзыи и Линь Шэнъин. — Можно поменяться местами?
Она даже не успела договорить, как Сюэ Цзыи уже начал сдвигаться. Но в тот же миг Мэн Май плюхнулся на место Сяонань и придвинулся к Му Нань, которая на этот раз послушно подвинулась в сторону.
Сюэ Цзыи теперь точно понял, что задумал Мэн Май. Он уже собрался встать и уступить место Сяонань, но тут его правую ногу «захватила» одна из женщин.
Сяонань увидела, как Линь Шэнъин продолжает прижиматься к Сюэ Цзыи и явно не собирается освобождать место. Голова у неё закружилась, и, заметив свободное пространство рядом с его ногой, она решительно села… правда, не слишком смело — лишь на колено и чуть выше, сантиметров на десять.
Сюэ Цзыи посмотрел на свою правую ногу и вспомнил, как эта девушка только что извинялась перед его левой. Он невольно усмехнулся. Откуда у этой мышки, которая минуту назад дрожала от страха, вдруг взялась такая наглость?
Мэн Май больше не осмеливался смотреть в сторону Сюэ Цзыи — боялся, что тот сейчас встанет и уйдёт. Но через пять минут, убедившись, что за соседним столиком уже началась игра, он рискнул бросить быстрый взгляд и увидел, как Сяонань опрокинула бокал виски.
— Слушай, Му Нань, а как насчёт выпивки у твоей сестры? — спросил он.
Му Нань бросила на него презрительный взгляд:
— Какая выпивка? Я никогда не видела, чтобы Сяонань пьяной была.
— Правда? — Мэн Май снова покосился на Сяонань, сидевшую, словно на иголках, на колене Сюэ Цзыи. — По-моему, ей сейчас очень нужен алкоголь.
Му Нань посмотрела на прямую, как палка, спину сестры и закрыла лицо ладонью:
— Больше не могу смотреть… глаза болят.
Но почти сразу она наклонилась к Мэн Маю:
— Если сегодня Сяонань всё-таки напьётся, постарайся устроить так, чтобы твой коллега отвёз её домой.
Мэн Май, хитрец, тут же уточнил:
— А ты?
Му Нань фыркнула:
— Ты меня домой не повезёшь, что ли?
Мэн Май улыбнулся:
— Конечно! Сегодня ты под моей опекой. Может, выпьем по бокалу?
Му Нань бросила на него сердитый взгляд:
— Даже не думай ни о чём вроде «пьяных глупостей».
— Клянусь, я чист, как слеза младенца! — поспешил заверить Мэн Май. — Я и вправду не осмелюсь.
За несколько раундов Сяонань выпила несколько бокалов виски и немного расслабилась. Алкоголь, действительно, великое средство. Линь Шэнъин наконец не выдержала и немного отодвинулась:
— Девушка, садись сюда.
Сяонань вспомнила слова Му Нань: «Главное — не трусить». Она посмотрела на освободившееся место и подумала: «Му Нань права — смелость города берёт».
— Спасибо, красавица.
Она слезла с колена Сюэ Цзыи и уселась справа от него. На этот раз она не стала обращаться к его ногам, а прямо посмотрела ему в лицо:
— Спасибо тебе.
В полумраке караоке-зала Сюэ Цзыи всё равно смог разглядеть её черты. Лицо у неё было приятное, а глаза, возможно из-за алкоголя, слегка затуманены.
— Не за что.
Сяонань мысленно перевела дух. Хотя она всё ещё не решалась смотреть ему прямо в глаза, но хотя бы говорила, глядя в лицо — это уже прогресс.
— Спасибо!
— Твоя очередь, — прервала её размышления Линь Шэнъин.
Му Нань не выдержала. Она подозвала Мэн Мая, попросила официанта принести ещё пару стульев, и они присоединились к игре.
На самом деле Му Нань и Мэн Май хотели напоить Сяонань, но та этого не поняла и играла с полной серьёзностью. Му Нань чуть не застонала от отчаяния: «Откуда взялась такая дурочка?»
Сюэ Цзыи, сидевший рядом с Сяонань, уже догадался об их замысле. Однако сама Сяонань, похоже, так и не сообразила, и в итоге Мэн Май с Му Нань сами выпили по нескольку бокалов, а Сяонань продолжала увлечённо играть.
— Семь единиц, восемь четвёрок…
Му Нань наклонилась к Мэн Маю и спросила:
— А твой коллега умный?
Мэн Май сначала не понял, о ком речь, но это не помешало ему ответить:
— Ещё бы! В двадцать шесть получил докторскую степень в Массачусетском технологическом институте. Сейчас ему двадцать девять, и он уже три года работает.
— Отлично, — Му Нань уже начала картавить. — Наша Сяонань… ну, с головой у неё не очень. Надо подыскать ей кого-то поумнее.
Теперь Мэн Май понял. Он посмотрел на слегка покрасневшее лицо Му Нань и усмехнулся:
— А мой мозг тоже неплох, и другие комплектующие в порядке. Хочешь проверить? Я серьёзно.
Му Нань сделала вид, что не слышит. После предательства Линь Чао и повторного удара она больше не верила в серьёзные отношения:
— Пей.
Сяонань снова выиграла. Она наблюдала, как Му Нань одним глотком осушила бокал, смешанный из пива и виски, и проглотила комок:
— Му Нань, ты в порядке? Может, хватит на сегодня?
Му Нань поставила бокал на стол. Если бы Мэн Май не удерживал её, она бы уже вскочила и уложила эту дурочку на диван, чтобы хорошенько оттаскать:
— Мы и так уже порядочно выпили. Может, на этом и закончим?
— Конечно, — согласилась Линь Шэнъин, чей декольте вновь приобрёл приличный вид. Она повернулась к Сяонань слева: — Давай сыграем один на один?
Сяонань заметила, что та совсем не пьяна, и поняла: сейчас будет дуэль.
— Давай. До двух побед из трёх или по бокалу за раунд?
Линь Шэнъин взглянула на бутылки на столе и внутренне дрогнула, но решила держать марку — Сяонань явно не из завсегдатаев ночных клубов:
— По бокалу за раунд. Так интереснее.
— Как скажешь, — кивнула Сяонань.
Когда две девушки вызвали друг друга на поединок, все мужчины в зале многозначительно переглянулись и посмотрели на Сюэ Цзыи, сидевшего слева от Сяонань. Действительно, «красавицы — беда».
Мэн Май заказал ещё две бутылки виски и подсел к Сюэ Цзыи, положив руку ему на плечо:
— Хорошо, что мы живём в цивилизованном обществе. Иначе я бы боялся, что тебя вот-вот похитят и увезут в горы в качестве молодого господина гарема.
Сюэ Цзыи бросил взгляд на уже подвыпившего Мэн Мая:
— Благодаря тебе.
— Хе-хе… — Мэн Май хоть и выпил немало, но оставался в сознании. — Брат, пожалей тридцатилетнего старого холостяка. Да и ты ведь без девушки, верно?
Сюэ Цзыи действительно был одинок и не против был завести отношения, но относился к чувствам серьёзно и потому был осторожен:
— Как и в прошлый раз — только в этот раз.
— Конечно, конечно! — Мэн Май тут же закивал. — Обещаю!
«Надеюсь, у Ма Сяонань хватит наглости, — подумал он про себя. — Иначе ей не заполучить этого „цветка с высоких гор“».
Сяонань полностью погрузилась в игру с Линь Шэнъин. Они действительно оказались равными соперницами. Му Нань сидела напротив, опустив голову, и наблюдала за ходом игры.
Примерно через час Сяонань была в ударе, а Линь Шэнъин уже повалилась на барную стойку и махала рукой:
— Хватит… не могу больше…
Сяонань всё ещё держала руку на кубках и растерянно спросила Му Нань:
— Она проиграла?
Му Нань одной рукой закрыла лицо от смеха, а другой подняла большой палец:
— Ты победила. Ты действительно победила!
http://bllate.org/book/4999/498686
Готово:
