Это был первый раз, когда она назвала его «Хуайшэнь», нарочно сделав последний звук лёгким и мягким — будто кокетливо царапнула по сердцу.
Он смотрел на неё. Кадык слегка дрогнул, а лицо озарялось рассеянным светом лунного сияния.
— Спокойной ночи, — произнёс он.
Гань Нянь больше не стала его дразнить и повернулась, чтобы подняться по лестнице. Добравшись до коридора, она увидела Хао Ань: та стояла с тазиком в руках, опустив голову.
Гань Нянь уже собиралась пропеть мимо, как ни в чём не бывало, но Хао Ань окликнула её:
— Гань Нянь!
Гань Нянь приподняла веки и бросила холодный взгляд:
— Что тебе нужно?
— Ты, наверное, очень гордишься тем, что сегодня танцевала перед всем университетом? — Хао Ань сжала губы и пристально уставилась на неё.
Гань Нянь фыркнула:
— Мне всё равно, что думают остальные. Главное, чтобы Сюй Хуайшэнь увидел мой танец.
Хао Ань крепче сжала тазик, и её лицо стало ещё холоднее:
— Я видела, как он тебя провожал… Вы с ним…
Гань Нянь резко перебила её:
— Это не твоё дело! Забудь свои сплетни и не лезь ко мне с провокациями. И не забывай: я ещё не рассчиталась с тобой за то сообщение, которое ты отправила Сюй Хуайшэню! Хао Ань, не испытывай моё терпение.
С этими словами она развернулась и ушла.
*
В понедельник, на уроке английского языка.
Как только начался урок, учительница объявила, что сейчас вызовет нескольких учеников к доске для диктанта.
Она уже листала журнал, а Гань Нянь старалась спрятаться за партой:
— Только бы не позвали меня…
— Гань Нянь! — учительница закрыла журнал. — Иди сюда.
В душе Гань Нянь завыла от отчаяния, и на лице появилось выражение крайней обречённости. Линь Шэн, наблюдавший за этим из-за спины, еле сдерживал смех.
Гань Нянь обернулась и бросила на него сердитый взгляд, затем перевела глаза на Сюй Хуайшэня рядом. Тот смотрел на неё спокойно, без малейшей насмешки. По сравнению с Линь Шэном он выглядел почти святым, и она тут же обозвала Линь Шэна:
— Радуешься чужому горю!
С покорностью судьбе она встала и направилась к доске. Учительница добавила:
— Ладно, вызову ещё одного.
Она даже не успела открыть журнал, как одна из девочек подняла руку:
— Меня, пожалуйста!
Это была Хао Ань.
Рука Гань Нянь замерла с мелом. Она подняла глаза и встретилась взглядом с уверенной Хао Ань. Ага, так это вызов.
Учительница одобрительно кивнула:
— Хорошо, выходи. Все должны брать пример с Хао Ань: у неё отличные знания и высокая активность на уроках.
Хао Ань подошла и заняла место у противоположного края доски.
Когда все были готовы, учительница начала диктовать слова. Гань Нянь явно недостаточно подготовилась и писала медленно, тогда как Хао Ань мгновенно выводила каждое слово сразу после диктовки.
На фоне такой скорости Гань Нянь казалась особенно неуверенной. Учительница, заметив успех Хао Ань, даже ускорила темп диктовки.
С каждым новым незнакомым словом Гань Нянь становилась всё тревожнее. Обычно такая самоуверенная, здесь она чувствовала себя совершенно беспомощной.
Внезапно она вспомнила предыдущее слово и вернулась, чтобы дописать его. Бросив мимолётный взгляд в сторону Хао Ань, она услышала громкий голос одноклассницы той:
— Учительница! Гань Нянь списывает ответы у Хао Ань!
— Я ничего не списывала! — возмутилась Гань Нянь.
Но учительница даже не стала её слушать, нахмурившись:
— Пиши сама! Не подглядывай!
Гань Нянь обернулась и увидела, как Хао Ань подняла подбородок и с презрением посмотрела на неё, будто говоря: «Списывай сколько хочешь, всё равно у тебя не получится лучше меня».
Гань Нянь глубоко вздохнула и снова сосредоточилась на своём листе.
А внизу Сюй Хуайшэнь наблюдал за происходящим на доске. Его брови слегка сдвинулись, и лицо потемнело.
После диктанта Гань Нянь вернулась на место. Учительница проверила работы: сначала Хао Ань.
— Прекрасно! Сто баллов!
Затем она взялась за работу Гань Нянь и сразу изменила тон:
— Это как вообще пишется? А? И здесь зачем «а»?.. Опять ошибка…
Из-за пяти ошибок Гань Нянь получила серьёзный нагоняй. В конце учительница велела ей переписать все слова по пять раз и принести в кабинет до конца урока.
Когда урок продолжился, Гань Нянь смахивала с пальцев меловую пыль и опустила глаза. Хуэй Синьэр, заметив её состояние, попыталась утешить:
— Ничего страшного! Ты просто не повторила. В следующий раз обязательно справишься лучше.
Гань Нянь кивнула, ничего не сказав. Её подавленное настроение заметил и Линь Шэн. Он посмотрел на соседа, но Сюй Хуайшэнь лишь смотрел в учебник, ничем не выдавая эмоций.
*
Днём, перед началом занятий, Гань Нянь пришла в класс заранее и начала переписывать слова.
В классе почти никого не было. Через некоторое время она услышала шаги позади и обернулась — это был Сюй Хуайшэнь.
— Эй, ты тоже так рано пришёл?
Сюй Хуайшэнь посмотрел на неё:
— Чем занимаешься?
Гань Нянь показала ему тетрадь с заданием и с досадой вздохнула:
— Переписываю слова… их так много…
Едва она договорила, как он встал и сел рядом с ней. Гань Нянь растерялась — что он делает?
Он взял её тетрадь и ручку и сказал:
— Ты занимайся, повторяй слова. Потом я сам тебе продиктую.
— Нет, учительница велела сдать переписанное до начала урока. У меня не хватит времени.
— Я перепишу за тебя, — ответил он.
Гань Нянь была поражена. Неужели она правильно услышала?! Он собирается делать за неё наказание?! Она оцепенела, глядя, как он начал писать, стараясь имитировать её почерк.
Тепло заполнило её грудь, и она не знала, что сказать. Заметив её ошеломление, он бросил взгляд:
— Чего ждёшь? Быстрее начинай.
— А… хорошо, — пробормотала она и уткнулась в слова, но уголки губ невольно приподнялись.
В этот момент дверь распахнулась — вошла Хао Ань. Увидев Сюй Хуайшэня и Гань Нянь за одной партой, она нахмурилась и почувствовала раздражение.
Подойдя к Сюй Хуайшэню, она сказала:
— Староста, учительница английского только что сказала, что нам нужно определиться с темой презентации для первой группы. У тебя есть время обсудить?
(Недавно лучших учеников по английскому объединили в продвинутый класс и разделили на группы для проектов. Сюй Хуайшэнь и Хао Ань оказались в одной группе, и преподаватель поручил каждой команде подготовить тематическую речь.)
Сюй Хуайшэнь даже не поднял глаз:
— Нет времени.
Хао Ань стиснула зубы и внимательно посмотрела на его тетрадь. Она не поверила своим глазам — он переписывает английские слова?! А Гань Нянь рядом спокойно зубрит!
Она сразу всё поняла и не смогла скрыть шока:
— Староста! Как ты можешь помогать однокласснице выполнять наказание?! Учёба — это личное дело каждого!
Он положил ручку, лениво поднял веки и бросил на неё раздражённый взгляд:
— Не мешай свету. Отойди в сторону.
*
После того как Хао Ань ушла, униженная и разгневанная, Гань Нянь украдкой взглянула на Сюй Хуайшэня, всё ещё занятого письмом, и мягко улыбнулась. Он действительно умеет обращаться с Хао Ань — прямо как месть за утреннее унижение.
Она вспомнила утренний инцидент и почувствовала досаду на себя. Если бы она нормально подготовилась, Хао Ань не имела бы повода так задирать нос. Пришлось признать: в учёбе она действительно уступает Хао Ань, и это никак не связано с присутствием Сюй Хуайшэня.
Вдруг в ней вспыхнуло желание усердно учиться и преуспеть. Раз уж он так за неё заступается, она не должна его подводить.
Она обернулась и окликнула его:
— Сюй Хуайшэнь!
— Мм?
— Через две недели полугодовая контрольная. Я буду усердно готовиться. Ты должен меня контролировать. Я хочу всерьёз заняться учёбой. Раньше я недостаточно старалась.
Он едва заметно приподнял уголки губ:
— Как именно я должен тебя контролировать?
— Ну… если я не поднимусь в рейтинге хотя бы на сто мест, я выполню любое твоё условие. А если получится — ты исполнишь моё желание.
Она наклонилась к его уху и томно прошептала:
— Желание, связанное с тобой… Вот что меня по-настоящему мотивирует.
Сюй Хуайшэнь отвёл взгляд, открывая красивый профиль лица. Гань Нянь заметила, как покраснели его уши, и не удержалась от смеха:
— Раз ты молчишь, значит, согласен. Договорились! Я точно подготовлюсь к контрольной.
*
Гань Нянь всегда была довольно легкомысленной девочкой, учёба давалась ей с перебоями, и она редко могла долго сохранять упорство. Но с тех пор как между ней и Сюй Хуайшэнем возник этот тайный договор, она словно преобразилась и стала невероятно усердной.
Раньше, вернувшись в общежитие, она обычно листала Weibo или смотрела видео с танцами. Теперь же, едва войдя в комнату, она садилась за уроки, повторяла пройденное и готовилась к новому. На занятиях она больше не отвлекалась с Хуэй Синьэр, а внимательно слушала преподавателя. Все вокруг замечали, как сильно изменилась Гань Нянь.
Утром, придя в класс, она поставила завтрак на парту и зевнула, с трудом разрывая упаковку хлеба.
Линь Шэн сразу заметил её тёмные круги под глазами и удивился:
— Гань Нянь, ты опять до поздней ночи училась?
Она обернулась и поздоровалась с парнями сзади:
— Ага, решила все задания, прежде чем лечь спать.
— Да ты чего?! Эти задания же адски сложные!
Гань Нянь кивнула и вернулась к завтраку. Линь Шэн положил руку на плечо Сюй Хуайшэню и прищурился:
— Последнее время Гань Нянь ведёт себя странно. Так усердно учится — страшно становится. Что, выпила какую-то волшебную микстуру?
Сюй Хуайшэнь не ответил, лишь оттолкнул его руку. Его взгляд упал на девушку впереди — та, опираясь на ладонь, жевала хлеб и читала книгу.
Он слегка сжал губы и промолчал.
На уроке чтения все достали учебники и начали заучивать древние тексты. Из-за того что Гань Нянь легла спать почти в два ночи, перед глазами мелькали строчки, и она еле сдерживала сонливость.
Не выдержав, она оперлась на руку и собралась немного подремать. В самый момент, когда сознание начало ускользать, позади раздался кашель.
Она мгновенно пришла в себя и уже хотела обернуться, но краем глаза заметила, как мимо прошла учительница литературы с книгой в руках.
Гань Нянь тут же выпрямилась и с облегчением выдохнула: «Фух, хорошо, что не поймали за сном, иначе пришлось бы вставать и читать вслух!»
А Линь Шэн сзади с изумлением смотрел на одноклассника. Он тоже заметил, как Гань Нянь клевала носом, и как раз в тот момент, когда учительница тихо вошла в класс, чтобы поймать кого-нибудь, Сюй Хуайшэнь громко и очень уж нарочито прокашлялся.
Линь Шэн знал: раньше Сюй Хуайшэнь никогда не вмешивался в чужие дела. Однажды в средней школе девочка заговорила с ним на вечернем занятии, а он даже не ответил — и даже когда директор вошёл в класс, не предупредил её. Но теперь… Неужели Сюй Хуайшэнь так балует Гань Нянь?!
С ума сойти.
На перемене Гань Нянь сразу обернулась к Сюй Хуайшэню:
— Спасибо, что предупредил меня сейчас.
Он отложил ручку и поднял на неё глаза:
— Не засиживайся допоздна. От этого пользы мало, а вреда — много.
Гань Нянь надула губы:
— Если не засиживаться, задания не сделаю.
— Если что-то непонятно, спроси меня завтра. Не нужно мучить себя всю ночь.
Он знал её упрямый характер: если не разберётся с задачей, будет сидеть до победного. Гань Нянь почесала затылок:
— Ладно…
Он добавил:
— Если ещё раз нарушишь режим, наша сделка аннулируется.
— А?! Как ты можешь так поступать… — Она посмотрела на него, но встретила непреклонный взгляд и сдалась: — Ладно, обещаю.
Она понимала: он волнуется за её здоровье. Прижав ладони к щекам, она с улыбкой посмотрела на него:
— Знаешь, иногда ты бываешь довольно властным.
Сюй Хуайшэнь: «…»
Пока они разговаривали, к ним подошёл одноклассник:
— Староста, завуч просит тебя зайти в кабинет.
Сюй Хуайшэнь направился в учительскую и увидел, как Хао Бэйбэй проверяет тетради. Заметив его, она сказала:
— Подходи, садись. Мне нужно поговорить с тобой о кое-чём личном.
Хао Бэйбэй посмотрела на него и небрежно спросила:
— Как обстоят дела в классе?
— Всё хорошо. Дисциплина значительно улучшилась по сравнению с прошлым периодом.
— Отлично. Это во многом заслуга вас, старост и других членов совета класса.
Хао Бэйбэй отпила глоток чая с добавлением ягод годжи, сложила руки на коленях и продолжила:
— На самом деле, я вызвала тебя сегодня, чтобы обсудить один деликатный вопрос.
— Недавно до меня дошли слухи, что Гань Нянь и ты стали часто общаться. Это правда?
Глаза Сюй Хуайшэня слегка потемнели, но он промолчал. Хао Бэйбэй продолжила:
— Ходят слухи, будто Гань Нянь испытывает к тебе романтические чувства и даже якобы решила за тобой ухаживать?
http://bllate.org/book/4997/498584
Готово:
