Молодой учитель Лю смотрел на супружескую пару перед ним — они улыбались так широко, что глаза совсем пропали, — и уже чувствовал лёгкое головокружение.
— Ах, раньше, когда я увидел, что Чэнь всё ещё второй с конца в классе, немного расстроился. Но учительница права: у него изначально слишком слабая база. Ему непросто догнать одноклассников из Гуанхуа. Сейчас самое главное — крепко заложить основу и превзойти собственные прошлые результаты.
Когда Сун Дунлай радовался, он любил много говорить.
Родители обычно судили об успехах ребёнка исключительно по его месту в рейтинге. Если бы Ван Янь специально не связалась с классным руководителем, супруги чуть было не решили, что сын зря старался всё это время.
Однако учительница также подчеркнула: чем выше уровень знаний, тем медленнее рост результатов. Раз уж ребёнок проявил искреннее желание учиться, родителям ни в коем случае нельзя тормозить его. Дома нужно хвалить и поддерживать.
Именно после этих слов Ван Янь увеличила заранее подготовленный конверт с восемнадцатью тысячами ещё на восемь — каждому учителю досталось по двадцать шесть тысяч. Она хотела, чтобы педагоги относились к занятиям с её сыном ещё ответственнее.
Если бы эмоции супругов не были столь заразительными, молодой учитель Лю, пожалуй, подумал бы, что всё это розыгрыш в честь Дня дурака.
Ведь он ничего не преподавал, а Сун Чэнь всё равно продвинулся вперёд.
Неужели действительно помогает прослушивание учебников?
Но ведь он сам даже не слушал — только спал!
— Молодой учитель Лю, продолжайте обучать Чэня по вашей методике. За час занятий мы добавим ещё сто юаней.
На самом деле, когда они впервые узнали, что сын по-прежнему второй с конца в списке, Сун Дунлай и Ван Янь всё же испытали разочарование. Ведь всё это время мальчик исправно посещал репетиторские занятия, и преподаватели не жаловались на его отношение к учёбе — в отличие от прежних времён, когда почти каждый репетитор уходил после трёх занятий, окончательно выведенный из себя.
Раньше Ван Янь нанимала даже самых известных «золотых» педагогов из частных репетиторских центров. Их индивидуальные уроки начинались от пяти тысяч юаней за час и были крайне труднодоступны. А гонорары молодых учителей Лю и Чжана едва достигали сотой доли этой суммы.
Однако, очевидно, именно такой подход молодых преподавателей оказался ближе их сыну.
Раз уж результаты есть, Ван Янь не жалела денег.
Осознание вернулось к молодому учителю Лю. Он ощутил тяжесть красного конверта в руке и услышал предложение госпожи Ван о новом повышении оплаты.
Теперь одна лишь эта работа у семьи Сун приносила ему столько же, сколько все его прежние репетиторства вместе взятые. При этом нагрузка была гораздо меньше. Он мог сосредоточиться исключительно на этой подработке, оставив больше времени для собствённой учёбы. А заработанные средства вполне могли стать первым капиталом после окончания университета — будь то запуск собственного дела или продолжение образования. Он обретал уверенность, что сможет строить будущее самостоятельно, не прося помощи у родителей.
Уууу… Его совесть в очередной раз оказалась подкупленной деньгами.
Но доверие супругов Сун всё же пробудило в нём чувство ответственности. Войдя в кабинет, он даже решил всерьёз заняться с Сун Чэнем.
— Молодой учитель Лю, продолжайте читать вот этот учебник, спасибо.
Сун Чэнь сидел в удобном кожаном кресле и смотрел на учебное пособие, лежащее на столе.
У Лю было полно слов, которые он хотел сказать до входа в комнату, но, встретившись взглядом с Сун Чэнем, он внезапно успокоился — будто его окатили холодной водой.
Ему показалось, что Сун Чэнь вовсе не нуждается в его помощи. Более того, этот едва достигший совершеннолетия выпускник производил на него даже более пугающее впечатление, чем Сун Дунлай в гостиной — мужчина с шрамом на лице, похожий на бывшего главаря триады.
Но тут же он подумал, что, вероятно, слишком много воображает. Откуда у подростка взяться такой ауре, требующей долгих лет и жизненного опыта?
— Не волнуйтесь, молодой учитель Лю. Такой формат обучения мне отлично подходит. Мои оценки будут только расти.
Эти слова звучали чересчур самоуверенно, почти абсурдно, но, произнесённые Сун Чэнем, вызывали странное, почти магическое доверие.
В голове молодого учителя Лю вновь возникла дикая гипотеза: а вдруг Сун Чэнь и так знает всё и просто намеренно ограничивает свои баллы, чтобы пообещанное им постоянное улучшение результатов выглядело правдоподобно?
Но зачем ему это? В семье полная гармония — никакой необходимости скрывать свои способности.
Молодой учитель Лю то строил предположения, то отбрасывал их, и его разум был на грани раскола.
В итоге он всё же послушно продолжил читать учебник с самого начала, как делал это раньше.
Возможно, из-за сегодняшнего щедрого конверта и обещанного повышения зарплаты его голос звучал особенно бодро и уже не так хорошо усыплял.
Сун Чэнь лишь вздохнул и, сменив позу, взял другую книгу — роман, который он уже наполовину прочитал.
Молодой учитель Лю в очередной раз убедился: успехи Сун Чэня совершенно не связаны с его преподаванием.
* * *
Сюнгоу только что увидел в родительском чате, что его сын снова занял последнее место, и уже собирался достать ремень, решительно усевшись у входной двери в ожидании возвращения «этого маленького мерзавца».
Но тут ему написала лично классный руководитель — учительница Лю.
Тогда Сюнгоу узнал, что, несмотря на сохранение последнего места, его сын набрал на пятьдесят с лишним баллов больше при усложнённых заданиях — таким образом, он действительно продвинулся вперёд. Просто разрыв между ним и остальными учениками был слишком велик, чтобы преодолеть его за один раз.
После разговора с учителем Сюнгоу отправил ремень обратно туда, где ему и положено быть.
Когда Сюнсюн вернулся домой и увидел отца, изо всех сил пытающегося изобразить добрый, отеческий смех, он чуть не признался во всех своих проступках за последнее время.
Лишь убедившись, что это действительно улыбка, а не затишье перед бурей, он перевёл дух.
— Ты хочешь, чтобы репетитор начал с учебников старших классов начальной школы, чтобы заложить базу?
Услышав, что сын попросил репетитора начать обучение с начальной школы, Сюнгоу чуть не провалился сквозь землю от стыда.
Он был типичным китайским родителем — не особо внимательным и никогда не интересовавшимся, на каком этапе находится обучение сына. Он просто нанимал репетитора и считал, что если Сюнсюн всё ещё учится плохо, то заслуживает хорошей порки.
Поэтому только сейчас он узнал, на каком уровне находится его сын.
Он даже представить не мог, как отреагировал репетитор, услышав просьбу начать с начальной школы.
Хотя результаты, безусловно, впечатляли, сама идея звучала крайне унизительно.
Выпускник старшей школы, высокий и крепкий парень, тайком учится по программе младшеклассника…
— Да, Чэнь прав. Наша база слишком слабая. Если бы репетитор начал сразу со старших классов, это было бы всё равно что слушать небесную музыку — ничего не понять и совсем расхотеть учиться.
Сюнсюн продолжал болтать, краем глаза всё время поглядывая на ремень, плотно затянутый на поясе отца. Отлично!
Сюнгоу не знал, что за всем этим стоит Сун Чэнь.
На этом экзамене Сун Чэнь тоже сильно продвинулся, но поскольку Сюнсюн тоже улучшил результаты, тот по-прежнему остался вторым с конца в классе.
Выслушав сына, Сюнгоу понял: оказывается, семья Сун тоже наняла репетитора для Чэня. У обоих мальчиков примерно одинаковый уровень знаний, и они одновременно начали усиленно заниматься, поэтому их прогресс идёт почти синхронно.
Честно говоря, Сюнгоу испытывал противоречивые чувства.
Всё это время он был убеждён, что его сына испортили плохие друзья, и главным из них, несомненно, был Сун Чэнь.
А теперь выясняется, что именно Сун Чэнь направил его сына на путь истинный.
Тот мог бы вообще ничего не говорить и позволить репетитору продолжать обучение Сюнсюна по стандартной программе. Тогда мальчик ещё больше возненавидел бы учёбу, и разрыв в оценках между ними постоянно рос бы.
Но на деле Сун Чэнь ничуть не скрывал своих методов. Наоборот, он посоветовал Сюнсюну: если хочешь реально подтянуться, начни с самого начала. Только прочный фундамент обеспечит надёжное здание знаний.
— Кстати, разве ты не говорил, что отец Сун Чэня хочет со мной поиграть в мацзян? Как-нибудь договорись с ним насчёт времени.
Сюнгоу неожиданно заговорил о деле, которое Сюнсюн уже много раз упоминал.
— Правда?!
Глаза Сюнсюна тут же загорелись.
Его отец уже несколько раз находил отговорки, чтобы отказаться от этой встречи. Сюнсюн считал, что раз они с Сун Чэнем лучшие друзья, их родители тоже должны подружиться.
Тогда, когда у них самих появятся дети, они смогут гордо рассказывать, что их семьи — давние приятели.
Сюнсюн немедленно побежал в свою комнату, чтобы поделиться этой радостной новостью с Сун Чэнем.
В это же время Сун Дунлай тоже испытывал благодарность к Сюнсюну.
Ведь, по мнению супругов Сун, Сун Чэнь решил заняться учёбой только потому, что не хотел отставать от своего лучшего друга, особенно после того, как тот нанял репетитора.
Значит, прогресс Сун Чэня напрямую связан с влиянием Сюнсюна.
Так, при обоюдном желании сблизиться, первая партия мацзяна между Сун Дунлаем и Сюнгоу быстро состоялась.
Чтобы избежать неловкости, они даже пригласили общего знакомого в качестве четвёртого игрока.
Среди богатых кругов столицы всё устроено так: не слишком велико, но и не слишком мало. Однако связи между состоятельными людьми действительно тесны — практически любые два богача, даже не знакомые лично, через пару звонков обнаруживают одного или нескольких общих друзей.
— Пап, может, ты ещё раз пригласишь дядю Чжана? Я помню, сын дяди Сюй поступил в Массачусетский технологический институт. Вам с ним хорошо было бы обменяться опытом воспитания — как они так здорово вырастили ребёнка.
«Дядя Сюй» — имя слишком распространённое, но отец и сын знали только одного Сюй, чей сын поступил в MIT.
Это был Сюй Дуншэн, тоже уроженец Сишаня. Все выходцы из Сишаня, живущие в столице, состояли в специальной группе общения.
В глазах Сун Дунлая Сюй Дуншэн уверенно входил в тройку самых неприятных людей.
У Сюй Дуншэна был сын по имени Сюй Ян, на семь лет старше Сун Чэня. Сейчас он уже получал степень магистра в MIT. Ещё в старших классах его отправили учиться в частную школу за границу, и он всегда показывал отличные результаты — настоящий «чужой ребёнок» из уст родителей.
Если бы дело было только в этом, Сун Дунлай не стал бы завидовать. Проблема заключалась в том, что Сюй Дуншэн обожал хвастаться достижениями сына. Он не просто расхваливал его — он постоянно унижал чужих детей, чтобы подчеркнуть превосходство своего.
Ладно, Сун Дунлай признавал: да, он завидовал. Слушая, как Сюй Дуншэн рассказывает о трудолюбии, упорстве и гениальности своего сына, который сам, без чьей-либо помощи, поступил в престижный университет… Как любой родитель, он не мог смириться с тем, что его собственный сын — двоечник.
Сун Дунлай почувствовал, что в словах сына что-то странное.
Разве не следовало бы ему поучиться у Сюй Яна? Почему фраза прозвучала так, будто он, отец, уступает Сюй Дуншэну в искусстве воспитания детей?
— Дядя Ван, наверное, уже собрал остальных игроков.
Под «дядей Ваном» Сун Дунлай имел в виду посредника на сегодняшней встрече. Ему совсем не хотелось получать удовольствие от мацзяна, одновременно выслушивая хвастовство Сюй Дуншэна.
— Понятно, тогда как-нибудь в другой раз.
На лице Сун Чэня промелькнуло разочарование.
Конечно, он вовсе не хотел, чтобы отец учился у Сюй Дуншэна. Просто через несколько лет в семье Сюй произойдёт крупное событие, которое станет для его родителей важным уроком.
Но сейчас ещё рано. У него будет ещё много возможностей свести отца с семьёй Сюй.
Сун Дунлай пока не знал, что посредник пригласил в качестве четвёртого игрока именно того человека, которого он старался избегать, — Сюй Дуншэна. Тот в последнее время активно появлялся на светских мероприятиях и специально попросил посредника вклиниться в эту компанию.
* * *
Впервые встретившись лицом к лицу на таком неформальном собрании, Сун Дунлай и Сюнгоу чувствовали некоторую неловкость.
До этого их встречи происходили преимущественно в учительской школы, где они выслушивали жалобы педагогов и упрёки других родителей.
В те моменты настроение у обоих отцов было, конечно, отвратительным: они злились на собственных детей за новые проделки и в то же время были уверены, что их чада испортили именно окружающие. В такой обстановке они никогда не смотрели друг на друга доброжелательно.
Из-за этих прежних холодных встреч сегодняшняя встреча началась довольно сдержанно.
http://bllate.org/book/4995/498115
Готово:
