Кроме эстафеты 400 × 4, где из-за крайне слабой команды Сюнсюну пришлось из последних сил отыгрываться и всё равно занять лишь четвёртое место, на дистанциях 2000 и 5000 метров он показал отличные результаты — третье и первое места соответственно.
Более того, его победа на пятикилометровке побила школьный рекорд в беге на длинные дистанции.
Ещё один одноклассник неожиданно завоевал бронзовую медаль в метании копья. В сумме эти достижения позволили седьмому классу наконец избавиться от проклятия «вечного аутсайдера» и подняться до предпоследнего места.
Школьные соревнования закончились, но их отголоски ещё долго не стихали.
И Сун Чэня, и Сюнсюна пригласил спортивный учитель с предложением вступить в сборную школы: участие в официальных соревнованиях могло бы значительно облегчить поступление в университет.
Оба отказались. Они понимали: хорошие спортивные результаты достигаются только упорными тренировками, а ни один из них не хотел мучиться ради этого.
Сюнсюн, конечно, любил заниматься физкультурой, но как только хобби превращается в обязанность, оно сразу теряет привлекательность.
Учитель заранее готовился к отказу, поэтому после двух безрезультатных попыток просто сдался.
Одноклассники заметили: в последние дни у дверей их кабинета всё чаще стали появляться девочки-десятиклассницы и одиннадцатиклассницы. Видимо, в выпускных классах учебная нагрузка была слишком велика, и даже самые смелые старшеклассницы не имели времени любоваться красавцами.
Но сам Сун Чэнь, казалось, совершенно не замечал повышенного внимания. Несмотря на всеобщее восхищение, он не возгордился и, как и раньше, мирно спал на уроках.
Однако вскоре началась подготовка к первой диагностической работе, и атмосфера в школе резко изменилась. Учителя старших классов всё чаще задерживали учеников после звонка, следующие преподаватели начинали уроки всё раньше, и перемены практически исчезли. После этого число поклонниц у дверей седьмого класса быстро пошло на убыль.
Семьи Суна и Сюна с нетерпением ожидали результатов репетиторских занятий.
Молодой учитель Лю, за два месяца заработавший почти тридцать тысяч юаней и набравший 4,9 килограмма жира, едва проглотил изысканный, тщательно сбалансированный и невероятно вкусный фруктовый коктейль, как слёзы сами потекли у него по горлу прямо в желудок.
Ему казалось, будто он уже стоит перед эшафотом, а этот напиток — последняя трапеза приговорённого.
За эти два месяца он, конечно, «преподавал», но по сути ничего толком не объяснил. И теперь он понятия не имел, какой результат покажет Сун Чэнь.
Этот убеждённый скептик и противник всего мистического впервые в жизни обратился к сверхъестественному.
В своей комнате он соорудил маленький домашний алтарь для Сун Чэня, молясь, чтобы тот угадывал все варианты в тестах и чтобы проверяющие учителя словно ослепли…
Перед экзаменом родители Сун Чэня то и дело заботились о сыне, массируя ему руки, боясь, что он свёл судорогой во время письма.
А отец Сюнсюна тоже подготовился: он начисто вытер свой ремень и положил его на тумбочку у кровати сына.
Обе семьи с надеждой смотрели в светлое будущее.
***
Из-за этого самого ремня Сюнсюн всю ночь не сомкнул глаз и пришёл на экзамен с чёрными кругами под глазами.
На школьной диагностике рассадка отличалась от обычных классных тестов: учеников размещали строго по результатам прошлогоднего итогового экзамена, чтобы максимально снизить риск списывания — ведь рядом сидели ребята с примерно равным уровнем знаний.
Как два единственных переводчика в этом учебном году в школе «Гуанхуа №1», Сун Чэнь и Сюнсюн оказались в самом последнем ряду последнего класса.
Поскольку фамилия Сун Чэня шла раньше по алфавиту, его посадили на предпоследнее место.
Он думал, что окажется перед Сюнсюном, но рассадка в этом кабинете была поперечной, поэтому они снова сидели рядом — в самом конце ряда.
До появления экзаменаторов Сюнсюн лихорадочно зубрил конспекты, которые составил для него репетитор. При слабой базе именно такие предметы, как китайский и английский, требующие заучивания, давались легче всего.
Когда вошёл учитель, все материалы были убраны в портфель, а тот — отнесён к учительскому столу.
К удивлению всех, слева от Сун Чэня сидел Сюнсюн, а справа — тоже знакомое лицо: Ци Линчжуо.
До появления Сун Чэня и Сюнсюна именно Ци Линчжуо неизменно занимал последнее место в рейтинге.
Правда, совсем скоро он изменится: вдохновлённый добротой и искренностью главной героини, он простится с прежним собой — тем, кто маскировал боль за грубостью и безрассудством, — и в последний год школы начнёт стремительно расти в учёбе, пока не станет первым в классе.
Но пока он был обычным двоечником.
Увидев Сун Чэня, он слегка удивился, но быстро взял себя в руки.
Последнее время вокруг Сун Чэня ходило много разговоров: на баскетбольном матче во время спартакиады он буквально затмил Ци Линчжуо, и некоторые из его приятелей до сих пор злились, считая, что новичок специально устроил интригу, чтобы выставить себя в выгодном свете.
Некоторые даже предлагали «проучить» Сун Чэня.
В отличие от основного потока, в международном классе училось больше богатых наследников, и там царила особая атмосфера. Среди тех, кто крутился вокруг Ци Линчжуо, были и те, чьи семьи не владели крупным бизнесом, а просто зарабатывали неплохие деньги на руководящих должностях. Такие ребята особенно рьяно старались быть полезными группе, чтобы укрепить своё положение.
Однако сам Ци Линчжуо не обращал внимания на сплетни. Он признавал, что в некоторых аспектах уступает Сун Чэню, но считал, что у того тоже есть слабости — например, плохая выносливость. В полноценной одиночной игре он, возможно, и выиграл бы.
К тому же Сун Чэнь с момента перевода ни разу не проявлял агрессии, так что нападать на него не имело смысла.
Поэтому их встреча прошла без инцидентов: они просто молча заняли свои места.
Экзамен начался. Сюнсюн снова повёл себя как обычно — обхватил листы и бланк ответов длинными руками, плотно прикрывая их, будто боялся, что Сун Чэнь подсмотрит.
Тот недовольно поморщился.
«Чего ты прячешься? Ты же последний! Разве я стану у тебя списывать?»
Из домашних заданий Сун Чэнь уже примерно представлял уровень Сюнсюна. Как и в прошлый раз, он не собирался показывать настоящий результат — просто на пару десятков баллов выше, чем у соседа.
Но, видимо, под влиянием атмосферы, и сам Сун Чэнь стал вести себя как настороженный вор — тщательно прикрыл свой бланк.
Ци Линчжуо: …
«Мы же все трое двоечники. Зачем так сильно прятаться?»
***
Экзамены закончились быстро. Учителя срочно проверили работы и подвели итоги.
Старик Лю радостно улыбался: в топ-20 лучших по естественным наукам попало сразу четверо из седьмого класса! Всего в школе было семь таких классов, а с прошлого года образовательные власти запретили делить учеников на «продвинутые» и «обычные» группы, поэтому уровень везде был примерно одинаковый. Успех седьмого класса выглядел особенно впечатляюще.
А ещё в этом списке значилось имя Мин Тянь — первой в рейтинге.
В последнее время её результаты резко выросли. Раньше она была одной из сильнейших, но борьба за топ-3 была напряжённой, и разрыв между лидерами редко превышал несколько баллов. На этот раз же она опередила второго на целых 23 очка: из 750 возможных набрала 727.
Прошлогодний золотой медалист получил 719 баллов, но даже с учётом разницы в сложности заданий результат Мин Тянь ясно показывал: она реально может войти в тройку лучших на реальном ЕГЭ.
Как её классный руководитель, старик Лю был вне себя от радости.
Кроме этих звёзд, общая успеваемость седьмого класса тоже немного выросла. Лишь у нескольких учеников наблюдался спад, и он отметил проблемные предметы, чтобы позже обсудить их с профильными педагогами.
Его взгляд медленно скользнул вниз — к двум переводчикам.
Увидев 336 у Сун Чэня и 308 у Сюнсюна, он сначала нахмурился и недовольно скривился.
Эти двое серьёзно тянули средний балл вниз, как мыши в кастрюле с кашей. За всю свою карьеру в «Гуанхуа №1» он не встречал таких безнадёжных учеников — даже в художественных классах, где требования ниже, большинство справлялось лучше.
Но тут он вспомнил, что на прошлом классном тесте Сюнсюн набрал всего 250 баллов.
Значит, за два месяца он прибавил 58 очков!
Старик Лю знал: школьная диагностическая работа была сложнее, чем их внутренние тесты. Значит, прогресс Сун Чэня и Сюнсюна был настоящим, а не результатом лёгких заданий.
Он быстро открыл таблицу общешкольного рейтинга.
Ци Линчжуо, сидевший между ними, как обычно, получил 309 баллов — теперь он уже не последний, ведь Сюнсюн его обошёл.
Этот результат также подтверждал: между Сун Чэнем и Ци Линчжуо точно не было списывания.
Что до других способов жульничества… старик Лю даже не рассматривал такой вариант.
Во-первых, если бы они списывали, то уж точно получили бы больше баллов.
Во-вторых, он чувствовал: им просто лень было этим заниматься.
Именно тогда он вспомнил слова тех двух девочек и впервые задумался: может, эти два ученика, к которым он с самого начала относился с предубеждением, действительно понемногу прогрессируют?
***
У молодого учителя Лю было тяжёлое настроение. По опыту он знал: результаты диагностической работы объявляют уже на следующий день после экзамена.
Значит, сегодня — день истины.
Он был уверен: увидев, что успехов у Сун Чэня нет, родители разочаруются в нём как в репетиторе, и эта высокооплачиваемая, лёгкая работа, вместе с бесконечными фруктами и пирожными, уйдёт навсегда.
Семья Сунов была одной из самых доброжелательных и щедрых среди всех его работодателей.
Каждый раз, уходя, он получал от горничной коробку с угощениями — за эти месяцы он вообще перестал покупать сладости и фрукты.
Именно поэтому ему было особенно стыдно: Сун Дунлай и Ван Янь искренне верили в него, надеялись, что он поможет их сыну, а он, получая деньги и наслаждаясь комфортом, не выполнил своих обязанностей.
С тяжёлым сердцем он вошёл в гостиную, решив: пусть уж лучше всё прояснится сейчас, и семья наймёт более ответственного и строгого педагога.
— Сяо Лю, спасибо вам огромное! Благодаря вам Чэньчэнь на этот раз значительно улучшил результат!
Вместо ожидаемого выговора или холодного взгляда его встретили радостные голоса супругов и тяжёлый, плотный конверт.
Судя по толщине, внутри лежало как минимум двадцать–тридцать тысяч.
— Чэньчэнь набрал на пятьдесят–шестьдесят баллов больше! Всё благодаря вам и учителю Сяо Чжану!
Под «учителем Сяо Чжаном» подразумевалась репетитор по английскому — ещё один «говорящий тренажёр» Сун Чэня.
Очевидно, и она получила от Ван Янь щедрый красный конверт.
http://bllate.org/book/4995/498114
Готово:
