В это время рабочие на заводе ещё трудились, и за пределами цехов почти не было людей.
Сун Чэнь вёл за собой Чжао Мэйцзы, держа в руках пакет с конфетами. Подойдя к проходной, он щедро ссыпал горсть рассыпных леденцов охранникам из отдела безопасности.
— Мэйцзы, это товарищи Чжан Сань и Ли Сы из отдела безопасности. Впредь зови их просто братом Чжаном и братом Ли. Именно благодаря этим товарищам обеспечивается сохранность имущества и безопасность всех работников нашего завода. Брат Чжан и брат Ли особенно ответственны — их постоянно можно увидеть патрулирующими территорию. Если тебя кто-то обидит на заводе, смело обращайся к ним.
Так Сун Чэнь представил их друг другу.
— Брат Чжан, брат Ли, это моя жена Мэйцзы. Сегодня я привёл её, чтобы она запомнила дорогу и познакомилась с людьми.
В те годы сотрудники отдела безопасности были отнюдь не простыми сторожами. На крупных предприятиях вроде прокатного стана «Хунсин» они даже носили оружие: во-первых, для защиты от шпионов, во-вторых, для поддержания порядка.
Практически любые происшествия на заводе — будь то мелкие бытовые конфликты или проблемы, с которыми рабочие сталкивались за его пределами, — решались именно через отдел безопасности, а не полицию, если только дело не касалось серьёзных преступлений.
Приняв сладости из рук Сун Чэня и услышав столь приятные слова, охранники расплылись в улыбках — ведь, как говорится, кто поел — тот и смягчился.
— А я раньше не замечал, что Сун Чэнь так красноречив?
— Ты внимательно слушал? Похоже, его жена скоро устроится к нам на завод. Разве Сюй Цзиньцзинь не говорил, что она из деревни? Откуда у него взялось рабочее место для неё?
Наблюдая, как Сун Чэнь и Чжао Мэйцзы уходят, несколько человек в проходной тихо перешёптывались.
【Место ежедневной отметки】: бюро профсоюза прокатного стана «Хунсин»
Когда Сун Чэнь и Чжао Мэйцзы добрались до профсоюза, система как раз обновила точку ежедневной отметки — и, что удивительно, это оказался именно офис профсоюза. Сун Чэнь сразу же нажал кнопку отметки.
【Награда за сегодняшнюю отметку】: медицинская справка
Это заметно оживило Сун Чэня. Он сделал вид, будто ищет что-то в кармане, и достал полученную награду.
Перед ним лежала официальная справка из Пекинской центральной больницы на его имя с длинным списком диагнозов и заключением: «Рекомендуется длительный отпуск по состоянию здоровья».
Именно то, чего не хватало! Сун Чэнь решил сегодня не ругать этот скупой внешний модуль.
Раньше он думал, что, если сегодняшние чиновники откажут, ему придётся самому идти в больницу и оформлять справку, чтобы передать своё рабочее место жене. Теперь же всё необходимое уже было под рукой.
— Товарищ Лю, мне нужно оформить документы, чтобы моя жена могла занять моё место на заводе.
С этими словами Сун Чэнь положил на стол свидетельство о браке и медицинскую справку.
— Врач сказал, что со мной всё плохо, и теперь мне предстоит есть мягкий хлеб.
Его лицо выражало полную невинность.
— Пфу-у-у… кхе-кхе-кхе-кхе!
Товарищ Лю из профсоюза как раз пил чай и чуть не поперхнулся. Чайные листья попали ему в горло, и он начал кашлять так сильно, что они вылетели прямо через нос и повисли на ноздрях.
Он слышал о случаях, когда дети занимали рабочие места ушедших на пенсию родителей, но никогда не встречал, чтобы молодой парень передавал своё место собственной жене!
Товарищ Лю взглянул на красивое, почти неземное лицо Сун Чэня. Раньше в первом цехе его называли «золотым сорняком», и когда Сун Чэнь подавал заявление на брак, в профсоюзе долго обсуждали, изменится ли он после женитьбы.
Ну что ж, изменился — и как!
Прямо с перехода от безделья к полному ничегонеделанию!
— Товарищ Сун Чэнь, ваша жена имеет сельскую прописку, верно? Если вы передадите ей своё рабочее место, она сможет перевести сюда и прописку, и продовольственную карточку — либо на заводскую столовую, либо в ваш район.
Товарищ Лю внимательно осмотрел документы на столе: свежее свидетельство о браке и справку из центральной больницы с печатью учреждения и подписью врача. Подделка маловероятна.
Однако он обязан был задать несколько вопросов. Недавно в другом подразделении произошёл инцидент: городской парень женился на девушке из деревни и, чтобы перевести её продовольственную карточку в город, воспользовался лазейкой в правилах. Сначала он передал ей своё рабочее место, затем, сославшись на беременность и плохое здоровье, вернул его обратно себе. Таким образом, семья сохранила рабочее место и одновременно получила городскую продовольственную карточку.
Но, видимо, они кого-то обидели — вскоре последовал донос. После проверки руководство приняло решение: поскольку женщина больше не работает, её продовольственную карточку вернули обратно в родной колхоз.
Позиция была чёткой: если нет работы — нет и городской карточки. Единственный способ — действительно передать рабочее место навсегда.
После этого случая все, кто замышлял подобное, быстро остудили пыл.
— Товарищ Лю, я понимаю ваши опасения, но у нас нет выбора. Врач сказал, что мне необходимо длительное лечение.
Сун Чэнь добавил:
— К тому же мы муж и жена. Без разницы, кто из нас работает — всё равно доход остаётся в семье.
Товарищ Лю скривился. Как это «без разницы»? Один отдыхает, а другой пашет!
Однако это внутреннее дело семьи Сун. Раз все документы в порядке, ему не стоило вмешиваться.
— Товарищ Чжао Мэйцзы, а вы сами согласны занять место вашего мужа на заводе?
Товарищ Лю повернулся к Мэйцзы.
— Надо вам кое-что пояснить заранее. У нас на стане для слесарей действует правило: три года ученичества, на четвёртый — перевод в первый разряд. После этого повышение идёт только через экзамены. Сун Чэнь сейчас на третьем году, скоро станет рабочим первого разряда, и его зарплата вырастет с десяти с лишним до тридцати одной рубля. Но если вы займете его место, стаж не засчитается — начинать придётся с нуля, как ученице.
Чжао Мэйцзы уже всё это слышала от Сун Чэня накануне вечером.
Честно говоря, ей было больно. Ведь из-за этого перехода в первый разряд снова отодвинется на три года. Допустим, разница в зарплате — тринадцать рублей в месяц. За год это 156 рублей, а за три — почти пятьсот! Не такая уж и мелочь.
— Мы всё понимаем. Что поделаешь — здоровье моего мужа слабое, ему нужно отдыхать.
Чжао Мэйцзы с грустью смотрела на медицинскую справку, усыпанную мелким шрифтом. Как же сильно должно быть подорвано здоровье её мужа!
Он даже не показал ей эту бумагу вчера вечером, боясь, что она расстроится.
«Слабое здоровье?» — подумал товарищ Лю, поглядывая то на справку, то на Сун Чэня.
У того румянец на щеках, руки и ноги целы — ни капли болезненности. Разве что, если считать болезнью его необычайную красоту, тогда да — болен всерьёз.
Товарищ Лю своим умом всё понял: эта справка явно добыта нечестным путём, лишь бы заставить жену работать вместо него.
«Фу, мерзавец!» — мысленно плюнул он в душу.
Его родители всегда говорили: настоящий мужчина опирается на собственные силы, а не на внешность. Но сейчас, глядя на эту доверчивую деревенскую девушку, которая смотрит на своего мужа с обожанием, мелкий, с приплюснутым носом и широким ртом товарищ Лю почувствовал, как в душе медленно текут завистливые слёзы.
Он очень хотел сказать родителям: оказывается, мужчине вовсе не обязательно усердно трудиться — достаточно быть красивым, и хлеб сам придёт в рот.
*****
Профсоюз прокатного стана выдал направление. Теперь Чжао Мэйцзы могла отправиться в родную деревню, получить у председателя колхоза справку о переводе продовольственной карточки, а затем оформить все документы в районном управлении и на заводе. Уже в тот же день она могла приступить к работе, а её продовольственная карточка будет оформлена в течение нескольких дней.
Когда всё было завершено, Сун Чэнь раздал оставшиеся конфеты сотрудникам офиса — товарищу Лю досталась самая щедрая горсть.
Делиться сладостями до оформления документов выглядело бы как подкуп, но после — это уже искреннее желание разделить радость.
Все обрадовались: хоть и самые простые рассыпные леденцы, но в наше время — редкость. Сун Чэнь смог купить столько конфет благодаря двум фунтам сахарных талонов, выданных при регистрации брака.
Без этой государственной льготы пришлось бы искать сахар на чёрном рынке.
Сегодня был второй день свадебного отпуска, так что спешить с поездкой в деревню не стоило. Завтра — день возвращения в родительский дом, и можно будет заодно оформить все бумаги. А после окончания отпуска Чжао Мэйцзы принесёт документы в профсоюз и официально устроится на работу.
Такой график идеально вписывался в сроки и позволял максимально эффективно использовать последний свадебный отпуск Сун Чэня.
— По дороге домой пока не рассказывай никому во дворе о рабочем месте.
Сун Чэнь напомнил это, когда они покидали завод.
— Почему?
Чжао Мэйцзы не поняла. Рано или поздно все равно узнают. Ведь во дворе живёт немало работников прокатного стана, и как только она начнёт там работать, новость быстро разнесётся.
— Ты только что вышла замуж и ещё плохо знаешь этих людей. Поверь мне — лучше пока помолчать.
Сун Чэнь знал этих обитателей четырёхугольного двора не только по воспоминаниям прежнего владельца тела, но и по содержанию самого романа.
— Расскажи мне подробнее.
Слова мужа лишь усилили любопытство Чжао Мэйцзы. Ей показалось, что за этими словами скрывается нечто большее — будто во дворе затаились враги. Правда, знакомства у неё пока поверхностные: она лишь запомнила лица соседей, но мало с кем общалась. Однако после истории с приданым у неё сложилось впечатление, что все они — добрые и щедрые люди.
От прокатного стана до их переулка было далеко — пешком добираться около сорока минут, а прямого автобуса не было. В те времена многие рабочие экономили и ходили пешком, поэтому часто обедали прямо на заводе: дорога туда и обратно занимала слишком много времени.
Чжао Мэйцзы надеялась, что по дороге муж расскажет ей всё.
— Сначала купим подарки для твоих родителей, а вечером я всё объясню.
Мэйцзы согласилась — действительно, не стоит торопиться.
*****
После голода производство товаров ещё не полностью восстановилось, и в праздники дарили немного.
На третий день после свадьбы вдове Сюй пришлось готовить ответный подарок для Чжао Сюйжу — всего лишь маленький мешочек бурого сахара весом менее пятидесяти граммов. И даже это она считала щедростью.
Но Чжао Сюйжу явно была недовольна. В день визита её веки были опухшими — видимо, плакала всю ночь из-за скудного подарка.
Хотя вдова Сюй скупилась на ответный дар, её родные, желая облегчить жизнь дочери в доме мужа, подготовили для неё немало продуктов из собственного огорода. В городе не было приусадебных участков, разве что в уголках выращивали лук, имбирь и чеснок. Всё остальное приходилось покупать. Когда Чжао Сюйжу вернулась с полным мешком овощей, соседки позавидовали: оказывается, взять жену из деревни — совсем не плохо.
Это в очередной раз подняло престиж вдовы Сюй. Однако отношение к невестке у неё оставалось холодным: она заметила, что красивая девушка, кажется, начинает «подчинять» её сына.
Впервые в жизни послушный и почтительный сын поспорил с матерью из-за подарка, настаивая, чтобы она дала Сюйжу больше.
Хотя вдова Сюй в итоге добилась своего слезами и истерикой, первый случай неповиновения сына её встревожил.
Она специально выбрала для него деревенскую девушку — не для того, чтобы та села ей на шею!
— Я же просила нарезать немного вяленого мяса для жарки! Посмотри, сколько ты положила! Хочешь, чтобы мы разорились?
— Я же сказала: сделай две булочки из смеси пшеничной и кукурузной муки — этого хватит! Цзиньцзиню нужно работать, он должен есть хорошо. Нам с тобой достаточно кукурузных лепёшек. А ты насыпала столько муки — собираешься и себе печь булочки?
Сун Чэнь и Чжао Мэйцзы вошли во двор как раз в тот момент, когда вдова Сюй кричала на невестку. Её голос был слышен ещё с переднего двора.
http://bllate.org/book/4995/498030
Готово:
