Именно в этот момент Фу Чжэн наконец вошёл в офис. Похоже, по дороге его остановила тётушка Сяо — в руках он держал букет маргариток, а лицо было мрачнее тучи. Те две дамы средних лет, что ещё мгновение назад издалека без умолку расхваливали Фу Чжэна, теперь, увидев его лично, словно превратились в тех самых «любителей драконов» из древней притчи: не только не осмелились взглянуть ему прямо в глаза, но и стали вдруг заискивающе робкими.
— Адвокат Нин Вань, спасибо вам огромное! Сегодняшняя консультация оказалась мне очень полезной. У меня ещё дела, так что я пойду!
— И у меня тоже дела, до свидания, до свидания!
...
Обе дамы поспешно ретировались. Фу Чжэн же остался совершенно спокойным. Он поставил стаканчик с молочным чаем на стол:
— Я провожу гостей.
С этими словами он вышел вслед за ними, лицо его по-прежнему было мрачным. Судя по всему, он вовсе не собирался «проводить» их в добром смысле этого слова — скорее уж отправить на тот свет...
Фу Чжэн настиг своих тётушек на повороте улицы.
Увидев, что их уже раскусили, тёти решили не тянуть резину:
— Чжэнчжэн, мы просто услышали от твоей сестрёнки Инъин, что ты теперь, ради девушки, скрываешься в таком ужасном месте, как районная контора, и даже работаешь здесь! Нам стало так любопытно — кто же эта будущая племянница? — что мы и решили заглянуть.
«Эта Инъин — совсем обнаглела, — подумал Фу Чжэн. — Жить ей осталось недолго».
Он едва сдерживал раздражение:
— Какая ещё племянница? Откуда у меня девушка? Я сам-то об этом ничего не знаю!
Помассировав переносицу, он спросил:
— Ладно, с этим разберёмся позже. Главное — кто ещё об этом знает?
— Никто, никто! Можешь быть спокоен, — успокаивала его старшая тётя, понизив голос. — Я уже велела твоей второй, третьей и четвёртой тётям, да и всем твоим тёткам по отцовской линии — строжайшая тайна!
«Ну конечно, теперь я совершенно спокоен...» — подумал Фу Чжэн.
Но на этом не кончилось. Старшая и младшая тёти переглянулись, после чего на их лицах появилось крайне неловкое выражение.
— Ещё кое-что... — начала старшая тётя, явно подбирая слова. — Ты ведь не думай, что мы тебя осуждаем. В нашей семье всегда царило понимание и широта взглядов... Но всё же...
Она посмотрела на племянника с сочувствием:
— Слушай, Чжэнчжэн, тётя должна тебе сказать одну вещь. Конечно, говорят: «Женщина старше на три года — золото в приданое», но если разница в возрасте так велика, что набирается уже семь-восемь золотых кирпичей... тебе всё же стоит подумать о том, как это воспримет твоя мама.
Младшая тётя добавила с глубоким состраданием:
— Чжэнчжэн, мы и не подозревали, что профессия адвоката так изматывает. Люди под давлением либо взрываются, либо... сходят с ума. Скажи честно, что с тобой случилось? Какие ужасные травмы ты пережил?
Обе тёти со сложным выражением лица похлопали его по плечу:
— Подумай хорошенько. Но это... действительно невозможно.
«Сегодня все с ума сошли? — недоумевал Фу Чжэн. — Почему все ведут себя так странно? Сначала тётушка Сяо, теперь вы... О чём вообще речь?»
Лишь вернувшись в офис после проводов тёть, Фу Чжэн наконец получил ответ на свои вопросы.
У стола его уже поджидала Нин Вань. Увидев его, она радостно подскочила и с торжествующим видом воскликнула:
— Фу Чжэн, ты должен меня отблагодарить!
Фу Чжэн нахмурился, не понимая, в чём дело:
— За что?
— Да за тех двух тётушек, которых ты только что проводил! — подмигнула Нин Вань. — Они ведь вовсе не за консультацией пришли! Любой здравомыслящий человек сразу поймёт, что они...
Сердце Фу Чжэна дрогнуло: неужели Нин Вань раскусила, кто они на самом деле? Неужели она так проницательна?
Но прежде чем он успел обдумать это, Нин Вань с воодушевлением объявила:
— Они в тебя влюбились!
«...»
«Нин Вань, ты слепа».
Однако Нин Вань, похоже, совершенно не замечала сложных эмоций на лице Фу Чжэна. Она задумчиво потерла подбородок:
— Ты заметил? Эти две дамы на самом деле немного похожи на тебя. Неужели это знаменитая «супружеская схожесть»? Может, между людьми, похожими внешне, действительно существует особое магнитное поле или гормональное притяжение? Поэтому обе тёти так неудержимо в тебя влюбились? Неужели у людей есть инстинкт — стремиться объединиться в семью с теми, кто на тебя похож?
«...»
«Спасибо. Мы и так одна семья. Это мои старшая и младшая тёти».
Но Фу Чжэн ещё не успел прийти в себя, как Нин Вань снова повернулась к нему и с пафосом заявила:
— Не волнуйся! Я уже пресекла их коварные замыслы в самом зародыше!
Фу Чжэн с трудом выдавил:
— И что же ты им сказала?
Нин Вань торжествующе взглянула на него:
— А что ещё можно сказать? — пояснила она. — Раз ты стоял рядом с тётушкой Сяо, я просто воспользовалась моментом... и сказала, что ты уже занят!
В этот миг Фу Чжэн наконец понял, почему у его тёть было такое странное выражение лица.
Он почувствовал, что сейчас упадёт замертво прямо на месте.
И будто этого было мало, Нин Вань толкнула его в плечо и с гордостью потребовала:
— Хотя великие дела не требуют благодарности, всё же ты должен как-то выразить признательность! Я ведь действительно изо всех сил старалась!
Фу Чжэн сдержался из последних сил и, под её ободряющим взглядом, с трудом выдавил сквозь зубы одно-единственное слово: «Спасибо...»
Он и представить себе не мог, что однажды придётся кланяться на коленях тому, кто сам же и распустил слухи о нём. Такое унижение... Такое падение... Нин Вань была права в одном: как только ты снимаешь с себя мантию достоинства, вернуть её уже невозможно — точно так же, как невозможно вернуться к прежней жизни после съёмок в откровенном фильме...
Нин Вань, довольная собой, потянулась и взяла стаканчик с молочным чаем:
— Ну вот, наконец-то я избавила тебя от этих навязчивых поклонниц. Ты не представляешь, как я тогда засуетилась! Просто сказала, что ты уже кому-то принадлежишь — и, о чудо, это их сразу остудило! Их лица... ммм, просто загляденье!
Фу Чжэн внутри только хмыкнул. Он сдержался, но всё же не выдержал: как только Нин Вань воткнула соломинку в стаканчик, он без предупреждения вырвал его у неё из рук и с вызовом сделал большой глоток, заявив тем самым своё право на этот чай первым.
«Так ты говоришь, что я кому-то принадлежу?
Ладно, Нин Вань. Значит, теперь и твой чай тоже кому-то принадлежит».
Хотя за свою великую услугу Фу Чжэн, этот неблагодарный, не только не поблагодарил её по-настоящему, но ещё и отобрал чай, Нин Вань, будучи великодушным начальником, решила не держать зла. В конце концов, в работе Фу Чжэн за последнее время очень прогрессировал: стал внимательным, старательным и надёжным помощником, который взял на себя почти все телефонные и личные консультации. Благодаря ему жизнь районного адвоката Нин Вань становилась всё более беззаботной.
В этот день, к её удивлению, не было ни одного звонка, ни одного клиента. Нин Вань подумала: «Раз теоретическую часть я ему уже объяснила, а практические навыки лучше всего оттачиваются на реальных делах, то раз уж дел нет, самое время передать ему моё главное умение — искусство безделья».
И тут как раз пришло письмо от юридической фирмы «Чжэнъюань»:
«Дорогая Нин Вань! Благодарим вас за выбор и присоединение к юридической фирме „Чжэнъюань“. В 2019 году мы искренне рады, что вы с нами...»
Нин Вань взглянула на экран:
— А, пришло ежегодное благодарственное письмо от фирмы. Как быстро летит время!
В фирме «Чжэнъюань» существовала традиция: в начале нового года, перед выплатой премий за прошлый год, всем юристам приходило письмо от имени всех партнёров. В нём высоко оценивались достижения сотрудника за прошедший год и рисовалось радужное будущее, чтобы вдохновить на новые свершения.
Фу Чжэн ещё не отработал и года, поэтому такие письма ему не приходили. Но этот новичок, похоже, проявлял к письму неподдельный интерес: услышав упоминание, он тут же выдал крайне неестественное любопытство:
— Ну как, хорошо написано?
На самом деле Фу Чжэн узнал об этой традиции совсем недавно.
Гао Юань, курировавший кадры, обычно сам писал эти письма. Но в этом году он был полностью поглощён делом о поглощении компании и вынужден был уехать в командировку. В итоге он буквально умолял Фу Чжэна написать письмо за него. Так что письмо, которое получила Нин Вань, на самом деле было сочинено Фу Чжэном.
Он считал свой дебютный текст отличным: в нём гармонично сочетались похвала, человечность и вдохновляющий взгляд в будущее. Поэтому он слегка кашлянул, ожидая восхищения и комплиментов от Нин Вань.
И она действительно отреагировала с воодушевлением:
— Это написано просто великолепно!
Но прежде чем Фу Чжэн успел порадоваться, Нин Вань громогласно заявила:
— Это идеальный образец капиталистической эксплуатации! За красивыми словами о дружбе и признательности скрывается коварный замысел работодателей!
«...»
Обычно Нин Вань просто игнорировала такие письма, но раз уж Фу Чжэн проявил интерес, она решила воспользоваться случаем для обучения.
— Подойди сюда, Фу Чжэн, — сказала она, поманив его. — Раз уж пришло ежегодное письмо, сегодня я преподам тебе первый урок выживания на работе: «Как распознать обман работодателя».
Фу Чжэн, похоже, был не в восторге. На его лице появилось крайне неловкое выражение:
— Какой ещё обман? Разве письмо с похвалой — это плохо? Разве это не проявление заботы?
— Слушай, — начала Нин Вань, сделав глоток воды. — Ты просто наивен. Ты думаешь, что ты и твой босс — одна команда, но на самом деле, как только человек становится твоим начальником, между вами возникает непреодолимое классовое противоречие. Цель любого работодателя — заплатить тебе как можно меньше и выжать как можно больше работы. И поверь, никто из них не спустится вниз, чтобы понять, насколько тяжело быть районным адвокатом, разбирать кучу мелких, никому не нужных дел с копеечными ставками.
Она с гордостью добавила:
— Запомни: такие руководители, как я, которые стоят плечом к плечу со своими подчинёнными, уже почти вымерли!
«...»
— Поэтому сейчас, — продолжала Нин Вань, — я разберу с тобой это письмо и покажу три главных иллюзии на работе. И поверь, это письмо — просто учебник по манипуляциям!
«...»
— Слушай внимательно, — сказала она, прочистив горло. — Я буду читать построчно и сразу объяснять.
Она начала читать:
— «Ты — важнейшая часть нашей команды в фирме „Чжэнъюань“. Как в настоящей семье, где невозможно обойтись без каждого члена, we are family»...
— Вот первая иллюзия на работе, — серьёзно пояснила Нин Вань. — «Босс считает меня своим, относится как к члену семьи!» Как только ты слышишь такие слова, сразу настораживайся! Это значит, что тебя хотят убедить: раз фирма — твоя семья, то и работать надо как дома — то есть вообще не уходить, а ночевать в офисе в спальном мешке.
«...»
— Далее: «В 2019 году твои достижения были выдающимися, и ты заслужил единодушное признание партнёрского совета. В 2020 году мы надеемся, что ты ухватишь новые возможности и продолжишь сиять!» — процитировала Нин Вань.
— Это вторая иллюзия: «Босс мной очень доволен, скоро повысит!» Эта иллюзия — как морковка перед ослом. Слушай и забывай. Потому что каждому сотруднику босс говорит одно и то же. Это как с кадром-ловеласом: «Ты — девятьсот девяносто девятая, в кого я влюбился». Ты думаешь, что ты — единственная избранница, а на самом деле — просто очередная любовница.
«...»
Нин Вань вздохнула:
— Знаешь, в свой первый год в «Чжэнъюань», получив такое письмо, я тоже была растрогана. «Какая замечательная фирма! — думала я. — Письмо не массовое, а персональное! Для каждого юриста отдельно!» Я сразу почувствовала, что не должна подводить боссов!
— Но уже через полдня я пришла в себя, — продолжала она. — Потому что обнаружила: да, письма отправляются каждому отдельно, но содержание у всех одинаковое...
Она постучала пальцем по столу:
— Так разве это не формализм? Зачем вообще такие письма отправлять? Это как кадр-ловелас, который шлёт одинаковые флиртующие сообщения всем девушкам подряд. Кто на это ведётся — тот и дурак!
Фу Чжэн сжал губы, явно не веря:
— Не думаю, что всё так плохо...
«Вот и все новички такие, — подумала Нин Вань. — Одно доброе слово от босса — и готовы отдать душу! Нужно ещё хорошенько потренировать его в реалиях жизни!»
http://bllate.org/book/4992/497746
Готово:
