От этих слов тётушка Сяо посмотрела на него ещё с большей жалостью:
— Ах, да брось! Я ведь не пойму вас, молодых: что у вас в голове творится. Может, это и не болезнь вовсе — просто неисправимо. Несколько дней назад я не могла заснуть и начиталась статей. Там прямо пишут: твоя беда, скорее всего, в генах заложена, с самого рождения. Не твоя вина, Сяо Фу. Ты ведь тоже жертва!
«Какая ещё беда? Какая врождённая напасть?» — хотел спросить Фу Чжэн, но, подняв глаза и окинув взглядом офис, он вдруг лишился половины души от ужаса.
Он посмотрел на одного из сидящих — разве это не его тётя?!
А второй — разве не его вторая тётя?!
...
Фу Чжэн был так ошеломлён, что даже не слышал, что там несла тётушка Сяо. Он лишь смутно помнил, как она похлопала его по плечу и сказала:
— Всё в этом мире имеет начало и конец, Сяо Фу. За все эти годы ты — единственный, кто заставил моё сердце забиться. Но раз нам не суждено быть вместе, я хочу попрощаться. Хризантема означает расставание — пусть она станет достойным завершением нашей встречи.
Произнеся эту драматичную речь, тётушка Сяо, похоже, не вынесла даже взгляда на Фу Чжэна. Она сунула ему в руки цветок и быстрыми шажками ушла.
Нин Вань думала, что, успешно завершив дело пожилой Ван Лиин, наконец-то сможет перевести дух. Но сегодня, видимо, был особенный день: клиенты один за другим приходили на личную консультацию. Она сидела и ждала, когда Фу Чжэн вернётся с молочным чаем, но вместо него появилась новая посетительница.
Вскоре после его ухода в кабинет изящной походкой вошла дама средних лет, увешанная драгоценностями.
Увидев Нин Вань, она внимательно её оглядела и осторожно спросила:
— Вы здесь районный адвокат? Сколько вам лет? Только что закончили университет?
Такие вопросы Нин Вань слышала не впервые. Многие жители ошибочно полагали, что чем старше адвокат, тем опытнее и надёжнее. А из-за юного вида Нин Вань часто вызывала сомнения с первого взгляда. Поэтому она спокойно ответила:
— Тётушка, меня зовут Нин Вань. Я уже работаю некоторое время. Не переживайте — я профессиональный адвокат с опытом. Просто скажите, по какому вопросу вы пришли.
Обычно после таких слов клиенты сразу начинали вываливать свои проблемы, но эта дама оказалась иной...
— У меня... у меня... — запнулась она, будто долго подбирая слова, — месяц назад я одолжила соседке сто тысяч, но расписки не взяла. Теперь она всё отрицает. Могу ли я вернуть деньги?
— В каком вы доме в районе Юэлань живёте? — удивилась Нин Вань. — Я уже давно здесь работаю, но, кажется, раньше вас не видела. У вас есть банковская выписка об этом переводе? В назначении платежа указано, что это заём? Если нет, то кто ваша соседка? Может, я её знаю — тогда поговорю напрямую. Сто тысяч — сумма немалая...
— Я... ха-ха-ха... я недавно переехала!
Пока Нин Вань собиралась задать ещё несколько уточняющих вопросов, в дверях появилась ещё одна посетительница.
— Адвокат, у меня тоже юридический вопрос...
Нин Вань подняла глаза и увидела ещё одну даму средних лет в драгоценностях и с сумочкой Hermès. Она невольно подумала: «Вот уж не знала, что в районе Юэлань так много богачей! И все такие экономные — разве нельзя нанять дорогого частного юриста? Зачем приходить в районную консультацию? Видимо, именно благодаря такой бережливости они и разбогатели!»
Новая посетительница элегантно вошла и сразу же с ног до головы оценила Нин Вань. Она уже собиралась сесть, но тут заметила первую даму — и обе замерли от неожиданности.
— Вы знакомы? — спросила Нин Вань.
Первая дама замахала руками:
— Нет-нет, не знакомы!
Вторая же честно призналась:
— Знакомы...
— ...
Нин Вань снова уточнила:
— Так вы знакомы или нет?
На этот раз первая дама энергично закивала:
— Знакомы, знакомы!
А вторая решительно отрицала:
— Не знакомы!
Тут явно что-то нечисто.
Нин Вань пристально посмотрела на этих двух подозрительных женщин, прочистила горло и сказала:
— У нас консультации в порядке живой очереди. Прошу прощения, тётушка, но сначала я должна закончить приём первой посетительницы. Ради конфиденциальности не могли бы вы подождать снаружи?
Но едва она это сказала, как первая дама вдруг стала уступчивой:
— Нет-нет, Нин адвокат, пусть сначала поговорит та, что пришла позже!
Вторая тоже проявила великодушие:
— Адвокат, пусть первая посетительница останется — поговорим все вместе!
— ... — Нин Вань запнулась. Таких странных клиентов она ещё не встречала. — Тогда, тётушка, расскажите, в чём ваш вопрос?
— У меня... у меня... — запнулась вторая дама, — я тоже одолжила соседке деньги, а она не возвращает...
Нин Вань почувствовала нечто невыразимое. Неужели все дамы среднего возраста стали такими доверчивыми? Только что одна пришла с такой же историей, теперь вторая... Ей даже захотелось спросить: «А вам соседей не хватает?»
К счастью, справедливость всё же существует: хотя обе эти дамы были богаты, ума им, похоже, не хватало. Когда Нин Вань начала задавать стандартные уточняющие вопросы по делу о займе, обе растерялись и начали запинаться, будто всё это они только что выдумали...
И скоро их поведение подтвердило подозрения Нин Вань.
Пока она делала записи, женщины начали оглядываться:
— Сяо Нинь, а здесь только вы одна адвокат?
Нин Вань, не отрываясь от бумаг, ответила:
— Нет, есть ещё мужчина-адвокат.
Глаза обеих дам тут же загорелись:
— А где он?
Нин Вань подумала, что Фу Чжэн слишком долго ходил за чаем, и машинально подняла голову. И тут увидела его у входа. Теперь она поняла, почему он так задержался — его загородила тётушка Сяо, и они что-то обсуждали.
Нин Вань указала на него:
— Вот он.
Едва она это сказала, как обе дамы повернулись и, увидев Фу Чжэна, тут же забыли обо всём на свете.
— Этот мужчина-адвокат просто красавец! Настоящий дракон среди людей, благородный, элегантный, обаятельный, неотразимый...
Нин Вань прервала этот поток восторженных эпитетов:
— Тётушка, давайте сначала разберёмся с вашим юридическим вопросом.
— Ах, да... — неохотно отозвались дамы, но вскоре снова начали коситься на Фу Чжэна.
Едва Нин Вань произнесла пару фраз, как они снова уставились в его сторону и зашептались:
— Нин адвокат, ваш коллега такой красавец! Правда? Посмотрите на его фигуру — просто идеальная! И аура... так культурно и интеллигентно выглядит...
...
«Что за чёрт с этим Фу Чжэном? Да, он чуть красивее других, фигура получше, аура лучше... Но неужели настолько?» — с искренним недоумением подумала Нин Вань.
Честно говоря, Фу Чжэн стоял довольно далеко, и даже она едва различала его черты лица. Откуда у этих дам такое острое зрение? К тому же, из-за тётушки Сяо он, вероятно, был в плохом настроении и выглядел мрачновато. Но даже в таком виде он привлекал внимание дам среднего возраста! Очевидно, эти две дамы пришли не за юридической помощью, а ради Фу Чжэна. Они, наверное, где-то увидели его фото или лично заметили и теперь пришли «на охоту»!
И действительно, одна из них снова взглянула на Фу Чжэна и осторожно спросила Нин Вань:
— Сяо Нинь, а ваш коллега... он холост?
«Что за магнит для женщин среднего возраста? Один за другим в него влюбляются! Неужели он переродился из какого-то рокового соблазнителя?»
Несмотря на раздражение, Нин Вань, как наставница Фу Чжэна, почувствовала ответственность за то, чтобы избавить его от подобных неприятностей и не допустить повторения истории с тётушкой Сяо.
Молния озарила её разум — почему бы не воспользоваться ситуацией?
— У него уже есть девушка! Он не холост!
Лица обеих дам мгновенно изменились:
— Он не холост?!
— А кто его девушка? — одна из них подозрительно посмотрела на Нин Вань. — Это вы, Сяо Нинь?
— Не я, — спокойно ответила Нин Вань и похлопала даму по плечу. — Видите ту тётушку рядом с моим коллегой?
— Видим.
— Это и есть его девушка.
???
Выражения лиц дам мгновенно обрушились:
— Что... она... она старше нас! Да она старше вашего коллеги на несколько десятилетий! Как такое возможно?
Нин Вань, видя их растерянность, решила нанести последний удар:
— Мой коллега обожает зрелых женщин. Говорит, что чем старше, тем ароматнее — как выдержанное вино.
Дамы переглянулись, и на их лицах появилось выражение полного краха мировоззрения.
Нин Вань добавила:
— Даже вы, тётушки, в его глазах слишком молоды и безвкусны!
— Но... но... — одна из них всё ещё не могла смириться, — такой красавец... как он может...
— Его девушка тоже красавица! — с жаром воскликнула Нин Вань, боясь, что они всё же захотят «перекопать стену». — Она королева танцев на площади нашего района!
Лица дам исказились, будто они хотели умереть...
Нин Вань с сочувствием подумала: «Вот ведь как они думают! Любовь — лишь малая часть жизни. Потерять одного потенциального поклонника — не повод для отчаяния».
Она похлопала их по плечам и с материнской заботой сказала:
— В любом случае, против его нынешней девушки вам не выстоять. Если хотите занять почётное место в танцевальном коллективе на площади, лучше наладьте с ней отношения...
Как будто для подтверждения их «крепких отношений», в этот самый момент тётушка Сяо вручила Фу Чжэну хризантему и с грустью попрощалась.
Нин Вань тут же с притворным восхищением воскликнула:
— Видите, какая у них крепкая пара! То он ей цветы дарит, то она ему — романтика на высоте! Они в самом разгаре любви, и все попытки «перекопать стену» уже провалились!
Казалось бы, намёк был более чем ясен.
Но, к удивлению Нин Вань, дамы всё ещё не сдавались:
— Но... Сяо Нинь, как он вообще представит её родителям? Она старше его матери! Как они будут друг к другу обращаться? И уж точно она была замужем... Как они могут быть парой?
— Тётушка, вы слишком ограничены в мышлении. Почему они не пара? Мой коллега холост, его девушка — вдова. Они идеально подходят друг другу! А насчёт будущих семейных отношений — не волнуйтесь. Если свекровь и невестка почти ровесницы, они могут даже называть друг друга сёстрами. Никакой пропасти между поколениями, общие темы для разговоров — возможно, у них будет самая дружная семья!
— ...
После этих слов дамы, наконец, сдались. Они переглянулись, и на их лицах отразилось полное потрясение. Похоже, они почувствовали себя единомышленницами в общем горе и быстро обменялись взглядами, полными сочувствия и обречённости...
http://bllate.org/book/4992/497745
Готово:
