Однако Ван Лиин лишь холодно усмехнулась:
— Вы, конечно, ничего не знаете. Ваш отец наделал ещё столько подлостей! Я всё терпела ради вас — не хотела вас тревожить и ни слова не сказала. Но теперь спрашиваю себя: как же я вообще жила? В итоге вы даже не оценили моих жертв, а теперь ещё и им давите на меня! Чем я перед ним провинилась за всю свою жизнь?
— Что до этой квартиры — она целиком моя, к вашему отцу не имеет никакого отношения. Хочу — кому угодно подарю, и делить наследство с вами не обязана! Эту квартиру я получила после развода: он тогда как раз рассчитывал на повышение и боялся, что скандал из-за измены и развода испортит ему репутацию на работе. Вот и умолял помириться, а в качестве утешения купил мне эту квартиру на моё имя! Поэтому она и оформлена только на меня. А уже после покупки, видя его раскаяние, я и согласилась на повторный брак. Не верите — могу показать вам тогдашнее свидетельство о разводе и выписку из реестра недвижимости.
Такая речь Ван Лиин буквально остолбила сыновей и их жён. Сколько они ни строили планов, ни разу не предположили, что между родителями было нечто подобное, и что квартира принадлежит исключительно матери. Значит, их угрозы требовать раздела наследства отца оказались совершенно бессильны.
Положение стало безвыходным, и Го Цзяньго с Го Цзяньчжуном уже не церемонились с приличиями. Перед лицом денег родственные узы для них явно не имели значения, и оба окончательно сбросили маски.
— Ладно, квартира твоя, распоряжайся как хочешь, — заговорил Го Цзяньго. — Но если ты упрямо решишь отдать её постороннему, не взыщи — мы больше не станем заботиться о твоей старости! А когда этот чужак получит твою квартиру и бросит тебя на произвол судьбы, ты будешь кричать «спасите!» — и никто не отзовётся! Не смей тогда и думать, что мы к тебе вернёмся!
— И могилу твою тоже пусть он убирает! На поминки не приходи к нам! Договор о пожизненном содержании гарантирует, что он будет ухаживать за тобой только пока ты жива. А как ты умрёшь, разве он тебе родной сын? Кто тогда будет приносить тебе жертвы? В загробном мире у всех будут подношения, а ты превратишься в одинокого бродячего духа!
Оба сына наперебой сыпали всё более жестокие угрозы. Ван Лиин, пожилая женщина без образования, всю жизнь прожившая в тягостных условиях, особенно трепетно относилась к заботе в старости и к посмертным обрядам. Слова Го Цзяньчжуна и Го Цзяньго словно ножом полоснули по её сердцу. И действительно, на лице Ван Лиин отразилась мучительная растерянность и сомнение.
— Мама, ничего страшного, — вдруг раздался спокойный, хоть и тихий голос Го Цзяньхун, которая до сих пор молчала. — Делай так, как считаешь нужным.
Как нелюбимая дочь, она почти не имела значения в этой семье, и сейчас её тон не был особенно возвышенным, но в нём чувствовалась непоколебимая решимость.
Го Цзяньхун посмотрела на мать, и её глаза наполнились слезами:
— Мама, мне не нужна твоя квартира, не нужны твои деньги. Мне просто больно за тебя. Прости, что я была такой непослушной — после замужества совсем перестала заботиться о тебе и даже не знала, как братья с невестками тебя мучают. Отдавай квартиру кому хочешь, мне ничего не надо. Но я твоя дочь, ты вырастила меня, и я позабочусь о твоей старости. Не бойся.
Она замолчала на мгновение, в голосе прозвучала вина:
— Я уже нашла работу в городе Жун. Пусть и не очень высокооплачиваемую, но хватит, чтобы прокормить нас с ребёнком.
Го Цзяньхун вытерла слёзы:
— Ты столько выстрадала… Я не хочу, чтобы тебе пришлось страдать ещё.
Го Цзяньго и Го Цзяньчжун привели сестру сюда, надеясь, что она поддержит их и уговорит мать. Вместо этого Го Цзяньхун полностью встала на сторону матери, и братья пришли в ярость.
— Вот и пожалуйста! Дочь — всё равно что пролитая вода, локоть за спину гнёт! Не помогаешь своим братьям, а защищаешь чужака?!
С этими словами Го Цзяньго уже занёс руку, чтобы ударить сестру, но Фу Чжэн, нахмурившись, перехватил его за запястье и оттолкнул. Однако жёны обоих братьев были вне себя от злости и тут же начали осыпать Го Цзяньхун язвительными оскорблениями, явно собираясь вцепиться ей в волосы. Фу Чжэн не мог напрямую вступать в драку с женщинами, и даже защищая Го Цзяньхун, чувствовал себя беспомощным…
— Вы не могли бы перестать орать?!
Нин Вань уже потянулась за своим мегафоном, но тут неожиданно раздался громкий крик Лу Фэна, который мгновенно привёл всех в замешательство.
От несвойственного ему громкого вопля лицо и шея Лу Фэна покраснели, и, чувствуя на себе всеобщие взгляды, он смутился. Но всё же собрался с духом и сказал:
— Вы не могли бы хоть немного уважать чужое мнение? Тётя Ван, сначала вы сами решили заставить меня жениться, из-за чего у меня столько проблем возникло. Едва мы всё прояснили и вы перестали меня уговаривать, как тут же сами же захотели отдать мне квартиру.
— По-моему, спорить здесь не о чём — я вообще не хочу эту квартиру!
Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба. Ван Лиин опешила, а потом в панике закричала:
— Сяо Лу, я же у юриста спрашивала! Тебе достаточно подписать договор — и всё, что нужно, это немного ухаживать за мной, когда я заболею. С этой квартирой твоя Цзяоцзяо сможет оформить регистрацию, ведь это жильё в хорошем школьном округе, и за ребёнка в школу не придётся переживать…
— Тётя, я понимаю, что квартира отличная, но я её не хочу! — тон Лу Фэна прозвучал уже с отчаянием. — Да, я приезжий, у меня нет денег, и да, мне нужна квартира в школьном округе. Но я могу заработать всё сам, по крупицам. Не хочу впутываться в ваши семейные разборки. Этот договор о пожизненном содержании я подписывать не буду.
Ван Лиин окончательно растерялась и с мольбой посмотрела на Нин Вань и Фу Чжэна:
— Юристы, вы не могли бы уговорить Сяо Лу?
Нин Вань покачала головой:
— Тётя Ван, договор нельзя навязывать силой. Это не тот вопрос, на который мы можем повлиять.
— Но если Сяо Лу не подпишет, кому же я тогда оставлю квартиру? — Ван Лиин совершенно не ожидала такого поворота и, рыдая, опустилась на пол. — Я скорее умру, чем отдам её этим двум неблагодарным!
Она полностью погрузилась в отчаяние, чувствуя, что выхода нет, но Лу Фэн с недоумением спросил:
— Тётя Ван, ваши сыновья, конечно, неблагодарные, но разве ваша дочь плоха? — Он взглянул на Го Цзяньхун. — Вы хотите отдать квартиру мне, ваши сыновья наговорили вам столько гадостей, а ваша дочь поддерживает вас и даже сказала, что будет заботиться о вас, даже если квартира достанется мне. Она искренне думает о вас и не жаждет ни вашей квартиры, ни ваших денег. У вас такая замечательная дочь — почему вы смотрите только на неблагодарных сыновей?
Ван Лиин опешила, а потом машинально замотала головой:
— Да как же дочь может заботиться о старости? Это обязанность мужчин! Дочь — бесполезна…
Лу Фэн почесал затылок:
— Я понимаю, это ваши семейные дела, но раз уж меня втянули, позвольте сказать как постороннему. Тётя Ван, почему бы вам не отдать квартиру дочери? Я уверен, она будет ухаживать за вами, возить на лечение и относиться по-доброму. Зачем искать постороннего, если у вас есть родная дочь? Подпишите с ней договор о пожизненном содержании!
Едва он это сказал, как Го Цзяньго и Го Цзяньчжун снова взорвались:
— Это невозможно! Цзяньхун — дочь! Отец сам говорил: дочь выходит замуж — и перестаёт быть своей! Она не может претендовать на квартиру!
— Цзяньхун, ведь мы ещё тогда договорились: родители дали тебе на свадьбу сто тысяч — и счёты закрыты! Дом и деньги тебе не положены, ты же не забыла?!
— Закон никогда не лишал женщину права на наследство! Вы сами только что ссылались на закон, признавая Го Цзяньхун наследницей, — как же теперь отказываетесь? — Нин Вань собралась ответить, но Фу Чжэн опередил её, презрительно фыркнув в адрес братьев: — Вы просто гении! Когда закон на вашей стороне — вы кричите о законе, когда на вашей стороне факты — вы кричите о традициях, а когда и то, и другое против вас — начинаете мутить воду. Разве не устарело уже считать, что женщина теряет право на наследство из-за замужества?
Жена Го Цзяньго тут же возмутилась:
— Какое устаревшее? У нас всегда так было! У меня дома есть брат, и всё наследство досталось ему. Я вышла замуж за Го, и чтобы всё было справедливо, наследство мужа тоже должно достаться только сыновьям! Только так можно сохранить равновесие и гармонию в обществе!
— Но ведь это неправильно! — не выдержала Нин Вань. — Вы сами женщина и тоже имели право на наследство в своей семье — это ваше законное право! Вместо того чтобы отстаивать его, вы сами поддерживаете этот пережиток и даже отбираете права у других женщин. Вы сами лишились наследства — и теперь отбираете у других. Разве это справедливо? Разве это равновесие?
— Мне всё равно! У нас всегда были такие правила! Это завещано предками! Цзяньхун ни в коем случае не получит эту квартиру!
На этот раз Лу Фэн разозлился даже больше Нин Вань:
— Да что вы такое говорите? Вы сами женщина — разве женщины по умолчанию хуже мужчин?
Он повернулся к Ван Лиин:
— Тётя Ван, простите за грубость, но вы сами виноваты: всю жизнь баловали сыновей, ставили их интересы выше всего, и вот к чему это привело.
Го Цзяньчжун недовольно проворчал хриплым голосом:
— Ты кто такой, посторонний мужчина, чтобы учить нас справедливости и защищать женщин?
— Я тоже мужчина, но я отец девочки, — спокойно ответил Лу Фэн. — Я не считаю, что девочки хуже мальчиков. Всё зависит от воспитания! Если родишь сына, но будешь его избаловывать и не воспитывать, он не только не позаботится о тебе в старости, но и до гроба доведёт! А дочь — это тёплый платочек, всегда заботливая и внимательная.
Он снова посмотрел на Ван Лиин:
— Тётя Ван, неужели вы до сих пор не поняли? Кто из детей по-настоящему вас любит? Вы сами женщина, всю жизнь трудились. Кто больше вкладывал в воспитание детей — ваш муж или вы? Почему вы считаете, что дочь хуже сына? Почему дочь «бесполезна»? Вы сами прошли через все тяготы женской доли — почему не можете по-настоящему увидеть свою дочь? Она ведь надёжнее любого постороннего!
На лице Ван Лиин отразилась глубокая внутренняя борьба. Женщины её поколения, выросшие в деревне без образования, часто становились жертвами собственных убеждений: сами страдая от патриархальных норм, они, не осознавая того, становились их проводниками и даже усугубляли несправедливость.
Ван Лиин ещё не решилась, но Го Цзяньхун, напротив, проявила великодушие. Её глаза всё ещё были красны от слёз:
— Мама, не отдавай мне квартиру. Ты так устала за эти годы. Вылечишься, стабилизируешься — продай квартиру и поезжай путешествовать. Разве ты не мечтала увидеть море? Я отвезу тебя на Хайнань — посмотришь на океан…
Желание увидеть море Ван Лиин когда-то вскользь упомянула, даже сама не придав этому значения, но её давно забытая дочь запомнила каждое слово. В этот момент Ван Лиин переполнили самые разные чувства.
Для неё эта дочь всегда была «лишним ртом» — незапланированное появление, да ещё и девочка. Она никогда не уделяла ей внимания, просто кормила, как котёнка. По правде говоря, дочь всегда училась лучше обоих братьев — была умнее и послушнее. Сыновья доставляли ей одни хлопоты, а дочь ещё в школе подрабатывала репетитором, чтобы не обременять семью…
Дочь могла поступить в университет, но ради покупки жилья и свадеб сыновей её заставили уйти на заработки. Потом, когда в дом пришли невестки, Ван Лиин, боясь конфликтов, поскорее выдала дочь замуж за первого попавшегося мужчину из другого города…
Теперь, внимательно разглядев дочь рядом с невестками, Ван Лиин заметила, как та постарела. Но только в её глазах читалась искренняя забота и тревога.
Глаза Ван Лиин наполнились слезами. Она повернулась к сыновьям:
— Раз Сяо Лу не хочет квартиру, я, пожалуй, готова отдать её вам. Но квартира достанется только одному — делить не буду. Кому именно — решу по ответам на пять вопросов. У кого будет больше правильных ответов — тому и достанется квартира.
Она даже не посмотрела на Го Цзяньхун, давая понять, что та даже не имеет права участвовать. Братья обрадовались и тут же переменились в лице —
http://bllate.org/book/4992/497743
Готово:
