— Не знаю. Не знаком. Я никого не ждал.
???
Он взглянул на Чжоу Инъин так, будто видел её впервые — холодно, отстранённо, без тени узнавания. Затем снова повернулся к собеседнице напротив и спокойно произнёс:
— Наверное, просто прохожая, которая хотела что-то спросить.
После этого он снова поднял глаза на Чжоу Инъин:
— У вас, наверное, есть какой-то вопрос?
— …
Вопросов у Чжоу Инъин было хоть отбавляй, но она прекрасно понимала: стоит ей сейчас задать хотя бы один — и её ждёт неминуемая гибель. Голос Фу Чжэна звучал мягко, но в его взгляде уже мерцала угроза смерти…
Под этим убийственным взглядом двоюродного брата Чжоу Инъин запнулась и пробормотала:
— Я… я хотела узнать пароль от Wi-Fi в этом ресторане.
— Не знаю, — коротко ответил Фу Чжэн и бросил такой взгляд, будто говорил: «Ты можешь исчезнуть».
Но, несмотря на страх перед смертью, Чжоу Инъин понимала: такой шанс выпадает раз в жизни. Она ни за что не собиралась уходить. Рискуя жизнью, словно под градом пуль, она развернулась, подошла к свободному столику рядом с Фу Чжэном и села, широко расставив ноги:
— А, ладно, ничего страшного. Пароль я потом спрошу у официанта.
Чжоу Инъин улыбнулась девушке напротив, сделала вид, что погрузилась в телефон, но на самом деле насторожила оба уха и тут же открыла семейный чат:
«Шокирующая сенсация! Двоюродный брат…»
Она даже не успела дописать сообщение, как из-за соседнего столика донёсся такой голос, что она выронила телефон от изумления:
— Фу Чжэн, я в тебя так разочарована! У человека должна быть нижняя граница в обращении с деньгами, должно быть правильное отношение к расходам! Ты только-только выбрался из финансовой ямы, а уже решил расточительно тратить всё? Разве мы не договорились копить на квартиру и машину? А теперь ты тайком пришёл сюда, чтобы швырять деньги на ветер!
Девушка напротив начала отчитывать его всерьёз!
Фу Чжэн мрачнел с каждой секундой, но ни слова не возразил — лишь плотно сжал губы и опустил голову.
Сделав глоток воды, девушка, похоже, злилась всё больше:
— Ты, наверное, сейчас скажешь, что это всего лишь один ужин и в будущем больше так не будешь. Но желание роскоши — это бездонная пропасть! Привыкнув к роскоши, потом уже не вернёшься к скромности. А когда у тебя кончатся деньги, что ты будешь делать? Если Гао Юань снова предложит тебе что-то особенное, не пойдёшь ли ты на это ради продолжения роскошной жизни? Не продашь ли своё тело?!
— Я ещё думала, что ты порядочный человек… Оказывается, я слепа! И даже если бы ты захотел потратиться, как можно было есть в одиночку? А твоя мама? Ты хоть думаешь о ней? Она вырастила тебя с таким трудом, а ты, наслаждаясь жизнью, даже не вспомнил о ней! Это разве соответствует основным ценностям социализма?! А?!
— Я просто не понимаю! Я так старалась тебя спасти, а ты всё равно сбился с пути?!
…
Голос девушки не был особенно громким — она явно старалась сохранить лицо Фу Чжэну и говорила тише обычного. Но Чжоу Инъин обладала острым слухом, да ещё и участвовала в благотворительных проектах для глухих детей, поэтому немного умела читать по губам. Соединяя слух и зрение, она с ужасом ловила каждое слово.
Фу Чжэн, повелитель клана Фу, теперь смиренно выслушивал нотацию, не смея и пикнуть!
Кто же эта девушка? Откуда она? И что это за бред она несёт?
Чжоу Инъин подняла упавший телефон и, охваченная жгучим любопытством, быстро написала в семейный чат:
«Фу Чжэна ругают!»
Сразу же откликнулись двоюродные братья и сёстры:
«И что?»
«Братец же всегда всех ругает.»
«Да уж, кто из нас не получал нагоняй от него на семейных встречах?»
«Кого на этот раз отчитал братец? Расплакалась?»
…
Чжоу Инъин чуть не закричала: «Откройте глаза шире! Его ругают! Не он ругает!»
Чтобы доказать, что не врёт, она тут же изменила позу, сделала вид, что фотографируется, и начала трансляцию в прямом эфире.
Фу Чжэна ругают — такое случается раз в двадцать лет!
Нин Вань, поймав Фу Чжэна на месте преступления, решила, что главное — не наказание, а воспитание, и принялась наставлять его с добрыми намерениями. Фу Чжэн, хоть и мрачнел всё больше, но хотя бы молчал, не перебивая. Однако его взгляд всё время скользил в сторону соседнего столика — выражение лица было неестественным, будто он мучился от запора, и каждый раз, когда он смотрел туда, его лицо становилось всё темнее.
Нин Вань нахмурилась и проследила за его взглядом. Девушка за соседним столиком выглядела богато и изысканно, одетая в дорогие бренды, и как раз делала селфи.
Нин Вань не выдержала:
— Фу Чжэн, я с тобой разговариваю! Зачем ты смотришь на кого-то другого?
В такой момент, когда он уже и так потерял лицо, ему ещё и не терпится понравиться какой-то богатой красавице за соседним столиком? Да и та, вон, даже не такая уж и красивая! Лучше бы смотрел на неё!
Нин Вань помассировала переносицу, раздражённо, но решила не настаивать:
— Ладно, тщеславие есть у всех. На этот раз проехали. Но больше так не расточительствуй! Ты ведь ещё не заказал еду?
Фу Чжэн, похоже, всё ещё был озабочен соседкой-красавицей. Он многозначительно кашлянул в её сторону и рассеянно ответил Нин Вань:
— Ещё нет.
Восхищаться красотой — естественно для человека, и взгляд на красивую девушку тоже нормален. Но почему-то, когда дело касалось Фу Чжэна, Нин Вань чувствовала особое раздражение.
К счастью, он ещё не сделал заказ, и она немного успокоилась:
— Отлично! Тогда не будем здесь есть. Пойдём, я угощаю. Сегодня вечером я приглашаю тебя куда-нибудь ещё.
Она уже решила: сегодняшний ужин с младшим коллегой Чэнь Шуо она проведёт вместе с Фу Чжэном, и за свой счёт. В конце концов, они из одного института, и будет полезно познакомить Фу Чжэна с Чэнь Шуо — вдруг тому понадобится совет в будущем.
— Вот что сделаем: ты сейчас выйдешь первым, будто тебе позвонили, и скажешь, что связь плохая, поэтому тебе нужно выйти на улицу. А я минут через десять последую за тобой. Так будет не неловко, и мы спокойно уйдём из ресторана…
Но Нин Вань не ожидала, что её блестящее предложение встретит решительный отказ Фу Чжэна:
— Мы уже зашли сюда. Если даже не закажем еду, а просто уйдём, это будет выглядеть крайне подозрительно. Настоящий мужчина так не поступает.
Он посмотрел на Нин Вань и, плотно сжав губы, добавил с видом человека, готового скорее умереть, чем подчиниться:
— А вдруг я снова приду сюда, и официанты вспомнят этот позор? Я не переживу такого унижения.
Нин Вань чуть не рассмеялась от злости:
— Ты ещё надеешься вернуться сюда, чтобы снова расточительно тратить деньги?! Да просто не приходи! И вообще, ты кто такой, чтобы тебя запомнили? О чём ты вообще думаешь?
Но Фу Чжэн молчал, демонстрируя полное неповиновение.
Он взрослый человек, и если не хочет идти, Нин Вань не могла его вытащить силой:
— Значит, ты сегодня обязательно хочешь здесь поесть?
Фу Чжэн молча кивнул.
— Ладно, раз так, я ничего не могу поделать. Тогда я сама закажу.
Нин Вань взяла меню из его рук.
Но едва она открыла его, как ахнула:
— Да что это за разбойничье место?!
Обычное основное блюдо стоило больше тысячи! Даже грибной крем-суп — сто юаней! Грабят, что ли?!
Нин Вань, глядя на цены, была потрясена:
— Фу Чжэн, ты выбираешь не то, что лучше, а то, что дороже!
— … — Фу Чжэн попытался оправдаться: — Дорого — не значит плохо. Вкус действительно другой.
— Ты пробовал?
Фу Чжэн явно хотел сказать «да», но в последний момент совесть взяла верх, и он предпочёл промолчать.
Выбор был очевиден. Нин Вань быстро вызвала официантку:
— Один салат с лососем.
Официантка вежливо записала заказ, но, видя, что Нин Вань не продолжает, вежливо уточнила:
— Вы выбрали салат. А какие закуски, супы, основные блюда и десерты желаете?
Нин Вань улыбнулась:
— Ничего больше. Только салат.
— … — Официантка замерла и посмотрела на Фу Чжэна, будто спрашивая: «Только салат?»
Нин Вань недовольно подумала: «Почему ты смотришь на него? Разве я не заказываю? Почему все считают, что за двоих решает мужчина?»
Она раздражённо повторила:
— Только салат.
Но официантка, похоже, не понимала намёков. Даже после столь чёткого указания она снова посмотрела на Фу Чжэна:
— Вы уверены?
Нин Вань тоже перевела взгляд на Фу Чжэна и сердито уставилась на него. Тот всё ещё не сдавался и молчал, крепко сжав губы. Тогда она пнула его под столом. Только после этого он, с видом человека, пережившего публичное унижение и готового покончить с собой, мрачно кивнул.
Наконец официантка ушла с меню.
Прошло немало времени, прежде чем принесли свежеиспечённый хлеб и салат.
Нин Вань, глядя на крошечную порцию, не поверила глазам:
— Да что это за трава такая? Двести юаней за эту горсть?!
Фу Чжэн, наконец не выдержав, пояснил:
— Лосось привезён свежайшим авиатранспортом, маринован по особому рецепту, с грейпфрутом, киноа, хреном, гидропонным салатом, кудрявой капустой и домашним греческим йогуртом. Это не просто трава. За такой вкус двести юаней — даже дёшево…
На лице Нин Вань появилось явное несогласие:
— Ты уже полностью поддался маркетинговой промывке мозгов! И ещё хрен! Ты хоть знаешь, что хрен по-другому называют? Это же хрен!
— …
Нин Вань с отвращением посмотрела на салат:
— Ешь сам. Я эту траву есть не буду.
— От одного салата ведь не наешься. Раз уж заказали, давай закажем ещё что-нибудь.
Фу Чжэн уже собрался позвать официантку, но Нин Вань его остановила:
— Чего не хватает? Ешь хлеб! Он бесплатный и очень сытный. Если не наешься — попросишь ещё. Давай, ешь свой хрен. Это место слишком дорогое. После расчёта я отведу тебя куда-нибудь с нормальным соотношением цены и качества.
Фу Чжэн всё ещё не сдавался и несколько раз пытался заказать что-то ещё, но Нин Вань стояла на своём. В итоге ничего больше не заказали.
Хотя, надо признать, возможно, из-за психологического эффекта, бесплатный хлеб в таком дорогом ресторане действительно казался вкуснее обычного. Нин Вань съела одну корзинку и попросила вторую. А Фу Чжэн в это время выглядел так, будто хотел провалиться сквозь землю от стыда…
Под пристальным, как прожектор, взглядом Чжоу Инъин Фу Чжэн с каменным лицом ел салат, глубоко раскаиваясь в своём поступке.
После салата и двух корзинок хлеба Фу Чжэн, максимально маскируя внутренний стыд за бесстрастным выражением лица, расплатился, игнорируя недоумённые взгляды знакомых официанток.
Счёт на человека — две тысячи. А его итоговая сумма —
Отлично. Двести. На целый ноль меньше.
«Если бы я знал, чем всё закончится, лучше бы послушался Нин Вань и ушёл сразу…» — подумал Фу Чжэн с горечью.
Но хуже всего было то, что его двоюродная сестра Чжоу Инъин с наслаждением наблюдала за его унижением. Из-за имиджа он не мог выйти из себя и лишь бросил на неё предупреждающий взгляд.
К сожалению, годы жизни за границей ослабили его авторитет. Чжоу Инъин совершенно не испугалась и даже начала трансляцию в семейном чате.
Пока Нин Вань разговаривала по телефону с каким-то младшим коллегой, Фу Чжэн достал свой телефон и едва не умер от ярости, увидев сообщения:
«Боже! Эта девушка — настоящий волк!»
«Братец обычно такой дерзкий, а перед ней — как медведь, которого приручили!»
«Представьте её нам!»
«Она красивая, но, судя по словам, не знает, что наш братец богат? Думает, он бедный? Неужели он пытается разбогатеть за счёт женщины? Это же мошенничество!»
«Может, братец просто любит ролевые игры? Для разнообразия? Ведь он такой зажатый, странные увлечения — нормально.»
«Похоже, наш братец — мазохист! Дома его никто не наказывает, и он не находил себя, пока не встретил свою домину. Теперь он наконец обрёл свободу!»
«Давайте все вместе будем его унижать, оскорблять и бить!»
http://bllate.org/book/4992/497740
Готово:
