— Не может быть… — Гао Юань задумался на мгновение, а затем, выслушав историю Фу Чжэна, спокойно заметил: — У душевнобольных, как правило, не хватает способности к логическому мышлению, чтобы сдать квалификационный экзамен на адвоката. Скорее всего, твоя соседка по поезду сошла с ума именно в процессе подготовки. Слышал ведь про Фань Цзиня, который свихнулся от радости, получив высший балл на императорских экзаменах? Вот и она, наверное, в тот самый момент, когда получила лицензию, пережила такой эмоциональный взрыв, что и сорвалась с катушек.
Фу Чжэн мысленно согласился: в его словах была доля здравого смысла.
— Кстати, — Гао Юань вдруг вспомнил что-то и с лёгкой насмешкой взглянул на Фу Чжэна, — в Жунши славятся красивые девушки. Ты сегодня по дороге хоть кого-нибудь приметного видел?
— Ни одной.
Единственная, кто хоть как-то смотрелась, явно не в себе.
— Тогда не спеши. Познакомься с Нин Вань. Она действительно красива — самая красивая в нашей конторе. И косметикой не пользуется: её естественная внешность и так вне всякой конкуренции.
А в это время сама Нин Вань, чья «естественная красота», по словам Гао Юаня, якобы «вне конкуренции», вовсе не чувствовала себя удачливой. Услышь она его речь — наверняка фыркнула бы с презрением. Ну и что с того, что красива? Разве от этого можно накормиться?
Сегодня был пик возвращения после праздников. Даже её легендарная внешность не спасла от того, что двадцать минут, проведённых на ледяном ветру в ожидании такси, сделали лицо мертвенно-бледным. Едва она, наконец, дождалась своей очереди и села в машину, даже не успев порадоваться, что удача, наконец, повернулась к ней лицом, как тут же получила новую неприятность.
Зазвонил телефон — Чэнь Шуо:
— Сестра по учёбе, в этот раз я не смогу помочь тебе в районе.
Нин Вань нахмурилась:
— Что случилось?
Чэнь Шуо был её младшим школьным товарищем, а в университете тоже пошёл на юриспруденцию — правда, в один из самых престижных вузов страны, если не сказать — в самый. После выпуска, к удивлению всех, он устроился в ту же небольшую, но уважаемую юридическую фирму «Чжэнъюань», где работала Нин Вань. Разумеется, благодаря своему образованию, его условия труда и перспективы в фирме оказались значительно лучше её собственных.
Обычно юристы не проявляют ни малейшего интереса к районным делам. Нин Вань получила это назначение лишь потому, что её вытеснили из основной команды. Но Чэнь Шуо почему-то заявил, что хочет получить опыт работы на местах, и даже подал заявку, чтобы помочь ей в районе.
— Мы же договорились, что в этом году я приду тебе помогать. Но сегодня вдруг сообщили, что мне не нужно приходить — в район направили нового сотрудника, которого лично выбрал старший партнёр Гао.
Чэнь Шуо был подавлен, и у Нин Вань тоже настроение испортилось. Чэнь Шуо всегда работал с энтузиазмом, был надёжен и исполнителен. Она с нетерпением ждала его помощи, но теперь…
— А кто этот «парашютист»? Какой у него бэкграунд?
— Не знаю. Говорят, окончил престижный американский университет по программе JD, возраст уже немалый, в этом году пришёл в нашу контору оформлять лицензию и сейчас находится на стажировке. Ему предстоит три месяца работать в районе Юэлань.
Человек без единого дня практического опыта в Китае, которого проталкивают прямо в напряжённую работу на местах, да ещё и по личной протекции, причём всего на три месяца… Это же явно кто-то, кто хочет просто «набить» резюме, не прилагая реальных усилий.
Работа районного юриста — много хлопот и мало денег, но даже на такую должность находятся желающие. Например, при подаче документов в зарубежные вузы помимо высокого GPA нужны ещё и подтверждения участия в социально значимых проектах. Поэтому некоторые партнёры, заботящиеся больше о репутации, чем о деле, тоже оформляют контракты на районную работу. Само собой, сами они ни за что не берутся — всю рутину спихивают на подчинённых, а потом выпускают пресс-релиз о том, какой они социально ответственный и бескорыстный юрист. А этот новый, возможно, просто рассматривает районный опыт как ступеньку для перехода в НКО или подобные организации. К тому же, если он окончил престижную американскую юридическую школу — а такие почти все частные и стоят баснословных денег (три года обучения!), — то, скорее всего, он просто богатый сынок. Именно тот тип «протеже по связям», которого Нин Вань терпеть не могла.
— Как его зовут?
— Фу Чжэн.
— Ладно, Фу Чжэн, так Фу Чжэн? — Нин Вань хрустнула костяшками пальцев. — Он уже мёртв. Через три месяца на его могиле будет трава по пояс. Я заставлю его сдаться уже через три дня. Пусть почувствует на себе всю «любовь и истинное зло».
Хочет набивать резюме под её началом? Да он ещё не родился! Всем, кто пытается использовать её, уготован один и тот же финал —
Умри, чёрт возьми!
* * *
Когда Нин Вань вернулась в районный офис, директор районного совета Юэлань, госпожа Цзи, уже сияла от радости, ожидая её у рабочего стола.
Нин Вань бросила на неё взгляд:
— Цзычэня нашли?
— Конечно! Нашли и отправили в больницу на лечение, — прищурилась госпожа Цзи. — Я всё понимаю, всё понимаю. Это всё благодаря тебе, и я не дам тебе зря потрудиться.
С этими словами она, словно фокусник, вытащила из-за спины большую коробку с ещё горячей жареной курицей:
— Твоя любимая. Ешь, пока горячая!
Госпоже Цзи было чуть за сорок; она возглавляла районный совет Юэлань, ведая шестью жилыми комплексами — от первого до шестого. Поскольку офис совета находился в здании общественных услуг прямо в районе Юэлань, а кабинет районного юриста Нин Вань располагался рядом, они давно сдружились. Нин Вань обычно называла её «старушка Цзи».
После того как «старушка Цзи» преподнесла курицу, она вернулась к своим делам, и в кабинете осталась только Нин Вань. Она не успела поесть перед дорогой, и теперь, оставшись одна, просто взяла куриное бедро и, жуя его, открыла компьютер, чтобы разобрать накопившиеся за праздники юридические запросы и споры.
Она услышала шаги у двери как раз в тот момент, когда, держа во рту наполовину съеденное бедро, лихорадочно стучала по клавиатуре, отвечая на вопросы жителей. Почти мгновенно, едва шаги приблизились, Нин Вань, словно по наработанной привычке, одним движением спрятала в ящик стола и коробку с курицей, и бедро изо рта, после чего поправила осанку и приняла самый профессиональный и деловой вид, готовясь принять первого клиента после праздников.
Её кабинет никогда не закрывался — так было удобнее принимать жителей. И когда шаги, наконец, остановились у двери, она подняла голову с улыбкой и увидела лицо, которое совсем недавно уже видела —
её соседа по поезду, того самого необычайно красивого мужчину.
Тот тоже явно опешил, но быстро взял себя в руки:
— Я ищу Нин Вань.
Нин Вань окинула его взглядом:
— Это я. У вас есть юридический вопрос?
Мужчина на мгновение удивился, затем снова посмотрел на неё, спокойно и уверенно:
— Здравствуйте, я Фу Чжэн.
Фу Чжэн? Тот самый «протеже», который вытеснил Чэнь Шуо?
Теперь уже Нин Вань была ошеломлена. Выходит, она ехала в одном поезде с Фу Чжэном?
Из-за истории с Чэнь Шуо теперь она смотрела на Фу Чжэна совсем иначе. Посмотрите на это лицо! Мужчина, а выглядит как с подиума — разве похож на юриста? Да он даже не похож на порядочного мужчину — скорее на того самого кокетливого красавчика, который готов в любой момент пококетничать…
Непристойно!
Если бы не он, она не потеряла бы такого надёжного помощника, как Чэнь Шуо, сам Чэнь Шуо не лишился бы шанса поработать на местах, а район получил бы гораздо лучшую юридическую поддержку, а не этого явного новичка-красавчика, ходячую проблему и обузу!
При мысли об этом Нин Вань охватила ярость. Она решила преподать ему урок, но не успела и рта открыть, как Фу Чжэн заговорил первым.
Он улыбнулся ей:
— Вы что, жареную курицу ели?
Есть курицу — не преступление. Если бы кто другой спросил, Нин Вань, возможно, с радостью поделилась бы. Но раз уж это враг класса спрашивает — совсем другое дело.
Нин Вань тут же надула губы и с достоинством заявила:
— Нет, не ела. Да, мы районные юристы, и наша работа, возможно, не самая престижная, но мы обязаны сохранять профессиональный имидж. Надеюсь, вы тоже это помните и не думаете, что можно есть в офисе такую вредную и неприличную еду, как жареная курица…
В воздухе ещё витал лёгкий аромат курицы, но он ведь не видел, как она ела. Значит, можно отрицать до конца.
Однако Фу Чжэн лишь тихо рассмеялся:
— Нин Вань, у вас на уголке губ ещё остался кусочек хрустящей корочки от курицы.
— …
Нин Вань, сохраняя лицо, бросила взгляд на стеклянную дверцу книжного шкафа и в отражении увидела проклятую крошку хрустящей корочки, прилипшую к губе…
Но теперь отступать было поздно. Она уклонилась от насмешливого взгляда Фу Чжэна и, скрепя сердце, твёрдо заявила:
— Вы ошибаетесь. Я ничего не ела. То, что у меня на губе, — это родинка. Родинка, похожая на кусочек хрустящей корочки.
Нин Вань чувствовала, что её репутация полностью подмочена, и срочно нужно было вернуть уважение. Она решила не ждать, пока Фу Чжэн снова заговорит, а атаковать первой — лучшая защита это нападение!
— Фу Чжэн, так? Я знаю, что вы старше меня на несколько лет, но в юридической практике возраст не главное — важны стаж и опыт. — Нин Вань изобразила вежливую улыбку. — Вы только что вернулись из Америки и ещё находитесь на стажировке, так что по иерархии я ваш старший коллега и наставник. В повседневной работе вы можете звать меня «учитель Нин».
— У меня нет претензий к вам, но некоторые правила всё же стоит озвучить.
Она постучала пальцем по столу, приняв важный вид:
— Новички у нас должны быть послушными и сообразительными.
Фу Чжэн взглянул на неё:
— О?
Такое отношение явно показывало, что он не собирается подчиняться. Нин Вань поняла, что намёки не сработают, и решила говорить прямо:
— Проще говоря: если я копаю яму — ты засыпаешь землёй; если я ем мясо — ты пьёшь бульон; если я иду на восток — ты не смей сворачивать на запад.
— Я знаю, у вас, возможно, есть связи или протекция, но если главный офис «Чжэнъюань» — это Пекин, то наш районный кабинет — это дальний дикий край. Как говорится: «Небо высоко, император далеко». Здесь я — хозяин. Не послушаешься — буду бить три раза в день.
Нин Вань с «искренним» сочувствием посмотрела на Фу Чжэна:
— Вы ведь только что вернулись из Америки, наверное, таких правил не слышали. Но как руководство к выживанию в офисе настоятельно рекомендую вам выучить это наизусть и заучить дословно.
После таких слов лицо Фу Чжэна, конечно, стало мрачным. Обычно такие «сынки» с протекцией, столкнувшись с подобной наглостью, тут же выходят из себя и хлопают дверью.
Но, к сожалению, этот «сынок» оказался довольно гибким. Он ещё раз взглянул на Нин Вань, а затем кивнул. Хотя выражение лица оставалось холодным, тон его стал спокойным:
— Хорошо. Но звать вас «учитель Нин» не нужно. Я думаю, моих способностей достаточно для этой работы, и наставник мне не требуется.
В его тоне звучала не только насмешка, но и скрытая ирония.
Отлично. Значит, война объявлена.
Нин Вань как раз думала, как бы устроить Фу Чжэну неприятности, как эти неприятности сами пришли к ней.
— Ты что, рот перед выходом не прополоскала «Фуянцзе»? Это вообще человеческая речь?
— Со мной всё в порядке! А вот твой грязный ротик сто́ит промыть «Туалетным утёнком»!
— Старая карга!
— Подлая стерва!
…
Два звонких женских голоса, полных ярости, приближались к кабинету Нин Вань, сопровождаясь чередой изысканных оскорблений. Вскоре у двери появился массивный силуэт — две женщины средних лет, сцепившиеся в драке.
— Отпусти мои волосы, грязные руки! Подлая тварь, только и умеешь, что хватать за пряди!
— Не упоминай мою маму при каждом слове! Если так любишь её, почему не сожглись вместе на крематории?!
…
http://bllate.org/book/4992/497701
Готово:
