× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Sword Immortal Is My Ex-Boyfriend / Мечник Небес — мой бывший парень: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цзычэнь:

— Сколько мужчин ты вообще соблазнила?

Су Цинъи:

— Да, пожалуй, даже тебя нет.

Цинь Цзычэнь с холодной усмешкой:

— А кто такой Чэнь Чжуй?

Су Цинъи:

— Мой старший брат по секте…

Цинь Цзычэнь:

— Между старшими и младшими братьями и сёстрами всегда что-то да творится. Ладно, допустим. А Се Ханьтань?

Су Цинъи:

— Мой ученик…

Цинь Цзычэнь:

— Учитель и ученик — это ведь вечная любовная драма.

Су Цинъи:

— …

Цинь Цзычэнь рассмеялся:

— И после этого ты утверждаешь, будто никогда никого не соблазняла?

Су Цинъи:

— Клянусь, я правда никого не соблазняла…

Цинь Цзычэнь:

— Тогда откуда они все взялись?

Су Цинъи:

— Это они меня соблазняли!

Цинь Цзычэнь:

— А я?

Су Цинъи:

— Мы друг друга соблазняли!

Цинь Цзычэнь:

— А…

Побеседовав немного, Сюэ Цзыюй ушёл. Су Цинъи вернулась в свои покои и раскрыла «Меч десяти направлений».

«Меч десяти направлений» состоял из десяти приёмов, по сто движений в каждом — всего тысяча движений. В сочетании они порождали бесчисленные вариации, охватывая все возможные клинковые техники, отсюда и название. Су Цинъи уже раньше занималась самообучением: книги в мире культиваторов содержали как видео, так и аудио. Стоило открыть том, как дух книги тут же демонстрировал всё написанное внутри. Так было и с изучением рунных массивов, и сейчас — то же самое. Перед Су Цинъи возник дух «Меча десяти направлений» и начал показывать движения. Она последовала за ним, вооружившись своим клинком Удао.

«Меч десяти направлений» подходил для широких, массивных клинков — движения были широкими, мощными, но казались несколько громоздкими по сравнению с другими стилями. Однако это зависело главным образом от физической подготовки самого владеющего мечом.

Теперь, получив «Меч десяти направлений», Су Цинъи больше не нужно было ходить на базовые занятия. Она целыми днями тренировалась во дворе своего жилища. С того момента, как она начала практиковаться, перед её глазами появилась полоса прогресса — помощь от системы. За каждое повторённое движение полоса немного заполнялась; когда она становилась полностью заполненной, открывалась следующая.

Каждый день Су Цинъи должна была выполнять заданный системой объём: рубить, рубить и ещё раз рубить.

Она уставала до такой степени, что едва могла поднять руку. Стоило ей хоть немного расслабиться, как система немедленно предупреждала: [Хозяйка, через десять секунд начнётся электростимуляция для повышения концентрации].

После этого она тут же чувствовала прилив сил. Всего за две недели первая полоса прогресса окрасилась в оранжевый цвет.

[Хозяйка, теперь вам следует перейти к реальным боевым тренировкам. Когда полоса станет красной, вы сможете идеально применять первый приём].

Система внезапно заговорила, испугав Су Цинъи.

— Как именно тренироваться?

Система: [Поднимите вызов на Площади Мечей].

Вызов на Площади Мечей был методом оттачивания мечевой воли среди мечников Секты Небесного Меча. Там можно было устроить поединок-марафон против всех желающих сектантов, чтобы определить внутрисектный рейтинг. Цинь Цзычэнь двадцать с лишним лет удерживал первое место, добившись его именно благодаря полугодовому марафону на Площади Мечей.

Су Цинъи тоже хотела проверить свой текущий уровень. Отдохнув один день, на следующее утро, едва забрезжил рассвет, она отправилась на Площадь Мечей. Обычно там почти никого не было — лишь двое простых сектантов несли дежурство. Подойдя к ним, Су Цинъи протянула свою нефритовую дощечку и прямо сказала:

— Цинъи желает устроить вызов здесь. Подскажите, как это сделать?

Двое сектантов взглянули на её дощечку и тут же рассмеялись:

— А, это же сестра Су с Пика Мечей! Но ведь ты всего лишь на первом уровне цзюйцзи — не слишком ли рано тебе бросать вызов? Может, подумаешь ещё?

Су Цинъи покачала головой. Один из стражников сказал:

— Что ж, на восточной стороне площади стоит боевой барабан. Просто положи свою дощечку в деревянный ящик под ним и трижды ударь в барабан.

— Благодарю старших братьев, — Су Цинъи почтительно сложила руки и получила обратно свою дощечку. Затем она подошла к барабану, положила дощечку в ящик, взяла колотушки и трижды ударила.

Каждый удар создавал волну энергии, которая усиливалась и разносилась эхом по всей Секте Небесного Меча. Раздался громогласный голос:

— Кто бросает вызов?!

Су Цинъи ответила, её голос прозвучал так же мощно, как и барабанные раскаты:

— Су Цинъи с Пика Мечей бросает вызов!

Её слова прокатились над всей Сектой Небесного Меча, разбудив всех без исключения.

Сихэ выскочил из постели, ругаясь:

— Да чтоб вас… Не дают спать на Пике Мечей! Опять вызов!.. Подожди… Сестра Су?!!

Мо Юнь, потирая заспанные глаза, пробормотал:

— Кто там… Кто… Сестра Су?!!

Дань Жань дрогнул рукой и вновь испортил партию эликсира, выкрикнув:

— Чтоб вас разнесло, Пик Мечей!.. Сестра Су?!

А сектанты Пика Мечей, уже готовившиеся к утренней тренировке, все как один повернулись к Сюэ Цзыюю, ошеломлённые. Тот тоже с изумлением смотрел в сторону Площади Мечей и только через некоторое время воскликнул:

— Сестра Су!!

Менее чем за четверть часа на Площади Мечей собрались все — от самых юных до самых старших, кроме нескольких затворников, обычно не покидающих своих уединённых покоев. Даже Цинь Цзычэнь, сидевший у подножия Утёса Вэньцзянь, не удержался и склонился вперёд, чтобы взглянуть вниз, на площадь.

Как раз в этот момент солнце начало подниматься над горизонтом. Су Цинъи стояла в центре площади в обычной одежде сектантки Секты Небесного Меча — белые штаны, синяя туника, пояс с нефритовой пряжкой, волосы собраны высоко на затылке простой лентой и развевались на ветру. Рядом с ней воткнут в землю её массивный клинок. Солнечные лучи медленно озаряли её и золотистый меч, играя бликами и заставляя сердца окружающих замирать.

— Почему… почему сегодня вдруг… сестра Су… так прекрасна… — Дань Жань запнулся от волнения. Сихэ и Мо Юнь молча кивнули.

Все ждали. Но никто не выходил. Су Цинъи была всего лишь на первом уровне цзюйцзи — самом начальном в Секте Небесного Меча. Обычно на таких вызовах сражались равные по уровню. Те, кто ниже её, ещё не учились владеть мечом, а те, кто выше…

Глядя на решительные взгляды Сюэ Цзыюя, Сихэ и других, никто не осмеливался выходить на площадь…

Прошло немало времени, но тишина сохранялась. Су Цинъи наконец открыла глаза и нахмурилась:

— Почему же никто не выходит? Неужели все боятся меня?

— Младшая сестра обижена! — прошептал Дань Жань. Сюэ Цзыюй нахмурился и, схватив одного из сектантов уровня цзюйцзи, швырнул его на площадь!

Су Цинъи увидела сектанта и мгновенно выхватила меч.

Тот сектант изначально собирался просто сдаться, но едва ступил на площадь, как ощутил лавину мечевой воли, обрушившуюся на него с невероятной мощью. Он инстинктивно выхватил клинок и попытался парировать удар массивного меча, но обычный тонкий клинок не выдержал — сектант был отброшен энергией меча прямо к краю обрыва!

Один из товарищей тут же бросился за ним и успел вытащить обратно. Су Цинъи, видя изменившиеся лица окружающих, почтительно сложила руки:

— Прошу вас, старшие братья, больше не сдавайтесь! Ведь я — мечник!

Её слова окончательно развеяли пренебрежение собравшихся. Через мгновение на площадь вышел молодой человек со спиной, украшенной двумя мечами. Он вежливо представился:

— Синъян с Пика Гуйюань, третий уровень цзюйцзи. Прошу указать мне путь, младшая сестра.

Су Цинъи ответила поклоном и ринулась в атаку!

Она держала меч двумя руками, движения были широкими и мощными, каждый удар словно вкладывал всю её силу, не давая противнику возможности выстоять. Её мечевая воля была чистой, абсолютно янской, и от каждого замаха сердца зрителей замирали.

Через четверть часа Синъян проиграл. Но вся площадь уже пылала боевым азартом. Даже Сюэ Цзыюй, Сихэ и Мо Юнь чувствовали, как их клинки сами начинают вибрировать в ножнах — будь у них тот же уровень, они бы непременно бросились в бой.

Су Цинъи провела на площади весь день, чередуя победы и поражения. Вечером её унесли домой товарищи. На следующий день она снова поднялась и продолжила поединки…

Полторы недели подряд она почти переборола всех сектантов уровня цзюйцзи. Сначала были и проигрыши, но со временем она стала побеждать почти всегда. Когда её имя заняло первое место среди всех на уровне цзюйцзи, полоса прогресса наконец окрасилась в красный.

Она забрала свою нефритовую дощечку с Площади Мечей. К тому времени все в Секте Небесного Меча уже иначе смотрели на неё. Любой сектант уровня цзюйцзи, завидев её массивный клинок, невольно чувствовал холод в сердце. Те, кто ранее питал к ней романтические чувства, теперь поспешно от них отказались.

Вернувшись в свои покои с дощечкой в руках, Су Цинъи услышала механический голос системы:

[Хозяйка, у вас есть один день на подготовку. После этого нам нужно выдвигаться].

— Поняла, — кивнула Су Цинъи, пошла в Зал Заданий и взяла одно внешнее поручение. Затем сообщила об этом Сюэ Цзыюю, собрала вещи, выспалась и на следующий день спустилась с горы.

Перед самым уходом Сюэ Цзыюй специально пришёл к ней и вручил нефритовую дощечку.

— Что это? — удивилась Су Цинъи.

Сюэ Цзыюй мягко улыбнулся:

— Глава пика узнал, что ты впервые покидаешь горы, и очень обеспокоился. Велел передать тебе эту каплю мечевой воли на случай опасности.

— Глава пика… — сердце Су Цинъи заколотилось, и она запнулась: — Он… ко всем ученикам так добр?

Сюэ Цзыюй ничего не ответил, просто вложил дощечку ей в руку и, сложив руки в поклоне, сказал:

— Младшая сестра, мир полон коварства. Береги себя.

С этими словами он ушёл. Су Цинъи сжала дощечку в ладони, чувствуя, как сердце бешено колотится.

Всё…

Она подумала: опять меня соблазняют.

Но ей так хотелось знать — не выдумывает ли она всё это сама?

Будь она в двадцать первом веке, она бы немедленно побежала на форум писать: «Глава пика снова меня соблазнил! Он искренен? Очень срочно, онлайн жду ответа!»

Су Цинъи сжимала дощечку, мысли путались. Но вскоре она одёрнула себя: «Цинь Цзычэнь — кто он такой? Очевидно, человек, совершенно не думающий о подобных глупостях. Если бы он действительно хотел найти себе пару, уж точно не выбрал бы меня. Он дал мне дощечку лишь потому, что моё тело чистой Инь притягивает всяких мерзавцев повсюду. Это просто забота старшего! Если бы я сама в Секте Синъюнь столкнулась с таким учеником, я бы поступила точно так же!»

Успокоившись, она убрала дощечку за пазуху и направила свой клинок в сторону места, указанного системой. Она не успела пролететь и немного, как внизу раздался громкий взрыв. Су Цинъи тут же спикировала вниз и увидела Янь Шу и Чэнь Чжуя, окружённых четырьмя практиками.

Обе стороны были высокого ранга, но после жестокой схватки силы обоих групп истощились. Янь Шу и Чэнь Чжуй были покрыты кровью; Янь Шу уже потеряла сознание, а Чэнь Чжуй едва держался на ногах, загораживая её собой. Четверо противников тоже были тяжело ранены, но явно в лучшей форме.

Су Цинъи похолодело внутри.

Её привязанность к Секте Синъюнь была даже сильнее, чем к дому в двадцать первом веке. Чэнь Чжуй был для неё как старший брат, всегда заботившийся о ней. Когда с ней случилась беда, он получил тяжёлые раны и ушёл в глубокое закрытие — и так и не вышел до самой её смерти. Если бы он тогда был рядом, всё, скорее всего, сложилось бы иначе…

Сердце её сжалось от боли. Внизу Чэнь Чжуй закашлялся, вонзил свой бамбуковый посох в землю, и вокруг них мгновенно возник защитный массив, мерцающий слабым светом. Чэнь Чжуй, собрав последние силы, холодно произнёс:

— Сегодня всё закончится здесь. С этого момента мы больше не будем вмешиваться в дела друг друга. Но если вы сделаете хоть шаг вперёд, Чэнь Чжуй не пожалеет жизни и уйдёт вместе с вами!

— Последние вспышки гордыни! — насмешливо бросил один из противников. — Кого хочешь напугать?!

С этими словами один из практиков метнул огненную руну. Лицо Су Цинъи исказилось, и её клинок мгновенно пронзил воздух, разрубив руну пополам и вонзившись в землю.

Все изумились. Один из практиков синей горы разъярённо крикнул:

— Кто?! Выходи, если не трус!

— У меня нет мужества, — Су Цинъи легко спрыгнула с дерева и встала между Чэнь Чжуем и врагами, — но я всё равно вышла.

Четверо внимательно осмотрели Су Цинъи и насмешливо фыркнули:

— Всего лишь практик первого уровня цзюйцзи…

— Этого достаточно, — Су Цинъи рванулась вперёд с клинком наголо!

Её движения были стремительны, и даже массивный клинок не замедлял её. Лица противников изменились, один из них прикрыл грудь и отпрыгнул назад. Су Цинъи не отступала, её меч преследовал врага. Увидев, что она задержала противников, Чэнь Чжуй быстро подхватил Янь Шу и бросился вглубь леса. Су Цинъи немного потянула время в схватке с четверыми, понимая, что дальше держаться будет трудно — она бросила взрывную руну и с усмешкой крикнула:

— С вами больше играть не буду!

И помчалась вслед за Чэнь Чжуем.

http://bllate.org/book/4991/497584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода