Слово вновь перешло к господину Цзину, и каким-то чудом ему удалось утешить мать — выражение «барышни» заметно смягчилось. Увидев, что лицо госпожи Цзин посветлело, Цзин Яо с облегчением выдохнула.
Сегодня она, пожалуй, исчерпала все возможные средства.
Внезапно оттуда донёсся голос госпожи Цзин:
— Яо-яо, возьми трубку, Цзин Чэнь хочет поговорить с тобой.
Юань Яо только что задумалась и теперь широко раскрыла миндальные глаза: впервые за всё время господин Цзин звонил ей лично. Внутри всё заволновалось, и, осторожно взяв телефон, она прошептала:
— Господин Цзин…
На другом конце линии воцарилось молчание — секунд на три. Затем низкий мужской голос коротко произнёс:
— С днём рождения.
Лицо Юань Яо непроизвольно залилось румянцем. Она отвернулась к окну палаты и представила лос-анджелесскую ночь: высокий мужчина стоит у окна и звонит ей.
И шлёт такой тёплый привет.
— Спасибо, — тихо ответила она.
Это «спасибо» прозвучало вполне обыденно, но господин Цзин лёгким смешком возразил:
— Ты ещё не открыла подарок, который я тебе отправил?
Цзин Яо:
— А?
Юань Яо совершенно растерялась. Почему он вдруг засмеялся? И даже с лёгкой насмешкой. Разве это смешно — не распаковать подарок?
Господин Цзин снова рассмеялся, и в его голосе появилась хрипловатая томность:
— Пойди открой. Это именно то, что тебе нравится. Распакуешь — сразу перезвони.
Уши Юань Яо покраснели так сильно, что заболели. Вернув телефон госпоже Цзин, она подумала: ведь она была уверена, что господин Цзин позвонил по важному делу, а оказалось — просто поздравить с днём рождения и проверить, открыла ли она подарок?
Что же он вообще мог прислать?
Цзин Яо посмотрела на свою сумочку Chanel, стоявшую на шкафу, и её глазки забегали, ноги сами собой заёрзали. Через пять минут она попросила Цзин Жуна остаться с бабушкой и, прикрывшись предлогом выпить воды, спряталась в комнате для кипячения.
Она глубоко выдохнула.
Сама упаковка не вызывала вопросов — розовая, милая и до безобразия безвкусная, совсем не соответствующая её статусу взрослой женщины. Юань Яо поморщилась и осторожно начала распаковывать.
Но внутри оказалась ещё одна упаковка — тоже розовая.
Юань Яо была потрясена и разозлилась.
Хозяйка кофейни смутно чувствовала, что на этот раз подарок особенный. Раньше господин Цзин никогда не интересовался, что ей нравится — просто кидал деньги и всё. Но разве он действительно знает её вкусы?
Разорвав вторую розовую обёртку уже не так аккуратно, она обнаружила третью.
Юань Яо вышла из себя, нахмурилась, скривила губы и принялась рвать третий слой, мысленно желая господину Цзину, чтобы у него вечно не было приправы к лапше быстрого приготовления.
Но на этот раз обёртка оказалась последней. Юань Яо пристально уставилась на неё и, разорвав третий розовый слой, наконец увидела истинный облик «понравившегося» ей подарка.
«Цзинь Пин Мэй», в скобках: издание эпохи Чунчжэнь.
«Цзинь Пин Мэй»!
Да ещё и чунчжэньское издание!
Юань Яо подумала, что, видимо, всю жизнь не избавится от этого позорного эпизода.
Господин Цзин, ты, наверное, никогда не женишься!
Злясь, Юань Яо сунула книгу обратно в сумочку Chanel. Но словно сама судьба решила поиздеваться над ней — прямо в этот момент в комнату ворвался молодой господин Цзин. Его взгляд был слишком проницательным: он сразу заметил крупные иероглифы «Цзинь Пин Мэй».
Цзин Жун неловко пробормотал:
— Э-э… ну, невестушка, скучаешь по моему брату?
Юань Яо:
— Пошёл вон! Пусть твой брат лучше никогда не возвращается!
Цзин Жуну понадобилось три минуты, чтобы понять, что книга — это подарок на день рождения от Цзин Чэня, и он чуть не лопнул со смеху.
Ещё три минуты ушло на то, чтобы рассказать об этом всем. Госпожа Цзин хохотала до боли в животе.
— Перестаньте смеяться! — Юань Яо прижала к себе сумочку Chanel, её лицо то краснело, то бледнело от стыда, и пальцы едва не оборвали ремешок сумки.
Госпожа Цзин, глядя на неё, воскликнула:
— Ха-ха-ха… Как ему вообще пришло в голову подарить тебе это? Для романтики, что ли?
Личико Юань Яо мгновенно вспыхнуло:
— Мама, я домой!
Комната наполнилась весёлым смехом, и Юань Яо почувствовала, что больше не может здесь оставаться. Но едва она развернулась, как Цзин Жун нарочно завопил, вызвав новую волну хохота.
Юань Яо захотелось укусить его. Выскочив на улицу, она села в свой Audi TT и начала стучать лбом по рулю.
А-а-а-а, как же стыдно!
На лбу у неё образовалось красное пятно. Прикусив губу, она резко вытащила книгу из сумочки, опустила стекло и, решительно глядя на тёмную обложку, собралась выбросить её. Но в последний момент замерла.
Стоп, а стоит ли выбрасывать?
Господин Цзин ведь просил перезвонить после того, как она распакует подарок. Неужели он всё ещё ждёт?
Но после такого позора звонить ему — значит показать себя недостаточно сдержанной. А если не позвонить — вдруг он будет ждать?
Юань Яо взглянула на тёмно-синюю обложку и фыркнула, пряча книгу обратно. Заведя машину и пристегнувшись, она уже собралась ехать домой, но вдруг резко нажала на тормоз.
Ладно.
Припарковав автомобиль и включив передачу, Юань Яо послушно достала телефон и набрала номер господина Цзина.
Когда-то, уходя из дома Цзинов, она сменила и номер, и телефон. Господин Цзин точно не знал её контактов, но она запомнила его номер наизусть — могла вспомнить в любой момент.
После нескольких гудков трубку взял мужчина с лёгкой хрипотцой в голосе:
— Алло?
Юань Яо подумала: «Значит, не ждал меня». В душе она обиделась и тихонько проворчала: «Плохишь».
— Это я.
Господин Цзин сразу узнал её голос и, хрипло усмехнувшись, спросил:
— Подарок распаковала?
Юань Яо показалось, что этот голос невероятно приятен — хриплый, с ленивой томностью. От него по коже пробежал мурашек, и её тон сам собой стал мягче:
— Ты уже спишь? Тогда не буду мешать.
Господин Цзин:
— Подожди.
Хотя она ничего не видела, Юань Яо представила, как он встаёт с постели. Образ «красавца, выходящего из постели» мгновенно сложился в её голове. Она вообразила, в чём он сейчас одет — в пижаме или просто в белой рубашке, которую, устав, не снял перед сном. Возможно, где-то виднеется живот или запястье… Чем дальше она думала, тем сильнее краснела.
«Водитель с богатым воображением» почувствовала себя ужасно стыдно.
Прикрыв пылающую правую щёку, она поспешила сменить тему:
— Господин Цзин, когда ты вернёшься?
— Если всё пойдёт гладко, я завершу основные переговоры и сразу полечу домой.
— А если не пойдёт?
— В любом случае вернусь как можно скорее, — ответил господин Цзин.
Юань Яо прикинула сроки и тихо кивнула:
— Хорошо. Только когда вернёшься, не забудь оставить автограф на подарке. Кто же дарит подарки без подписи?
Господин Цзин усмехнулся при упоминании подарка:
— А? Автограф?
Юань Яо всё ещё прикрывала щёку, чувствуя, как лицо горит:
— Чтобы потом было доказательство, что ты меня дразнил.
Господин Цзин действительно рассмеялся — смех получился очень приятным. Юань Яо почувствовала, что победила в этой игре флирта, и голова её будто заполнилась сладкой густой патокой — говорить стало трудно.
Некоторое время молчали оба, пока наконец господин Цзин не нарушил тишину:
— Юань Яо, спасибо тебе.
— Я постараюсь вернуться к вам как можно скорее.
Он сделал паузу:
— Ещё что-нибудь хочешь сказать?
Юань Яо поняла, за что он благодарит, и кому именно адресовано «вам». В груди у неё вспыхнула сладкая волна — радость, волнение. Хозяйка кофейни закрыла глаза, наслаждаясь теплом, которое принёс ей голос господина Цзина.
Было очень приятно.
Но она всё же собралась с мыслями и заговорила, хотя голос звучал почти как ласковый шёпот:
— Просто хочу сказать… Я кое-чего не ожидала.
Господин Цзин:
— Да?
Юань Яо намеренно фыркнула:
— Не ожидала, что господин Цзин окажется таким… плохим.
Господин Цзин рассмеялся:
— А я не ожидал, что ты такая… развратная.
Лицо Юань Яо мгновенно вспыхнуло, и она быстро повесила трубку. В ушах ещё звенело что-то вроде: «Подожди меня — тебе тоже не поздоровится».
Юань Яо покраснела до корней волос, но, к счастью, никто этого не видел.
Щёлкнув выключателем, она погрузила салон в темноту. Долго сидела в ней, глядя вперёд, а потом тихонько уткнулась лбом в кожаный руль и тайком улыбнулась в уголок губ.
Её чувства были сложными.
В юности она любила господина Цзина — это было слепое обожание, чистая первая любовь. Все её мысли тогда были невинны и прекрасны: даже вид его длинных пальцев, открывающих бутылку воды, заставлял её краснеть. Если бы господин Цзин поцеловал её, она бы просто закрыла глаза и покорно замерла.
Это была её любовь восемнадцатилетней девушки.
Теперь, повзрослев, она по-прежнему краснела, но в её чувствах уже присутствовала ярко выраженная страсть и смелость.
Она научилась отступать, когда нужно, и наступать, когда пришло время. Научилась добиваться своего.
И понимала, когда мужчина о ней думает.
Юань Яо опиралась лбом на руль и смотрела на сумочку на пассажирском сиденье, из которой торчал уголок книги. Её алые губы снова изогнулись в улыбке.
На следующий день, и на третий, и на четвёртый господин Цзин так и не вернулся. Однако, узнав о «прогрессе» в их отношениях, настроение госпожи Цзин значительно улучшилось.
Но иногда слишком хорошее настроение — тоже не к добру.
Будто выполнив последнее желание, госпожа Цзин потеряла волю к дальнейшей борьбе. Хотя она спала с улыбкой на лице, организм словно почувствовал её сдачу — иммунитет стремительно падал.
В три часа дня врач серьёзно попросил Юань Яо выйти в коридор и сообщил:
— У госпожи Мин проблемы с сердцем.
В преклонном возрасте те или иные сердечные недуги неизбежны. Юань Яо кивнула:
— Это сильно повлияет на операцию?
Врач нахмурился ещё сильнее:
— Есть определённый риск, но мы примем все меры. Вам, как семье, важно поддерживать пациентку психологически и постараться пробудить в ней желание жить.
— В общем, госпожа Мин и так находится на последней стадии рака, поэтому перед операцией необходима химиотерапия. Учитывая её возраст, будьте готовы ко всему.
Эти слова ударили Юань Яо, как гром среди ясного неба.
Её лицо побледнело.
Настроение испортилось окончательно.
Вернувшись в палату, она словно ходила во сне. Если бы не госпожа Цзин, она даже не знала, как бы сложилась её жизнь. Благодаря поддержке госпожи Цзин у неё появилась уверенность в себе.
К тому же госпожа Цзин была для неё самым милым человеком на свете — даже её капризы казались очаровательными.
Ей и в голову не приходило, что беда может настигнуть так внезапно. Ведь госпоже Цзин было меньше шестидесяти, всего несколько лет назад она всегда наряжалась красиво, была уверена в себе и отличалась живым характером.
Юань Яо ещё не научилась справляться с подобными потрясениями.
Госпожа Цзин мирно спала. Юань Яо тихонько села рядом с кроватью, взяла её руку и прижала к щеке.
И тут тихонько заплакала. Горячая слеза упала на кожу пожилой женщины. Юань Яо поспешно встала, вытерла глаза и хотела протереть руку госпожи Цзин.
Но чья-то рука мягко остановила её движение.
Юань Яо удивлённо обернулась и инстинктивно оттолкнула плечи мужчины, но тот лишь на миг обнял её за талию и сразу отпустил.
После краткого прикосновения тёплых тел мужчина в чёрном уже стоял у кровати.
Юань Яо не сдержалась:
— Господин Цзин…
Они вышли из палаты, и Юань Яо подробно рассказала господину Цзину о состоянии госпожи Цзин и о том, что сказал врач. Господин Цзин молча выслушал.
— В последнее время ты многое на себя взяла. Спасибо.
Глаза Юань Яо, ещё влажные от слёз, тревожно смотрели на него:
— Мне не тяжело. Главное — чтобы с госпожой всё было хорошо.
Господин Цзин помолчал:
— Я несколько дней проведу в больнице. Привлечём лучших врачей, назначим лучшие препараты. Сделаю всё возможное ради наилучшего исхода.
Юань Яо опустила голову и тихо кивнула.
Присутствие господина Цзина успокаивало её, но мысли об операции, возможных осложнениях и прочем всё равно не давали покоя. Теперь у неё не было ни малейшего желания заниматься светскими играми. После разговора господин Цзин отправился к врачам, а Юань Яо сначала посмотрелась в зеркало, стараясь нарисовать на лице улыбку, и лишь потом вернулась в палату.
Госпожа Цзин всё ещё спала.
Из-за ухудшающегося состояния она стала спать как ребёнок — проводила в постели половину дня, но спала беспокойно.
Юань Яо на цыпочках направлялась к дивану, когда вдруг дверь палаты резко распахнулась с громким «ч-ч-ч!».
Кто такой невоспитанный? Ведь господин Цзин разрешил посещения.
Нахмурившись, Юань Яо обернулась, чтобы сделать замечание, но увидела девушку. Брови её сошлись ещё плотнее: на гостье была короткая юбка, и белые ноги открыты до бёдер. Подняв взгляд выше, Юань Яо сразу узнала её — достаточно было одного взгляда на грудь.
Это была знаменитая «E-грудь» из пятерки самых популярных красоток.
Вспомнив слова Цзин Жуна, Юань Яо не поверила своим глазам — вот она, «соперница», явилась лично. Внутренне приподняв бровь, она спросила:
— Вы кто…
Девушка, услышав её голос, не дала договорить и сразу завизжала:
— Так это ты та никчёмная бывшая жена братца Цзин?
http://bllate.org/book/4971/495950
Готово:
