— Цзин-гэ… — Юань Яо усмехнулась, услышав, как девочка называет его «братом», хотя господину Цзину хватило бы возраста, чтобы быть её отцом. — У тебя ко мне дело? Может, поговорим снаружи?
Девочка не ответила, зато нагло оглядела Юань Яо с ног до головы, особенно задержавшись взглядом на её груди секунд на десять, после чего гордо выпятила собственную.
«Выпячивай не выпячивай — у нас у обеих всё искусственное», — мысленно фыркнула Юань Яо.
— Я знаю тебя! Не радуйся зазря! Моя тётушка сказала, что брак Цзин-гэ с тобой — не по любви, а лишь из послушания родительской воле, — заявила девочка, совершенно не снижая голоса и не замечая, что может разбудить не того человека. — Цзин-гэ велел тебе вернуться только потому, что так захотела бабушка Мин!
Юань Яо еле сдерживала смех от этой семейной иерархии, но всё же побоялась за спокойствие госпожи Цзин:
— Погромче не кричи или давай выйдем наружу.
— А я чего должна шептать?! Тебе страшно? Слушай сюда: Цзин-гэ никогда не женится на тебе снова! Как только бабушка Мин поправится, ты больше не будешь нужна для обряда отвращения беды. Ты просто везучая, и всё!
Юань Яо не поняла, что значит «обряд отвращения беды», подумала, что девчонка несёт чушь. Она уже предупреждала ребёнка, но та говорила всё громче. Юань Яо заметила, как госпожа Цзин нахмурилась и, кажется, вот-вот проснётся. Лицо Юань Яо стало строгим:
— Ты мешаешь бабушке Мин отдыхать. Давай выйдем.
— А-а-а! Ни за что! — воскликнула девочка.
— Ты наверняка хочешь заманить меня вон, чтобы не дать увидеть Цзин-гэ! Вы, бесполезные женщины, которые не умеют зарабатывать, самые коварные! Только и знаете, что спать с мужчинами ради карьеры!
Юань Яо ещё ни разу не спала с мужчинами. Она знала, что госпожа Цзин уже проснулась, и жестом подозвала медсестру, чтобы та присмотрела за пожилой женщиной. Затем она усмехнулась и вдруг сказала:
— Кто сказал, что я не умею зарабатывать? У меня полно инвестиций, и все они прибыльные.
Девочка, решив, что Юань Яо наверняка всё про неё выяснила, растерялась:
— Во что ты инвестируешь?
— В пластическую хирургию. Особенно в увеличение груди.
Девочка: «!»
Полуребёнок, полудевушка — очень трепетно относилась к своей внешности. От такого удара чуть не бросилась с криком в окно, но именно в этот момент у двери палаты появился господин Цзин. Девочка тут же расплакалась и, жалобно всхлипывая, бросилась к нему:
— Цзин-гэ, твоя бывшая жена обидела меня! Она в таком возрасте и ещё издевается надо мной!
Господин Цзин взглянул на неё, потом перевёл взгляд на Юань Яо.
За два года брака Юань Яо ни разу не сталкивалась с соперницами. Эта настырная девчонка, явившаяся прямо в больницу, была первой. Да ещё и из влиятельной семьи — Юань Яо не знала, будет ли господину Цзину неловко из-за этого инцидента. Ведь ребёнок партнёра, да ещё и с давними связями между семьями… Такая капризная и упрямая.
Юань Яо только что одёрнула девочку и не жалела об этом, но чувствовала лёгкую вину. Она не могла прямо сказать, что девчонка неправа во всём, поэтому молча ждала реакции господина Цзина.
Тот внимательно осмотрел обеих, затем перевёл тёмные глаза на мать, которую медсестра как раз помогала подняться. Пожилая женщина проснулась, но ничего не понимала. Господин Цзин отвёл взгляд и спросил девочку:
— Как тебя зовут? Номер телефона родителей?
Юань Яо мысленно фыркнула: «Пфф!»
Вот это да! Один вопрос — и враг повержен.
Девочке стало невыносимо стыдно. Она никак не ожидала, что даже её внушительная грудь не покорит Цзин-гэ, который, по слухам, обожает пышные формы. Рыдая, она выбежала из палаты.
Юань Яо победно улыбалась, как глупая девчонка.
Губы господина Цзина слегка изогнулись в улыбке, в глазах мелькнуло тепло, но он тут же скрыл это. Он велел Юань Яо принести воду для бабушки, а сам остался в палате, чтобы поговорить с матерью.
Юань Яо не знала, о чём они беседуют, но поняла — есть что-то важное. Она специально подождала десять минут, прежде чем вернуться. Мать и сын, видимо, уже закончили разговор: господин Цзин чистил яблоко для матери.
Госпожа Цзин была слишком уставшей, даже ругаться не хотелось. После того как он закончил, она хрипло произнесла:
— Мне не съесть целое. Разделим с Яо-Яо пополам?
Господин Цзин опустил глаза:
— Это всего лишь яблоко. Если не съедите — выбросим.
Госпожа Цзин нахмурилась от досады.
Юань Яо почувствовала неловкость: диалог явно имел скрытый смысл. Похоже, господин Цзин отказался от чего-то важного. Но тут он передал матери яблоко и взял новое:
— Сейчас почищу ещё одно.
Лицо госпожи Цзин сразу прояснилось.
Юань Яо моргнула. «Вот он какой, господин Цзин».
Всегда, даже если это кажется ненужной тратой, он стремится дать своей семье самое лучшее.
Ради этого «лучшего» он молча несёт на себе весь груз ответственности. Отец умер рано, и с тех пор господин Цзин шаг за шагом пробивался к успеху, становясь всё более молчаливым и сильным, чтобы его мать, уже под шестьдесят, могла сохранять детскую наивность и романтичность.
Осознав эту безмолвную заботу, Юань Яо на миг снова почувствовала, как сердце её трепещет.
Состояние здоровья госпожи Цзин резко ухудшилось. Возвращение сына успокоило её, и теперь она чувствовала себя спокойнее, но физически уже не могла быть рядом с ним надолго.
Ещё не наступило шесть часов, а госпожа Цзин уже собиралась спать. Перед сном она поманила сына:
— Отвези Яо-Яо домой.
Раздались два голоса одновременно:
— Хорошо.
— У меня же машина, мама.
Госпожа Цзин не ожидала отказа от Юань Яо и недовольно скривилась:
— Хоть на самолёте лети — пусть он тебя отвезёт.
Юань Яо смутилась: неужели господин Цзин уже увидел, насколько она груба в споре с «соперницей»? Но раз уж бабушка так сказала, ей пришлось оставить свой маленький «Ауди» и сесть в машину господина Цзина.
Новый водитель господина Цзина был юношей. Увидев сегодня в машине красавицу, он профессионально открыл ей дверь.
Господин Цзин бросил на него взгляд.
Юань Яо: «…»
Она отступила на два шага и «хлоп!» захлопнула дверь:
— Давайте начнём заново?
Господин Цзин улыбнулся.
Юань Яо поняла: за шесть лет знакомства она впервые увидела его настоящую улыбку — не ту, где в глазах лишь лёгкая искорка, а именно тёплую, искреннюю улыбку.
Будто говорил: «Ну что, милая, что ты сделаешь дальше?»
И правда — что делать? Господин Цзин не подыгрывал, и выхода не было.
Юань Яо закрыла дверь, надеясь, что он проявит галантность. Но взгляд, которым он одарил водителя, явно не сулил ничего хорошего.
Значит, она сама себе придумала.
Юань Яо растерялась, потянулась к двери, но господин Цзин, наблюдавший за ней, вдруг схватил её за запястье. В глазах всё ещё играла улыбка:
— Спасибо, госпожа Юань, что поняли мои намерения.
Юань Яо: «…Отпусти».
Она говорила тихо, злясь на его дерзость, но чувствуя стыд.
Он стоял слишком близко. Юань Яо пыталась вырваться, но господин Цзин не отступал, наоборот — приблизился ещё ближе, прикрывая её от ветра:
— Осторожно.
«Осторожно — фиг!» — подумала Юань Яо.
Его дыхание касалось её уха, лицо вспыхнуло. Она снова дернулась, но господин Цзин неожиданно перевёл взгляд на её талию. Юань Яо вспомнила их прошлые встречи — каждый раз он невольно обращал внимание именно на её талию.
Видимо, все мужчины одинаковы — просто любят разные части тела. Юань Яо перестала сопротивляться и мысленно прокляла его за настойчивость:
— Больно.
Господин Цзин наклонился:
— Тогда и ты не дергайся. Может, мне тоже больно.
Юань Яо: «???»
Они сели в машину. Юань Яо смотрела в окно, хотя на самом деле не злилась — просто раздражалась, что господин Цзин ведёт себя так вызывающе.
Слишком вызывающе.
Машина мчалась по дороге.
От больницы до дома Юань Яо было не больше получаса езды, но водитель, уловив настроение босса, растянул путь на целый час пятнадцать минут.
Юань Яо не выдержала:
— Эй, парень, можно побыстрее?
Водитель вежливо ответил:
— Извините, сегодня действительно пробки.
Юань Яо смотрела на пустую дорогу и чувствовала, будто едет в колонне призраков.
Где здесь пробки?!
Она наконец поняла: несколько дней назад она ещё думала, что подарок «Цветы сливы в золотой вазе» не соответствует образу господина Цзина. Но на деле он просто не показывал своего настоящего лица. А теперь… чёрная сторона явно вышла наружу.
Юань Яо решила действовать. Повернувшись к господину Цзину, который при свете салона читал документы, она слащаво протянула:
— Господин Цзин, завтра у меня нет машины, чтобы ехать в больницу. Приедете за мной?
Он поднял глаза от бумаг. В темноте его взгляд блестел, и у Юань Яо мгновенно возникло чувство опасности. Она незаметно отодвинулась:
— Ну как?
Господин Цзин кивнул:
— Как только проснёшься — сразу звони.
Наконец они доехали до дома Юань Яо. Та смутилась: не знала, как правильно проститься — просто выйти или сказать: «Эй, не хочешь подняться ко мне?»
Но в современном мире эта фраза почти всегда означает не просто «посидеть».
Поэтому Юань Яо осторожно сказала:
— Тогда я пойду, господин Цзин.
Он оторвался от документов и осмотрел старенькое здание, потом перевёл взгляд на стройную фигуру бывшей жены:
— Провожу тебя наверх.
Юань Яо мгновенно выскочила из машины и, словно от зомби, «бах!» захлопнула входную дверь, не оглядываясь.
Господин Цзин остался один: «…»
Через минуту он позвонил ей:
— Добралась?
Юань Яо пряталась за шторой, хотя снизу всё равно ничего не было видно — лишь смутный силуэт в чёрном на дороге. Но зная, что он ждёт, она не удержалась и тихонько улыбнулась:
— Да, всё в порядке.
— Видел, — сказал господин Цзин. — В следующий раз, когда будешь подглядывать из-за шторы, не включай свет.
Юань Яо: «…»
Его голос стал тише:
— И помни: я ещё не расписался в твоей «Цветке сливы в золотой вазе».
Юань Яо не встречала ещё такого нахального человека. Она хотела ответить, но господин Цзин, будто прочитав её мысли, мягко добавил:
— Я должен оставить автограф с намёком.
«Автограф с намёком» — что это вообще?
Юань Яо бросила трубку и выключила свет.
Комната погрузилась во тьму. Она постояла у выключателя, потом тихонько подкралась к шторе, открыла балконную дверь и босиком вышла на балкон.
Ветер был сильный.
Она сбросила туфли, едва успев войти, и побежала к окну. Теперь стояла босиком на холодном полу — но это странное ощущение было приятным.
Она облокотилась на перила и долго, очень долго смотрела в сторону, куда уехал господин Цзин.
Как будто всю свою любовь к нему, длившуюся столько лет, она получила взамен лишь крошечный отклик — но даже этого хватило, чтобы плакать на холодном ветру.
Если всё идёт так хорошо, почему она всё равно чувствует тревогу?
В ту ночь Юань Яо не знала, хорошо ли спала. Проснулась в пять утра, не в силах уснуть, пошла в кабинет и достала «Цветы сливы в золотой вазе». В шесть уже сидела за туалетным столиком, накладывая макияж.
На рассвете перед зеркалом сидела прекрасная, безупречная женщина.
Юань Яо улыбнулась, спрятала книгу в сумочку и спустилась вниз, чтобы позвонить господину Цзину.
Примерно через полчаса его машина подъехала. Юань Яо в туфлях на каблуках «цок-цок» сбежала вниз, словно маленькая бабочка, порхнувшая прямо в поле зрения господина Цзина.
Тот приподнял бровь, ничего не сказал, но учтиво открыл ей дверь и помог сесть.
Когда он уселся за руль, Юань Яо радостно вытащила «Цветы сливы в золотой вазе» и ручку:
— Ну, давай, «автограф с намёком».
Господин Цзин: «…»
Он заметил, что сегодня Юань Яо особенно весела — смеётся, как хитрая девчонка. Ему тоже было хорошо на душе. Он взял ручку и крупно подписался на титульном листе.
А ниже приписал: «Подарок плоскогрудой».
Юань Яо взглянула — и готова была вцепиться в него зубами.
Теперь эту книгу нельзя никому показывать! Она ведь планировала использовать эту историю, чтобы поддеть господина Цзина в будущем.
Она сердито таращилась на надпись. В это время господин Цзин закрыл ручку и, наклонившись к её уху, тихо сказал:
— Яо-Яо, я ещё не видел тебя… такой.
Юань Яо почувствовала, что пауза полна двусмысленности. Она повернула голову, глядя на приблизившегося господина Цзина:
— Ты…
Он тут же сел прямо, совершенно серьёзный:
— Сегодня вечером. Не забудь пригласить меня к себе.
Юань Яо: «…»
http://bllate.org/book/4971/495951
Готово:
