— Нет-нет, всё в порядке, порядок соблюдён, — тихо проговорил Ши Цань, приглушив голос. — Дядя Юэ, как вы поживаете? Всё ли гладко в делах? Проверяли ли Книгу Жизни и Смерти?
Неожиданная забота посреди ночи застала Юэ Хунфэя врасплох.
— Да у меня всё хорошо… Последние дни не заглядывал в Книгу Жизни и Смерти.
— А вы недавно связывались с дядей Инем? Как он?
— Тоже неплохо. Говорят, недавно взял новый проект и неплохо заработал. Его состояние снова удвоилось. Жена и этот мелкий Инь Фугуань теперь ходят с поднятой головой. Эх… Кто вообще хочет общаться с этим старым скрягой? Если бы не ребёнок Цихань, я бы давно порвал с ним все отношения, — после нескольких фраз Юэ Хунфэй начал что-то подозревать. — Цаньцань, ты что-то обнаружила? Почему спрашиваешь именно о нём и о Книге Жизни и Смерти?
*
Ши Цань стояла под большим деревом и осторожно бросила взгляд в ту сторону. Бледная рука Инь Циханя спокойно касалась корпуса мотоцикла Дасай. Его пальцы проходили сквозь чёрную оболочку — там была лишь пустота.
Человек уже умер. Как бы ни был безупречен его внешний облик, перед ней была лишь душа.
Ши Цань невольно нахмурилась.
Дядя Юэ не знал, что Инь Цихань умер, потому что в Книге Жизни и Смерти ежедневно фиксировались тысячи смертей и рождений — он просто не заметил. Но разве сам дядя Инь не знает, что его сын мёртв? Или знает, но скрывает это?
Ши Цань опустила глаза, подумала и серьёзно сказала:
— Дядя Юэ, мне нужно сообщить вам кое-что важное. Пока об этом знаем только мы двое — агенты. Остальным из Четырёх Домов Инь-Ян пока ничего не говорите.
Закончив разговор, Ши Цань подошла ближе. Инь Цихань всё это время не сводил с неё глаз. Её когда-то длинные до пояса волосы теперь едва доходили до плеч. Возможно, из-за неровного, растрёпанного среза они выглядели дерзко и игриво, но всё так же мило. Правда, она немного похудела — детская пухлость исчезла…
— Чего уставился? Садись, здесь не место для разговоров. Если не скажешь ни слова, я сейчас выверну твою душу наизнанку, — Ши Цань взгромоздилась на Дасай, явно раздражённая.
Увидев, что Инь Цихань не двигается, она обернулась:
— Придётся потерпеть. У меня с собой нет успокаивающего сосуда.
Изначально она пришла повидать Чжан Юнкана — ему бы точно не пришлось удобно лежать в успокаивающем сосуде! Пришлось бы его жалкой душишке испытать на себе ураганный ветер скорости в сто ма. Кто бы мог подумать, что появится Инь Цихань! Но и он ничем не лучше — тоже злит.
Инь Цихань медленно сделал пару шагов вперёд, не отрывая взгляда от мотоцикла Ши Цань, и тихо сказал:
— Цаньцань, это же мой мотоцикл…
— Стоп! — резко оборвала она. — Не думай, что я до сих пор к тебе неравнодушна! Этот мотоцикл дядя Юэ подготовил для следующего агента. Ты три года назад просто сбежал, и он забрал его обратно. Теперь я агент — мотоцикл мой. Он давно перестал быть твоим.
Получив такой ответ, Инь Цихань потрогал нос и не удержался от улыбки:
— Маленький Вулкан, похоже, впервые сталкиваюсь с твоим извержением. Мощность… неплохая.
— Это ещё не извержение. Не сядешь сейчас — по-настоящему устрою тебе вулканический выброс, — сказала Ши Цань и даже вежливо улыбнулась ему.
Инь Цихань послушно замолчал и сел на мотоцикл.
Всю дорогу они молчали. Инь Цихань бегло взглянул на тихие полуночные улицы города, а затем опустил глаза на Ши Цань. Из-под чёрных прядей её волос выглядывал клочок белоснежной кожи — мягкий и нежный, как сама она.
Инь Цихань смотрел на неё некоторое время, потом медленно закрыл глаза.
***
Когда Юэ Хунфэй увидел Инь Циханя за спиной Ши Цань, он окончательно оцепенел. Его руки задрожали, зрачки едва заметно дрогнули.
— Цихань… Цихань? — взгляд Юэ Хунфэя упал на точку между бровями Инь Циханя, и он чуть заметно нахмурился.
Инь Цихань кивнул, словно успокаивая:
— Дядя Юэ.
Ши Цань помогла Юэ Хунфэю сесть и указала Инь Циханю на стул:
— Садись и ты.
Сейчас её не волновало, почему Инь Цихань три года назад молча уехал за границу — этим можно заняться позже, в частном порядке. Благодаря Книге Жизни и Смерти узнать время, место и причину его смерти не составит труда. Главное сейчас —
— Дядя Юэ, сегодня, когда я встретила Инь-гэ, он был облачён в душу Чжан Юнкана…
— Подожди, Цаньцань, — Юэ Хунфэй поднял руку, нахмурившись, и в ладони его вспыхнул Огонь Душ. — Цихань, зайди внутрь. Мне нужно поговорить с Цаньцань наедине.
Инь Цихань не стал задавать вопросов. Как только он вошёл в «Огонь Душ», Юэ Хунфэй глубоко вздохнул и указал на Книгу Жизни и Смерти на журнальном столике:
— Цаньцань, я только что внимательно пересмотрел Книгу. Ситуация сложнее, чем мы думали.
Агентам приходится решать множество дел, и невозможно ежедневно следить за жизнью каждого конкретного человека в Книге Жизни и Смерти. Услышав слова Ши Цань, Юэ Хунфэй немедленно перечитал запись — и чем дальше читал, тем больше тревожился.
Ши Цань редко видела его таким серьёзным. Нахмурившись, она взяла Книгу Жизни и Смерти и, листая, спросила:
— Дядя Юэ, как вы думаете, знает ли дядя Инь о смерти Инь-гэ?
Юэ Хунфэй ответил вопросом на вопрос:
— А ты как считаешь?
— Думаю, он в курсе, — Ши Цань подняла на него глаза. — Если в Четырёх Домах Инь-Ян умирает человек, Поднебесная обязательно уведомляет об этом. Я уверена: он не только знает, но и скрывает это.
Юэ Хунфэй закурил:
— Сначала посмотри сама в Книгу.
Ши Цань склонилась над книгой и быстро, уже привычно, просмотрела записи. Закончив, она тут же начала перечитывать заново.
— Как такое возможно? — пальцы Ши Цань побелели от напряжения. — В Книге Жизни и Смерти нет записи о рождении и смерти Инь Циханя?
Книга Жизни и Смерти фиксирует всех — людей и духов, живых и мёртвых. Вся информация о жизни и смерти собрана в ней. Каждая тонкая страница содержит тысячи деталей — исчерпывающе и безошибочно.
За все эти годы, кроме Инь Циханя, подобного не случалось ещё с… Ши Ланем.
Ши Цань стала серьёзной:
— Дядя Юэ, у Инь-гэ нет записи о жизни и смерти, его душа не зарегистрирована. Кто-то вмешался в записи. Это направленная атака на Четыре Дома Инь-Ян? Или кто-то из самих Домов это устроил?
— Сказать трудно. Хотя корни Четырёх Домов глубоки, всегда найдётся кто-то сильнее. Может, какой-то затворник-мастер, — Юэ Хунфэй прищурился. — Но я склоняюсь к тому, что это не дело рук одного из наших. Во-первых, как бы ни был силён кто-то из Домов, его возможности всё равно не превзойдут полномочий агентов — не сумел бы он так запросто стереть записи о старших сыновьях сразу двух Домов у меня из-под носа. Во-вторых, Четыре Дома связаны общей судьбой: процветают вместе и гибнут вместе. Такое действие равносильно саморазрушению — никто из наших не пошёл бы на это.
Вспомнив недавнюю сцену, Ши Цань чуть сжала губы:
— Дядя Юэ, вы знаете, Инь-гэ появился в облике души Чжан Юнкана.
— Чжан Юнкан? Тот водитель с горы Вантяньшань?
— Да. Души Чжан Юнкана и моего брата давно исчезли, а теперь вдруг появились лишь как пустые оболочки — и он их надел, — Ши Цань потерла виски. — Дядя Юэ, выпустите Инь-гэ. Нам нужно его расспросить.
Юэ Хунфэй стряхнул пепел:
— Не торопись. Ты понимаешь, почему я попросил Циханя отойти?
У Ши Цань возникло дурное предчувствие:
— Почему?
— Если стереть все записи о человеке — и при жизни, и после смерти, — это значит отрицать само его существование. Он превращается в бродячую душу, — объяснил Юэ Хунфэй. — Такие души труднее всего контролировать, даже нашим методам Инь-Ян не всегда подвластны.
— А уж насколько сильна у него аура смерти… Что он пережил за это время, никто не знает, — Юэ Хунфэй нахмурился ещё сильнее. — Цаньцань, ты же понимаешь: став призраком, человек теряет прежние представления о добре и зле. Злоба и ярость усиливаются многократно. Его больше нельзя судить по прежним меркам. Такой опасный дух, узнав, что стал бродячей душой… боюсь, он может пойти против нас, и тогда нам будет нелегко его усмирить.
Мысль Юэ Хунфэя была ясна: он не хотел, чтобы Инь Цихань узнал, что его стёрли из Книги Жизни и Смерти и он стал бродячей душой. Став призраком, человек может утратить человность и перестать различать добро и зло — знание об этом ему не на пользу.
Но это создавало дилемму: нельзя напрямую спрашивать Инь Циханя о деталях его смерти — иначе раскроется, что записей в Книге нет. Но если не спрашивать его, откуда ещё взять информацию?
Ши Цань задумалась:
— Ладно, дядя Юэ. Днём я навещу дядю Иня и посмотрю, что можно выяснить.
— Он? Как Цихань жил все эти годы рядом с ним? Даже под носом не замечал, заботился ли хоть немного. А уж за границей и подавно не вспоминал, — Юэ Хунфэй фыркнул. — Собственный сын умер в чужих краях, а он, возможно, даже не знает.
Пальцы Ши Цань слегка дрогнули. Её взгляд упал на зелёный огонь в руке Юэ Хунфэя:
— Я понимаю. Инь-гэ с детства жил в доме дяди Иня в тяжёлых условиях. У кого он ел, где спал, кто вёз его в больницу, когда болел — дядя Инь никогда не интересовался. Теперь его жизнь и смерть стёрты чьей-то злой волей, а дядя Инь, будучи введённым в заблуждение, ничего не знает. Это вполне возможно.
— Но всё же стоит проверить. Рано или поздно он узнает, лучше увидеть его реакцию лично. Иначе мы не знаем, с чего начать расследование смерти Инь-гэ.
Юэ Хунфэй докурил сигарету и с силой придавил окурок в пепельницу:
— С Циханем не так сложно, как с Ши Ланем — его душа цела, я ещё смогу кое-что выяснить. Но если ты всё же хочешь навестить Инь Фэна, поезжай. Просто… общение с этим человеком отнимает годы жизни.
Подумав о причудах Инь Фэна, Ши Цань согласилась: «отнимает годы жизни» — довольно точная характеристика. Она закрыла Книгу Жизни и Смерти:
— Тогда поеду в дом Иней с рассветом. Дядя Юэ, выпустите Инь-гэ. Нам нужно выяснить, как он связан с Чжан Юнканом.
Юэ Хунфэй щёлкнул пальцем, и зелёный огонь вспыхнул. Инь Цихань снова появился перед ними. Сначала он посмотрел на Ши Цань — та пристально и молча изучала его, в её взгляде читались вопросы и сомнения. В конце концов Инь Цихань потрогал нос, слегка кашлянул и повернулся к Юэ Хунфэю:
— Дядя Юэ, давно не виделись.
Юэ Хунфэй кивнул, внимательно глядя на едва уловимую чёрную дымку между бровями Инь Циханя:
— Цихань, Цаньцань говорит, что ты появился в облике чужой души. Как это произошло?
Взгляд Инь Циханя оставался открытым:
— Дядя Юэ, точной причины я не знаю. Когда я очнулся в Поднебесной, на мне уже была эта душа — и она была разорвана, мертва.
Он сделал паузу и посмотрел на Ши Цань:
— Тогда я ещё не знал, что его зовут Чжан Юнкан и какова его судьба. Лишь позже, найдя некоторые записи, я узнал о нём… и о…
Он не договорил, опустив глаза, и продолжил смотреть на Ши Цань.
— Ты узнал позже? — в глазах Ши Цань мелькнуло что-то странное. Она подумала и спросила: — Зачем ты сегодня поднялся в Ян-мир?
На этот вопрос Инь Цихань опустил глаза. Вся его фигура словно сжалась под тяжестью мрачных мыслей, а полупрозрачная душа стала ещё хрупче.
Он снова посмотрел на Юэ Хунфэя и тихо сказал:
— Дядя Юэ, об этом я хотел бы поговорить с вами наедине.
Хотя Инь Цихань и стал призраком, у духов тоже есть права. Тем более, это был ребёнок, которого он знал с детства. Юэ Хунфэй почесал затылок и извиняющимся тоном обратился к Ши Цань:
— Э-э… Цаньцань, уже поздно. Может, пойдёшь отдохнёшь? Твоя комната всё это время убрана.
*
Ши Цань придумала отговорку — сказала, что ей нужно проверить открытие Врат Душ, — и ушла. На самом деле за этим не нужно лично присутствовать агенту, но она точно не собиралась спокойно спать. Закрыв дверь квартиры Юэ Хунфэя, она царапнула её ногтями и уехала, всё ещё хмурясь:
Целыми днями просматривала записи Поднебесной за пятнадцатое июля и вдруг наткнулась на имя Чжан Юнкана. Подумала, что наконец-то увидела проблеск надежды. Не разбираясь в причинах, несколько ночей подряд не спала, чтобы изготовить нужные талисманы, и на грани правил нашла посредника в Ян-мире. Думала, сегодня поймаю Чжан Юнкана — и получу ответ, которого ждала три года. А вместо ответа — ещё больше загадок.
Дядя Юэ пока не сообразил, но как только поймёт, точно отчитает за нарушение правил. А ведь даже не удалось услышать, зачем Инь Цихань явился в Ян-мир.
http://bllate.org/book/4964/495400
Готово:
