Лэй Янь: Опять хочешь придраться ко мне?
Чжоу Цяо: Если не разрешаешь — уйду подальше!
Лэй Янь: …
Лэй Янь: Лучше уж придралась. Не хочу катиться вниз по лестнице.
Чжоу Цяо: Обними! (*^▽^*)
Бабушка устала. Сказав Лэю Яню несколько слов, она снова погрузилась в свой внутренний мир и даже задремала прямо в инвалидном кресле.
Из-за недавнего происшествия Шэнь Чунъянь, Лэй Янь и Чжоу Цяо естественным образом пересели за другой стол. Там уже сидели трое — семья Шэнь Чуньхуэя, а также муж и дочь Шэнь Чунъин.
Сама Шэнь Чунъин перешла к бабушкиному столу: помогала матери поесть и вынуждена была слушать, как Юй Липин переворачивает всё с ног на голову.
Голос Юй Липин звучал особенно громко. Чжоу Цяо прекрасно понимала: это делалось нарочно.
— Я же говорила — нельзя брать в жёны провинциалок! У них ни образования, ни манер.
— Особенно деревенские женщины. Все как одна выдумывают способы выскочить замуж за городского. Одни становятся любовницами, другие — проститутками… Цзюньцзюнь, запомни раз и навсегда: никогда не женись на девушке из глубинки! Они — настоящие фурии. Ты ведь сам видел, как это бывает.
Юй Цзюнь молчал.
Юй Липин повернулась к Шэнь Чунъин:
— Хорошо болтают, конечно! Мол, у провинциалок тоже есть принципы. Какие такие принципы? Да любой мужчина им подавай! Неужели не понимают: почему нормальный городской парень вдруг обратит на них внимание? Разве что… ну, если совсем уж никого не найдётся, тогда, мол, приходится соглашаться.
— Всё это ради бесплатной прислуги. Женщина — и еда, и кров, и постельное приложение. Через пару лет надоест — собрала вещички и ушла.
Дочь Юй Липин, Юй Ин, не выдержала:
— Мам, хватит уже!
Шэнь Чунъин тоже попыталась урезонить её:
— Сноха, помолчи немного. Люди едят.
— А что я такого сказала? Это же просто социальное явление! — Юй Липин злорадно бросила взгляд через весь зал и громко добавила: — Сяо Чжоу, А-Янь, я ведь не про вас! Ни в коем случае не думайте, что я вас имею в виду!
Старушка давно уже пребывала в полузабытьи. Шэнь Чунъин и супруги Юй сидели, краснея от неловкости. Двое малышей, ещё не ходивших в школу, растерянно смотрели на взрослых. Юй Цзюнь съёжился в углу и молчал. Лишь Шэнь Чуньлинь чувствовал себя совершенно непринуждённо: пил водку и закусывал, наслаждаясь выступлением жены.
Лэй Янь почти ничего не ел. Его пальцы мертвой хваткой стиснули чашку. Чжоу Цяо не сомневалась: стоит Юй Липин добавить хоть слово — и он раздавит её в ладонях.
Но та, похоже, сама искала беды. Сменив тему, она продолжила:
— Чунъин, ты ведь говорила, что твоя Лэйлэй после окончания университета собралась за границу? Да брось! Зачем тратить деньги впустую! Девушке и диплома-то хватит. Вот наша Ин — вышла замуж пораньше, нашла хорошего мужа — и слава богу! Я сама познакомлю Лэйлэй с парой парней из нашего района — у всех по нескольку квартир!
Шэнь Чунъин промолчала.
Юй Ин тоже молчала.
За другим столом Чжао Шилэй закатила глаза. Чжоу Цяо, сидевшая напротив, заметила, как та шевельнула губами и, похоже, прошипела: «Дура!»
Юй Липин не унималась:
— Чунъин, скажи мне, к чему вообще столько учиться? Вот наш Цзюнь — хоть и не окончил университет, и не работает, зато владеет двумя квартирами! Сдаёт в аренду — и живёт припеваючи. Женихов хоть отбавляй!
Она прижала ладонь к губам, будто шепча, но так громко, что слышали все в зале:
— …Раньше задирала нос, хвасталась своим образованием… А теперь сидит на шее у родителей!.. Жениться на такой согласится разве что провинциалка. Я бы сама в обморок упала от страха!.. Да и тело-то… сколько мерзости под штанами…
Шэнь Чунъин уже готова была надавить себе на переносицу.
Все за столом Чжоу Цяо мрачнели с каждой секундой. Грудь Шэнь Чунъянь тяжело вздымалась. Чашка в руке Лэя Яня уже оторвалась от стола — казалось, вот-вот полетит на пол. В этот момент чья-то рука легла на его кисть, мягко, но настойчиво заставив опустить посуду обратно.
Лэй Янь повернулся к Чжоу Цяо. Та смотрела прямо на него. Его глаза покраснели, губы побледнели до белизны, но она оставалась спокойной, будто ничего не происходило.
Она не отводила взгляда, и в её глазах всё больше теплела нежность. На губах заиграла улыбка. Её тёплая ладонь по-прежнему лежала на его руке. Она наклонилась и, почти касаясь губами его уха, прошептала:
— Держи лицо. С такими ничтожествами ссориться — себе дороже. Позволь мне.
С этими словами Чжоу Цяо встала. Все за столом изумлённо уставились на неё. Лэй Янь тут же схватил её за запястье:
— Куда ты?
— Не волнуйся, просто поднесу тост, — ответила она, взяла бокал красного вина и направилась к соседнему столу.
Лэй Янь не сводил с неё глаз.
Юй Липин с насмешкой наблюдала, как молодая девушка подошла к их столу. Та улыбалась и подняла бокал:
— Тётя, дядя, разрешите выпить за вас! Хотя мы уже встречались, сегодня — наша первая совместная трапеза. Мы с Лэем Янем женаты три месяца, но впервые видим ваших родных. Да ещё и в Новый год… Я не особо умею красиво говорить. Между нами случилось недоразумение — давайте выпьем и забудем об этом. Хорошо?
Шэнь Чуньлинь бросил взгляд на жену. Юй Липин не тронула бокал — и он не посмел.
— А почему Лэй Янь сам не подходит? — усмехнулась Юй Липин. — Разве не положено молодожёнам вместе чокаться?
— Он поручил мне представлять нас обоих. Мы же не делимся, — спокойно ответила Чжоу Цяо, по-прежнему держа бокал.
— А ты решила — и всё? Просто так? — Юй Липин так и не дотронулась до своего бокала. — Вы же позволяли своим продавцам оскорблять моего Цзюньцзюня! А теперь я не имею права говорить правду? Да я ведь даже имён не называла! А ты сама лезешь — неужели совесть грызёт?
— У меня нет причин чувствовать вину, — Чжоу Цяо опустила бокал. Попытка провалилась — и она не собиралась настаивать.
Её голос оставался ровным:
— Тётя, вы правы: я действительно из провинции, из деревни. И да, я действительно называла вас нахалами, бесстыдниками и подонками — но лишь потому, что вы того заслужили. Кто именно «порвал штаны», прекрасно известно всем. Я извинилась только ради того, чтобы не устраивать скандал. Вы — старшая, я — младшая. Поклониться вам — не унизиться. Если не принимаете — мне всё равно. Но кое-что я должна сказать при всех.
Юй Липин фыркнула:
— Что за тон? Угрожаешь, что ли?
— Как я могу угрожать вам? — Чжоу Цяо снова улыбнулась и оглядела зал. — Дядя, тётя, дядюшка, тётушка, мама… Все здесь. Есть вещи, которые я давно хотела сказать — и сегодня как раз подходящий момент.
Все за обоими столами не сводили с неё глаз, не зная, чего ожидать.
Лэй Янь смотрел на её спину. Она сняла куртку, и чёрный обтягивающий свитер подчёркивал её хрупкость. Конский хвост болтался за спиной. В толпе она выглядела бы незаметной — но сейчас его взгляд был прикован только к ней.
Чжоу Цяо обвела всех взглядом и остановилась на Лэе Яне. Медленно, чётко произнесла:
— Я хочу сказать: мы с Лэем Янем знакомы много лет. Я знаю, какой он человек. Я мало училась и не умею подбирать красивые слова. Но даже все слова мира не смогли бы описать Лэя Яня. Если уж очень надо — скажу так: Лэй Янь — самый добрый человек на свете. Самый-самый.
Лэй Янь смотрел в её глаза — и в голове у него стояла абсолютная пустота.
Чжоу Цяо снова повернулась к Юй Липин:
— Мы с Лэем Янем счастливы в браке. Настолько счастливы, что даже во сне улыбаемся. И уж точно не так, как вы описали — мерзко и пошло. Возможно, в вашем окружении такое и случается. Но я, честно говоря, таких людей не встречала. Все мои друзья и коллеги — оптимисты, трудолюбивы, уважают себя и других. Как и Лэй Янь.
— У него проблемы со здоровьем, но он каждый день пишет книги до полуночи, работает по восемь–девять часов в сутки. На заработанные деньги мы вполне обеспечиваем себя.
— Конечно, мы не так богаты, как вы, у нас нет квартир в аренду. Но мы счастливы, довольны жизнью и с надеждой смотрим в будущее. Я всегда считала: если человек ставит себе целью всю жизнь бездельничать, жить за счёт аренды и ничего не делать — он ничем не отличается от червя.
Лицо Юй Цзюня стало пепельно-серым.
Чжоу Цяо взглянула на него — и в душе мелькнуло лёгкое сожаление.
Юй Липин вскочила, визжа:
— Кого ты назвала червём?!
— Я говорила о социальном явлении, — удивлённо ответила Чжоу Цяо, — и не называла имён. Тётя, зачем же вы сами признаётесь?
Она улыбнулась:
— Я поднесла тост. Не хотите пить — не надо. Я выпью сама.
С этими словами она осушила бокал и посмотрела на Юй Липин:
— И ещё кое-что. Тётя, наш Лэй Янь — университетский выпускник, воспитанный, культурный, образованный человек. Он не станет опускаться до уровня грубиянки и устраивать публичную сцену. А вот я — другое дело. Я из провинции, у меня низкое образование, мне не так важно, что подумают местные. Я не только могу ругаться — я могу и ударить! Если меня сильно разозлить, я не стану щадить ни бабушку, ни маму. Для меня разборки — привычное дело. Вот такой уж у меня уровень. Кто не верит — пусть проверит.
Она резко подняла руку и со всей силы швырнула бокал на пол. Осколки со звоном разлетелись во все стороны. Юй Липин вздрогнула. Официантка у двери сразу же подбежала. Шэнь Чуньхуэй остановил её:
— Просто разбилась посуда. Уберите, пожалуйста.
— Конечно, конечно! — заторопилась официантка. — Не двигайтесь, сейчас принесу веник.
Лэй Янь уже давно сжимал обода колёс своего кресла. Он едва сдерживался, чтобы не подкатить к Чжоу Цяо. Шэнь Цзэси схватил его за предплечье и тихо сказал:
— Брат, послушай меня. Не ходи. Сестрёнка сама справится.
Лэй Янь пытался унять ярость — но это было почти невозможно. Видеть, как Чжоу Цяо одна противостоит Юй Липин, защищая его, даже унижая себя ради этого… Он сходил с ума.
Он прекрасно понимал её замысел — но всё равно корил себя. В груди бушевали боль, вина, раскаяние, гнев… Он задыхался, но не мог взорваться. Он обязан был держать лицо! Должен был оставаться культурным, образованным выпускником университета, пока Чжоу Цяо одна вела бой! Иначе всё, что она сделала и сказала, пойдёт прахом. Если начнётся настоящая ссора, победит тот, кто меньше стыдится.
Чжоу Цяо пристально смотрела на Юй Липин. Та побледнела и завизжала:
— Ты совсем забыла, кто старше! Такую жену Лэй Янь себе выбрал? Шэнь Чунъянь! Ты что, не можешь её унять?!
Шэнь Чунъянь неторопливо подошла к Чжоу Цяо, обняла её за плечи и, подняв подбородок, бросила Юй Липин:
— Унять? Зачем? Наша Цяоцяо — точь-в-точь как я! Вот почему я её так люблю — будто родную дочь!
Юй Липин дрожащей рукой указала на неё:
— Ладно, ладно! Теперь ясно: вы просто завидуете! Бедняки, которые ненавидят, что у нас есть деньги! А твой сын — калека без ног…
— Повтори ещё раз — и я тебя прикончу! — Чжоу Цяо закричала громче неё и тоже указала пальцем. — Предупреждаю: не смей больше говорить гадостей про моего А-Яня! Сегодня здесь бабушка! Если хоть слово услышу — убью! И не шучу!
Юй Липин замолчала, испугавшись, и переключилась на ругань. Чжоу Цяо уже готова была ответить — но Шэнь Чуньхуэй громко хлопнул ладонью по столу:
— Юй Липин! Хватит ли?! Это мой заказ на новогодний ужин! Если не хочешь есть — уходи! Если остаёшься — садись и замолчи!
Шэнь Чуньлинь, наконец, поднялся, вытянул шею и, надувшись, бросил:
— Шэнь Чуньхуэй, ты чего выделываешься? Деньгами хвастаешься? Да ты сам же умолил нас прийти! Кто ты такой, чтобы тут командовать?
Шэнь Чуньхуэй, привыкший быть начальником, холодно произнёс:
— Одно слово: ешь — сиди, не ешь — убирайся.
Юй Липин нахмурилась, готовая перевернуть стол:
— Да как ты смеешь…
— ХВАТИТ!!
На этот раз крикнул Лэй Янь.
Он подкатил кресло к Чжоу Цяо и матери и спокойно сказал:
— Мама, Цяоцяо, пойдёмте есть. Хватит спорить.
— Идём, Цяоцяо, — сказала Шэнь Чунъянь, сердито глянув на Юй Липин. — Такие вкусные блюда остывают!
Она толкнула кресло Лэя Яня. Когда оно поравнялось с Чжоу Цяо, Лэй Янь быстро потянулся и сжал её запястье.
http://bllate.org/book/4960/495102
Готово:
