Тао Сяофэй слегка удивилась:
— А? Ты живёшь вместе с мужчиной? Тогда будь осторожна.
Чжоу Цяо засмеялась:
— Не переживай, хозяйка квартиры вполне приличная, просто характер у неё немного странный. В выходные обязательно зайду к тебе в гости.
Свадьба с Лэем Янем была тайной, о которой Чжоу Цяо никому не рассказывала. Это был секрет, который следовало унести в могилу: чем меньше людей знают — тем лучше. Правда, она сообщила об этом посреднице, тёте Лю, и, как и договаривались, передала ей три тысячи юаней за услуги, строго наказав хранить молчание.
Тётя Лю оказалась порядочной женщиной — получив деньги, она тут же замкнула рот на замок.
Через пять дней после регистрации Чжоу Цяо воспользовалась своим единственным выходным, вызвала такси и перевезла все свои вещи в жилой комплекс Юнсинь Дунъюань.
Четыре раза подряд она поднималась с багажом на шестой этаж. В последний раз, едва передвигая ноги, она рухнула на стул в гостиной квартиры Лэя Яня с раскрасневшимися щеками и облитая потом.
Её вещи были разбросаны по полу: старенький чемодан на колёсиках размером 24 дюйма, два плотно набитых больших мешка, рюкзак и ещё три-четыре многоразовых пакета.
Лэй Янь сидел в инвалидном кресле и холодно смотрел на эту груду багажа. Чжоу Цяо тяжело дышала и спросила:
— Можно воды?
Лэй Янь бросил на неё короткий взгляд, развернул кресло и принёс стакан воды. Чжоу Цяо залпом выпила его до дна, немного отдышалась и спросила:
— Ты никогда не думал переехать в дом с лифтом?
Она не знала о конфликте между Лэем Янем и Сун Цзинъяном, и её вопрос мгновенно разжёг в нём гнев.
— Нет, — с трудом сдерживая раздражение, ответил он.
Чжоу Цяо сказала:
— Тебе же так неудобно! Спускаться и подниматься — сплошная мука.
— А тебе какое дело? — фыркнул Лэй Янь. — Ноги отнялись у меня, а у тебя они целы и невредимы. Я три года здесь живу и не жалуюсь, а ты в первый же день устала?
Чжоу Цяо надула губы и замолчала.
До сегодняшнего дня она бывала в квартире Лэя Яня всего дважды. Кроме гостиной и кухни, других комнат не видела — даже туалетом не пользовалась.
Мебель и бытовая техника в квартире были разнородными — видно, что кое-что заменили позже. Лэй Янь занимал спальню с балконом, а вторую комнату отдали Чжоу Цяо.
Лэй Янь бросил ей ключ:
— Это твоя комната. Раньше здесь жила мама. Она давно не ночевала здесь, сама приберись. Я ничего не готовил.
Чжоу Цяо и не надеялась, что Лэй Янь освободит для неё комнату. Открыв дверь, она увидела помещение площадью около десяти квадратных метров. Окно было широкое, и благодаря высокому этажу в комнате было светло.
У неё даже настроение поднялось — за последние годы это была самая большая и комфортная комната, в которой ей доводилось жить. Если бы её сдавали в аренду, стоила бы не меньше полутора тысяч юаней в месяц.
Посередине стояла односпальная кровать шириной 1,2 метра, рядом — тумбочка, у стены — большой шкаф, напротив кровати — книжная полка, а у окна — длинный письменный стол, заваленный коробками и сумками, больше похожий на кладовку.
Чжоу Цяо открыла шкаф — он был набит одеждой до отказа, ни одного свободного сантиметра.
Чжоу Цяо: «…»
Она вышла в гостиную и спросила Лэя Яня:
— Куда мне вещи складывать? В шкафу нет места.
Лэй Янь завёл кресло в комнату, заглянул в шкаф и сказал:
— Сейчас позвоню маме, пусть заберёт часть.
Чжоу Цяо широко раскрыла глаза:
— Это… разве хорошо?
Лэй Янь раздражённо ответил:
— Что в этом плохого? Ты теперь формально моя жена! Так прояви хоть каплю сознания хозяйки дома!
— Окей… — Чжоу Цяо начала внушать себе: «Я хозяйка дома, жена Лэя Яня. Я хозяйка дома, жена Лэя Яня…»
Лэй Янь укатил в свою комнату звонить Шэнь Чунъянь, а Чжоу Цяо принялась убираться. Распаковывать вещи было рано, но пол можно было вымыть, а мебель — протереть.
Когда она зашла в ванную за тряпкой, то заметила: по сравнению с другими комнатами ремонт здесь был новее. Раковина установлена пониже, по обе стороны унитаза — нержавеющие поручни, в душевой зоне вместо стеклянной кабины — занавеска, на стенах тоже поручни и синий пластиковый стул.
Всё это, очевидно, делалось для удобства Лэя Яня — скорее всего, после аварии.
Протирая книжную полку в комнате, Чжоу Цяо с любопытством заглянула внутрь. Кроме нескольких бестселлеров прошлых лет, там стояли учебники по экономике, некоторые — полностью на английском, а среди них затесались и несколько учебных пособий университета А.
— Так Лэй Янь учился на экономическом? Впечатляет, — пробормотала она себе под нос, вытащила одно из пособий А-университета и листнула несколько страниц. На полях были пометки и конспекты Лэя Яня. У неё внутри всё странно защемило.
Его почерк был красивым — не каракуль, а уверенные, размашистые буквы, явно у человека, который в учёбе преуспевал.
— Ты что читаешь?! — вдруг раздался крик Лэя Яня из гостиной. — Ты забыла третье правило: не трогать мои вещи!
Его инвалидное кресло уже стояло в дверях комнаты. Чжоу Цяо поспешно засунула книгу обратно и пробормотала:
— Это же четвёртое правило.
Лэй Янь сердито уставился на неё:
— Мне плевать, третье оно или четвёртое! Главное — не трогай мои вещи!
— Но это же не твоя комната, — попыталась объясниться Чжоу Цяо. — Я не знала, что даже книги смотреть нельзя.
— Это раньше была моя комната! Мама разве читает такие книги? Подумай головой! — Лэй Янь ткнул пальцем себе в висок.
Чжоу Цяо уставилась на него и сказала:
— Извини, у меня образования нет, мозги действительно слабоваты.
Лэй Янь пристально смотрел на неё, потом усмехнулся:
— Ну да, ты ведь даже школу не окончила?
— Верно! Я всего лишь окончила девять классов, довольны? — Чжоу Цяо вдруг разозлилась. — Твои книги на английском? Даже даром не возьму! Не так уж они мне нужны!
С этими словами она подошла к двери и тихонько закрыла её, оставив потрясённого Лэя Яня за дверью.
Ну, вежливо же — даже не хлопнула.
«Бах!» — дверь внезапно распахнулась с такой силой, что Чжоу Цяо даже не успела взять тряпку. Лэй Янь вкатился в комнату, остановился прямо перед ней, запрокинул голову и зло уставился на неё, вытянув вперёд указательный палец:
— Слушай сюда, Чжоу Цяо! Если ты ещё раз посмеешь захлопнуть дверь у меня перед носом, проваливай отсюда.
Чжоу Цяо опешила.
Презрение и отвращение в его глазах были очевидны. Чжоу Цяо прекрасно понимала: в его глазах она — ничто.
— Поняла, — тихо сказала она. — Больше не буду трогать твои вещи, не буду хлопать дверью. Извини.
Неожиданное извинение застало Лэя Яня врасплох. Он думал, что Чжоу Цяо обязательно станет спорить, чтобы вывести его из себя, но она сразу сдалась. От этого стало как-то неуютно и скучно. Он неловко убрал палец и, увидев, как она снова занялась уборкой, развернул кресло и выкатился из комнаты.
«Неужели я слишком груб? — подумал он. — Испугал её?»
Чжоу Цяо сидела на матрасе и задумчиво смотрела в потолок.
Судя по всему, Шэнь Чунъянь действительно давно не ночевала здесь: на кровати не было постельного белья, только старый простынный отрез, накинутый сверху для защиты от пыли.
Комната уже была убрана — грязи-то особо не было. Чжоу Цяо предположила, что Шэнь Чунъянь регулярно навещает сына и помогает с уборкой.
На душе у неё было тяжело из-за слов Лэя Яня.
Она «вышла замуж» за Лэя Яня исключительно ради прописки в Цяньтане. За это она должна была заплатить ему пятьдесят тысяч юаней и три тысячи посреднику. Она никому ничего не должна.
Переезд в его квартиру тоже был его собственным требованием. Хотя Чжоу Цяо до сих пор не понимала его мотивов, она считала, что не сделала ничего предосудительного. А он с ней грубится — от этого ей было обидно.
Было четыре часа дня, делать больше нечего. Чжоу Цяо вышла в гостиную и увидела, что дверь в спальню Лэя Яня плотно закрыта. Она постучала.
Изнутри донёсся его голос:
— Что?
Чжоу Цяо спросила:
— Лэй Янь, можно воспользоваться кухней?
— Можно.
— Тогда я пойду за продуктами. Будешь ужинать со мной?
Он не ответил. Чжоу Цяо подождала немного, и дверь открылась.
Он протянул ей ключ:
— Ключ от входной двери.
— Спасибо, — взяла она и снова спросила: — Ужинать будешь? Я приготовлю.
Лэй Янь холодно взглянул на неё:
— Нет.
Чжоу Цяо удивилась:
— А что ты тогда будешь есть?
— Это не твоё дело, — бросил он и снова закрыл дверь.
«Ладно, не моё дело», — подумала она и вышла из дома.
Она плохо знала окрестности, поэтому просто обошла весь жилой комплекс, знакомясь с местностью. Идя по улицам, Чжоу Цяо мысленно восхищалась: хотя район и старый, расположение — идеальное. Транспорт удобный, инфраструктура развита: магазинчики, рестораны, всё кипит жизнью. Неподалёку даже торговый центр с супермаркетом и станцией метро прямо внизу.
Чжоу Цяо обожала такую городскую суету — много людей, машин, вечером красивые огни. Её родная деревня с этим даже сравнивать нельзя.
Когда она уезжала из деревни, в некоторых домах ещё не было электричества. По ночам там царила тишина, только изредка лаяли собаки или пьяный старик орал на жену.
— Никогда больше туда не вернусь! Цяньтан — просто чудо!
— Чжоу Цяо, ты обязательно должна остаться здесь!
В продуктовом рынке она с удовольствием побродила по рядам, купила овощи, яйца, свинину и мешок рассыпного риса. У прилавка с фруктами увидела корзину сочных жёлтых мандаринов. Один уже был очищен для дегустации. Чжоу Цяо попробовала дольку, и продавец тут же заговорил:
— Девушка, мандарины только что привезли! Свежие и сладкие! Вкусно?
— Да, очень! — от радости заулыбалась Чжоу Цяо. Сладкие сочные мандарины подняли ей настроение. Она выбрала целый пакет и, держа несколько сумок, неспешно пошла домой.
Дома Лэй Янь по-прежнему сидел у себя в комнате. Перед тем как начать готовить, Чжоу Цяо снова постучала в его дверь:
— Лэй Янь, я буду готовить. Поужинаешь со мной? Я сделаю с запасом.
Из-за двери донёсся приглушённый голос:
— Не буду.
— Ладно.
— Неужели он уже бессмертный стал? Еды не требует?
Готовить одной — значит, сделать два блюда. Чжоу Цяо решила приготовить перец с мясом и баклажаны в соусе — её коронные блюда. Впервые используя кухню Лэя Яня, она внимательно осмотрела, где что лежит, включила рис в электросковороде, достала разделочную доску и начала мыть и резать овощи.
Перец с мясом пах замечательно — это её фирменное блюдо, особенно хорошо идёт с рисом. Готовя, она достала свой стеклянный ланч-бокс, наполовину наполнила его блюдом и добавила риса — на завтрашний обед. Когда еда немного остынет, положит в холодильник.
Наполняя контейнер, Чжоу Цяо невольно напевала — ей было так радостно! В прежней коммуналке жили семь девушек, и каждую ночь кто-то готовил. Чжоу Цяо часто возвращалась с дневной смены поздно и редко могла нормально воспользоваться кухней, поэтому в основном питалась в столовой торгового центра. Теперь же вся кухня в её распоряжении! Она сможет готовить каждый день, брать с собой ланч и сэкономит кучу денег!
Когда Чжоу Цяо сидела за столом и ела, Лэй Янь выкатился из комнаты, чтобы налить воды. Его взгляд невольно скользнул по столу, но он ничего не сказал и молча заехал на кухню.
Через минуту он выкатился обратно. Чжоу Цяо подняла на него глаза:
— Лэй Янь, ты правда не будешь ужинать?
— Говорил же — нет, — бросил он, даже не оглянувшись.
— … — Чжоу Цяо откусила кусок риса и пробормотала: — Не ешь, не ешь… с голоду не умрёшь.
После ужина она вымыла посуду и убрала кухню. В половине восьмого Шэнь Чунъянь пришла вместе с Сун Цзинъяном.
— Цяоцяо, сегодня только переехала? Привыкаешь? — с улыбкой спросила Шэнь Чунъянь.
Чжоу Цяо тоже улыбнулась:
— Привыкаю, мама. Здесь очень хорошо.
Шэнь Чунъянь взяла её за руку и похлопала:
— Опять ошиблась!
Чжоу Цяо высунула язык:
— Ой, мама, всё забываю.
Шэнь Чунъянь принесла с собой немного сладостей и продуктов:
— Всё это любит Аянь. Вот это положу в шкаф, а это — в холодильник. Ешьте вместе. Аянь почти не умеет готовить, Цяоцяо, тебе придётся заботиться о его питании. Когда пишет книги, забывает обо всём на свете, часто пропускает приёмы пищи — оттого и худой такой.
Чжоу Цяо кивнула:
— Оставьте мне, мама.
Шэнь Чунъянь бросила взгляд на кухню:
— Вы уже поужинали?
Чжоу Цяо почувствовала лёгкую вину:
— Да…
http://bllate.org/book/4960/495067
Готово:
