В баре он разглядывал фотографии. Линь Юн работала официанткой в маленьком ресторанчике на улице, куда часто заглядывали туристы. Но она нарочно не красилась, надела очки и большую часть времени проводила на кухне — так что шансов её заметить было немного. Если бы один из агентов случайно не зашёл пообедать и не разглядел её, поиски могли бы затянуться ещё надолго.
— Не привезти ли сестру? — спросил Мо Хэн.
Тот отложил снимки и спокойно ответил:
— Теоретически ей стоит дать спокойствие.
Лао Хуан, протирая бокалы, подначил:
— Просто не хочется оставлять свою женщину в ожидании, да?
— Я тоже считаю, что стоит привезти Линь Цзюнь, — сказал Мо Хэн. — Хотя бы чтобы убедиться: точно ли это Линь Юн. А дальше можно будет наладить контакт потихоньку. На этот раз действуйте незаметно — просто зайдите перекусить. Если начнёте шуметь, спугнёте её, а это может привлечь внимание людей Старика Ма.
Лао Хуан свистнул:
— Ого! Командир Мо, ты молодец! Вернёшься — я угощаю!
Мо Хэн приподнял бровь и указал на стену с дорогим алкоголем:
— Тогда я выбираю всё, что захочу из этого отдела.
Лао Хуан рассмеялся и кивнул в сторону Бань Цзюэ, который вдруг ушёл в угол:
— Всё равно, что ты выберешь, я спишу с него.
Мо Хэн посмотрел на спину друга и тоже усмехнулся. Лао Хуан достал ключи из-под стойки:
— Бери мою машину. Только что забрал с сервиса — серебристая снаружи. Твоя собственная, скорее всего, уже под наблюдением. Небезопасно.
Когда Бань Цзюэ вернулся и услышал это, он машинально взял ключи, но Мо Хэн тут же вырвал их обратно:
— Ты сядешь сзади со своей женщиной. За руль сяду я.
С этими словами он вышел наружу. Бань Цзюэ бросил взгляд на Лао Хуана:
— Он, наконец, дошёл?
Лао Хуан закатил глаза и ехидно бросил:
— По-моему, это ты стал глупее.
***
Линь Цзюнь увидела миниатюрную фигуру сестры, которую грубо отчитывал недовольный клиент. Она уже готова была вмешаться, но Бань Цзюэ мягко схватил её за руку:
— Не делай резких движений.
Она глубоко выдохнула и кивнула, сдерживая эмоции.
— Похоже, это точно она, — сказал Мо Хэн, мельком взглянув на девушку и повернувшись к Линь Цзюнь. — Я поставлю за ней наблюдение, чтобы у вас появилась возможность поговорить наедине. Но сейчас ситуация неясна — нужно быть осторожными.
— Понимаю, — тихо сказала она. — Просто этот человек…
— В мире полно всяких людей, — спокойно заметил Бань Цзюэ. — С теми, с кем ты обычно общаешься, всё ещё довольно просто. Пора позволить ей учиться самой.
Линь Цзюнь приподняла бровь и, опершись подбородком на ладонь, спросила:
— А вот ты мне кажешься совсем не простым.
Бань Цзюэ опустил поля шляпы.
— …Не отрицаю, что по отношению к тебе я не прост.
У неё невольно покраснели уши. Мо Хэн закатил глаза:
— Хватит уже! Вы двое издеваетесь над животными — я сейчас вызову полицию.
— Разве ты сам не полицейский? — улыбнулась Линь Цзюнь.
— Извини, но по правилам я не могу принимать заявления от самого себя, — парировал Мо Хэн, снова замечая, как его друг крепко держит её за руку. — Если ты будешь так держать её за руку, вам вообще не придётся заказывать еду.
Бань Цзюэ проигнорировал его и незаметно опустил их сплетённые руки под стол. Мо Хэн удивлённо добавил:
— О нет, теперь ты открыто нападаешь на сотрудника правоохранительных органов!
— Не возражаю, если ты будешь есть с закрытыми глазами.
Их весёлое настроение не ускользнуло от Линь Юн, которая как раз вышла из кухни. Увидев сестру, она слегка нахмурилась и попросила другого официанта:
— Отнеси заказ за тот столик.
В девять вечера Линь Юн, надев маску, вышла из ресторана и увидела у фонаря сестру. Она инстинктивно хотела развернуться, но Линь Цзюнь сразу подошла и схватила её за руку.
— Бегство не решит проблему, — тихо сказала она. — Я ведь с самого начала говорила тебе то же самое. Мне всё равно, почему ты ушла. Просто дай мне хоть один повод.
Линь Юн крепко стиснула губы. Увидев, что выражение лица сестры смягчилось, Линь Цзюнь потянула её к машине.
За рулём сидел Мо Хэн, Бань Цзюэ — рядом, на переднем пассажирском месте. Линь Юн и Линь Цзюнь расположились сзади. Линь Юн с подозрением посмотрела на мужчин спереди:
— Кто они?
— Друзья. Я попросила их помочь найти тебя.
— Детективы? — предположила Линь Юн сама. — Не думала, что ты захочешь меня искать.
— Что с тобой случилось? — прямо спросила Линь Цзюнь.
— Я просто хочу, чтобы вы с ним спокойно жили. Я ухожу. Так вам не придётся видеть меня, и мне не нужно униженно просить объяснений. Он всё равно не станет объяснять, а тебе… тебе тоже не нужно ничего объяснять.
— То письмо было лишь прикрытием, — глубоко вдохнула Линь Цзюнь. — Я участвовала в операции. Ты ведь знаешь, чем занимается Старик Ма втайне. Я не хочу, чтобы он продолжал причинять боль другим.
— Это просто его работа! Почему ты не можешь воспринимать всё проще? Люди сами покупают и используют это добровольно. Он никому не причиняет вреда.
— Торговля наркотиками — это повод для гордости? До какой степени ты потеряла рассудок? — прошипела Линь Цзюнь. — Он ранит тысячи и тысячи людей. Может, мне и безразличны все остальные, но сейчас он ранит тебя! Ты же сама подсела на эту дрянь! Думаешь, я не видела следов на твоих руках?
Линь Юн потянула рукав вниз и с трудом выдавила:
— Он не давал мне этого. Я сама просила. Он даже не знает. Это не его вина.
Линь Цзюнь почувствовала головокружение и хлопнула по спинке водительского сиденья:
— Останови! Мне нужно выйти!
Мо Хэн немедленно притормозил у обочины. Линь Цзюнь выскочила из машины и с силой хлопнула дверью. Бань Цзюэ последовал за ней. Она дошла до указателя станции метро, уперлась руками в бока и, запрокинув голову, сдавленно всхлипнула.
Бань Цзюэ молча встал позади неё.
— Я не знаю, что ей сказать… Правда не знаю… — повернулась она к нему. — Она моя сестра… Мне так не хочется, чтобы она была такой глупой…
Бань Цзюэ молчал, затем обнял её.
— Бань, скажи, что мне делать?
— Делай всё, что считаешь нужным. Главное — пусть она знает, что ты рядом. — Он говорил тихо и уверенно. — Если она действительно подсела на наркотики, тебе придётся помочь ей избавиться от зависимости.
Линь Цзюнь кивнула, взглянула на машину вдалеке и снова посмотрела на него:
— Мне страшно.
— Я буду с тобой.
Он смотрел на её покрасневшие глаза, на мокрые щёки и дрожащие губы. Медленно поднёс ладони к её лицу и наклонился.
Внезапно раздался оглушительный взрыв. Ударная волна отбросила их обоих назад, и они упали на землю.
— Нет! — закричала Линь Цзюнь, рванувшись вперёд.
Бань Цзюэ крепко удержал её. Машина превратилась в огненный шар. Вдалеке уже мчались несколько чёрных автомобилей.
Авторские примечания:
8 марта — эта глава немного печалит меня, хотя именно так я и планировала развить сюжет.
Мне не жаль Линь Юн. Мне больно за Мо Хэна.
***
Вся серебристая машина уже была поглощена пламенем. Линь Цзюнь в истерике пыталась броситься к ней, но Бань Цзюэ крепко держал её — он заметил приближающихся преследователей.
Из одного из чёрных автомобилей высунулся человек с одноразовым реактивным гранатомётом и выпустил второй снаряд прямо в горящий автомобиль. Мощнейшая ударная волна и грохот заставили проезжавшие мимо машины резко останавливаться или терять управление, вызывая цепную аварию.
Бань Цзюэ прижал Линь Цзюнь к себе и побежал. Раздались выстрелы. Он быстро укрылся за автобусной остановкой, оценил расстояние до станции метро и, воспользовавшись укрытиями, рванул внутрь. На платформе почти не было пассажиров. Не задумываясь, он перепрыгнул через турникеты и, подхватив Линь Цзюнь, помчался к перрону.
Как раз подошёл поезд. Они запрыгнули внутрь, напряжённо оглядываясь, пока двери не закрылись и состав не тронулся. Линь Цзюнь, не обращая внимания на других пассажиров, разрыдалась.
Бань Цзюэ крепко обнял её. Она рыдала беззвучно, вцепившись в его одежду.
Он нежно поцеловал её в макушку и ничего не сказал. Она подняла на него заплаканные глаза и хриплым, дрожащим голосом прошептала:
— Бань… я хочу убить их. Можно?
— Я сделаю это, — тихо успокоил он. — И не позволю тебе уйти от меня.
Он снова поцеловал её в лоб. Она закрыла глаза, и слёзы потекли по щекам.
Он знал: у него осталось мало времени.
***
В связи с этим серьёзным инцидентом, угрожающим общественной безопасности, все соответствующие службы немедленно созвали экстренное совещание. В Двадцать Первом управлении Управления по борьбе с наркотиками царила мрачная атмосфера. Когда Бань Цзюэ вошёл, некоторые агенты, близкие к Мо Хэну, не смогли сдержать слёз и еле выговаривали слова.
Цзяо Шуя провёл Бань Цзюэ наверх и сообщил, что Холджин как раз совещается с городской полицией. Он завёл его в кабинет Холджина. Как только дверь закрылась, Цзяо Шуя прямо спросил:
— Кто за этим стоит?
— Пока неясно. Но точно знаю: в машине была заложена бомба. Неизвестно, когда именно её установили, но, скорее всего, ещё в ресторане нас засекли.
— Мо Хэн ехал на своей машине? — уточнил Цзяо Шуя.
— Нет. Чтобы подстраховаться, в баре мы сменили транспорт.
— Значит, возможно, за вами наблюдали ещё в баре. Будьте осторожны и вы, и ваши друзья.
— Уже есть данные о тех, кто за нами гнался? У них был противотанковый гранатомёт, и цель операции была абсолютно ясна — уничтожить всех в машине.
— Пока нет, но ты и сам понимаешь: кроме Старика Ма, никто не знал, как вы все четверо выглядите. Полагаю, Холджин заподозрит выжившую Линь Цзюнь в утечке информации.
— Я тоже так думаю, — признался он.
— Более того, возможно, она специально попросила остановиться, потому что знала, что время почти вышло, — холодно добавил Цзяо Шуя. — Главный вопрос: почему ты тоже вышел?
Бань Цзюэ промолчал, но Цзяо Шуя уже знал ответ:
— Ты влюбился в неё. Поэтому последовал за ней. Ты понимаешь, что это значит?
— Если Линь Цзюнь окажется предательницей, значит, я тоже предатель.
— Именно, — Цзяо Шуя внезапно направил на него пистолет. — И я считаю, что ты предатель.
В этот момент дверь распахнулась. В кабинет ворвались Холджин и группа спецназовцев в полной экипировке, полностью окружив Бань Цзюэ.
Тот прищурился, сначала посмотрел на Цзяо Шуя, затем перевёл взгляд на Холджина.
— Бань, на этот раз тебе не удастся так легко отделаться, — произнёс Холджин. — Мо Хэн, узнав о твоём выборе, возможно, пожалел бы, что вообще с тобой познакомился.
Бань Цзюэ окинул взглядом всех, кто держал на него оружие, медленно отступил на шаг назад и заметил на столе Холджина металлические настольные часы. Их тиканье всегда вызывало у него тревогу. Он подошёл, взял часы — оказались тяжёлыми — и, не говоря ни слова, подошёл к Холджину. Тот молча смотрел на него. Наконец Бань Цзюэ тихо произнёс:
— Он не пожалел бы.
С этими словами он резко развернулся и со всей силы швырнул часы в панорамное окно. Под действием силы тяжести стекло разлетелось на осколки, заставив всех инстинктивно отпрянуть. Бань Цзюэ же, воспользовавшись замешательством, метнулся к столу и выпрыгнул в окно. Холджин бросился к краю — но в ночи, на фоне тёмной одежды и благодаря своей способности игнорировать боль, Бань Цзюэ исчез бесследно среди осколков.
— Быстро сообщите в городскую полицию! Сбежал особо опасный преступник категории «А»! — скомандовал Холджин.
Группа спецназовцев немедленно покинула кабинет, Цзяо Шуя тоже ушёл организовывать погоню.
Холджин опёрся руками на стол. Холодный ветер врывался в кабинет, разметая бумаги. Он повернулся к упавшим у окна часам, лицо его было напряжено.
— Пора ставить пуленепробиваемое стекло.
***
Когда Лао Хуан привёл Бань Цзюэ обратно, Линь Цзюнь нервно расхаживала по затемнённой комнате бара. Увидев его в крови, с осколками стекла на лице, она побледнела и бросилась к нему, пытаясь вытащить осколки голыми руками. Он остановил её движение и обратился к Лао Хуану:
— Свяжись с Дэвидом.
— Зачем тебе нейролог? — вздохнул тот.
— Здесь ещё есть кто-то, кто работал в ветеринарной клинике, — невозмутимо парировал Бань Цзюэ.
Слёзы Линь Цзюнь хлынули рекой. Его способность шутить в такой момент сводила её с ума — она была вне себя от ярости и беспомощности, не могла вымолвить ни слова, только судорожно всхлипывала.
Он начал вытаскивать осколки из руки. Линь Цзюнь схватила салфетки, резко отбила его руку и, прикрывая пальцы тканью, стала аккуратно удалять остальные осколки. Его загорелая рука была покрыта множеством ран, из которых сочилась кровь — зрелище было ужасающее.
http://bllate.org/book/4951/494455
Готово:
