— Просто занял денег? А откуда тогда у тебя эта одежда? — приподнял бровь Мо Хэн. — Такие бренды тебе точно не по карману.
Ху Сэнь тут же сорвал с себя пиджак. Бань Цзюэ, стоявший рядом, принял его, расправил и спокойно произнёс:
— Плащ BURBERRY? Стоит около семи–восьми тысяч.
Услышав это, Ху Сэнь задрожал всем телом и зарыдал:
— Я… я не знал! Сегодня впервые за него просился… Он сказал, что отец приставил к нему охрану, чтобы следить, а ему это надоело, и он попросил меня поменяться одеждой.
Бань Цзюэ сразу уловил суть:
— Значит, ты не в первый раз подменяешь его на занятиях?
— Ну… он записан на кучу курсов и ещё подрабатывает. Иногда я хожу вместо него на перекличку и конспектирую лекции. За пару платит по сто юаней.
— Как вы вообще познакомились? — снова спросил Мо Хэн.
Ху Сэнь глубоко вздохнул:
— На общем курсе. Он сам подошёл заговорить со мной. В группе меня все сторонятся, а он один всегда находил повод поговорить, иногда даже обедал со мной… Очень хороший человек…
— И всё? Только так вы сблизились?
— Ближе мы стали, когда он начал покупать газеты у моей бабушки. У неё лоток прямо напротив университета, в переулке. Мне было очень приятно: он заранее оплачивал ей газеты на неделю-две вперёд. Потом я сказал, что так неловко получается, а он предложил просто ходить вместо него на пары и конспектировать — мол, так и рассчитаемся…
Мо Хэн кивнул:
— Как долго у вас дружба такая продолжается?
— Почти два месяца. Прошлый раз он тоже первым дал мне деньги на квартиру. На этот раз я уже почти собрал нужную сумму, но домовладелец вдруг стал требовать раньше срока, и мне пришлось снова обратиться к нему за помощью. Вот он и рассказал, что у него дома проблемы, и попросил прикрыть несколько пар. Договорились, что днём вернёмся в свои вещи…
— Он больше не вернётся, — холодно ответил Бань Цзюэ. — Тот «хороший одногруппник», о котором ты говоришь, — наркоторговец, которого мы сейчас разыскиваем.
Глаза Ху Сэня расширились от ужаса, он забормотал:
— Н-нет… Не может быть! Вы точно не ошиблись? Студент Фэн такой добрый… Он всегда заботился обо мне… На этот раз я сам попросил его помочь, сначала он даже не хотел рассказывать… Это явно недоразумение!
— У тебя есть его номер? Позвони ему, — протянул Бань Цзюэ свой телефон.
Ху Сэнь дрожащими пальцами набрал номер. Через два гудка трубку взяли.
Бань Цзюэ и Мо Хэн переглянулись — они не ожидали, что звонок пройдёт. Мо Хэн жестом велел Ху Сэню ничего не выдавать.
Тот сглотнул ком в горле и старался говорить спокойно:
— Фэн… Фэн Ши? Ты на подработке?
— Сяо Ху? Ты как раз вовремя звонишь?
Голос звучал немного приглушённо, но в нём явно слышалась улыбка.
— Сейчас пара закончилась… Только не забудь днём прийти, чтобы поменяться обратно одеждой.
Из трубки донёсся смех, потом собеседник прокашлялся, и голос стал необычайно чётким:
— Ладно, хороший мальчик. Положи телефон посреди стола. Я знаю, кто рядом с тобой.
Руки Ху Сэня задрожали ещё сильнее. Бань Цзюэ нахмурился и забрал у него аппарат, положив на стол.
Наступила внезапная тишина. Ху Сэнь нервно кусал ногти, а Мо Хэн скрестил руки на груди и не сводил глаз с экрана телефона, на котором продолжало отсчитываться время разговора.
Через несколько секунд снова раздался голос:
— Бань, ты мог бы поймать меня, но не ожидал, что сегодня пошлёшь другого. Они не так осторожны, как ты.
Бань Цзюэ прищурился — одна из его тревог временно исчезла: по крайней мере, Старик Ма не знает, что Цзяо Шуя заменил его, значит, можно продолжать совместную операцию.
— Не трогай Ху Сэня, он хороший парень. То, что я оставил ему, если можно, оставьте ему. Он просто был моей пешкой, как и вы все. Жалкие, — добавил собеседник.
— Не строй из себя благотворителя, — не выдержал Мо Хэн.
— Мо Хэн? Друг мой, помнишь, как ты в самом умном своём проявлении не пустил меня официально в управление, потому что я студент? Честно говоря, тогда я был немного расстроен. Во всех остальных случаях ты довольно глуп, — медленно, с расстановкой произнёс тот.
Лицо Мо Хэна побледнело от ярости. Он повернулся к Бань Цзюэ, который спокойно постучал пальцами по телефону, а затем убрал его в карман, давая понять, что разговор следует продолжать.
— Я выведу на чистую воду всех твоих людей, которых ты засадил в Двадцать Первое управление, — процедил Мо Хэн.
В ответ снова раздался смех, после чего собеседник тяжело вздохнул:
— Бань, надеюсь, ты меня не разочаруешь.
— Я найду тебя, — ледяным тоном ответил тот.
Связь оборвалась.
Мо Хэн выругался сквозь зубы и вышел из аудитории. Бань Цзюэ не стал его останавливать — чувствовать себя дураком, которого водят за нос, действительно неприятно. Особенно когда ты сам угрожал Старику Ма, что вытащишь на свет его шпиона, а тот в ответ будто бы обращался лично к тебе, демонстративно игнорируя Мо Хэна.
Ху Сэнь дрожал, поднял глаза на Бань Цзюэ:
— Инспектор… С моей бабушкой ничего не случится?
— Нет, — коротко ответил Бань Цзюэ, опустив взгляд. — Ещё дай мне номер своего домовладельца.
— Хорошо… — Ху Сэнь быстро нашёл контакт и передал телефон. — Домовладелец… он тоже плохой?
— Нет. Но я должен тебе кое-что объяснить: добро не падает с неба. Не стоит верить безусловной доброте незнакомцев. Всё это может быть тщательно спланированной ловушкой, а ты — всего лишь козлом отпущения.
— Я… буду осторожен. Теперь я понял.
— Всё, что ты получил от него, должно быть передано нам. Это может быть похищенное имущество, — сказал Бань Цзюэ. — Что до твоих трудностей с жильём — мы поможем. В ближайшее время полиция будет обеспечивать твою безопасность.
— Спасибо… Большое спасибо.
* * *
— Фэн Ши, 1985 года рождения, родился в Гонолулу, на Гавайях. Отец — Фэн Жоцюань. В пятнадцать лет вернулся в Китай, поселился в Гонконге, — Мо Хэн уставился на проекцию на экране и повернулся к Бань Цзюэ. — Эти данные я уже отправил на повторную проверку, но считаю, что это его настоящая личность.
Бань Цзюэ молчал, задумчиво покручивая ручку.
В этот момент дверь конференц-зала открылась, и вошёл Холджин. Мо Хэн тут же спросил:
— Поймали?
— Нет, но, скорее всего, это одна из его квартир.
Мо Хэн выругался и отошёл в угол.
— Бань, мне нужно знать твоё мнение, — Холджин сел на край стола, спокойно глядя на него.
— Надо действовать по двум направлениям одновременно: во-первых, найти Линь Юн; во-вторых, установить наблюдение за причалом №17, — ответил Бань Цзюэ. — Линь Цзюнь помогает нам только потому, что её сестра пропала. Если Линь Юн появится сама, а не через нас, она может отказаться от сотрудничества.
— Ты что, считаешь свою женщину такой хрупкой? — с усмешкой спросил Холджин.
— Для неё никто не важнее сестры, — сухо ответил Бань Цзюэ. — Линь Юн — ключевой элемент. Нам нужно доказать связь её исчезновения со Стариком Ма.
— Этим займусь я, — вдруг вмешался Мо Хэн. — Теперь всё, что связано с этим ублюдком, я буду держать под личным контролем.
— Почему бы тебе не проследить за причалом №17? — съязвил Цзяо Шуя.
Мо Хэн косо на него взглянул:
— Это дело Баня.
И вышел из зала.
Холджин посмотрел на двух великанов перед собой:
— Что ещё скажете?
— Проверьте, не увольнялись ли в последнее время сотрудники из Двадцать Первого управления. Возможно, там ещё есть шпионы, — сказал Бань Цзюэ. — Кроме того, осмотрите все машины, особенно ту, на которой мы часто ездим в университет X. Там может быть прослушка.
— Почему так думаешь?
— Распоряжение о встрече с Юй Чживу знали только я, ты и Цзяо Шуя. Мо Хэн узнал об этом только сегодня утром, а в машине он упомянул об этом вслух. Значит, прослушка, скорее всего, в автомобиле.
— Понял, — Холджин приподнял бровь. — Какие действия, по-твоему, предпримет Старик Ма дальше?
— Он не будет предпринимать крупных шагов. Значит, нам нужно его спровоцировать.
— Как именно?
— Деньгами. Такой суммой, которая заставит его потерять голову.
— Ты же сам сказал обманутому парню, что добро не падает с неба. Неужели Старик Ма настолько глуп, чтобы клюнуть на простую приманку в виде денег? — усмехнулся Холджин. — Это же человек, который смог обмануть своих подчинённых и проникнуть внутрь, выдав себя за заложника.
— Кроме Юй Чживу, никто не видел настоящее лицо Старика Ма. Даже профессор Кан был использован как пешка и ничего не знал. Я только что спросил его, знает ли он, что студент Фэн по западной филологии на самом деле его босс. Профессор был в полном недоумении: он никогда не видел Старика Ма лично, даже на совещаниях тот участвовал только по видеосвязи, и голос всегда изменялся, — добавил Цзяо Шуя. — Бань, если ты хочешь просто выманить его деньгами, это нереалистично.
Бань Цзюэ положил ручку на стол и дважды постучал по поверхности. Его выражение лица вдруг резко изменилось.
— Помимо достаточной суммы денег, — медленно, с расстановкой произнёс он, — будет ещё Бенджамин Куинн.
Холджин несколько секунд пристально смотрел на Бань Цзюэ, потом понимающе улыбнулся.
* * *
Подготовка к тому, чтобы Бань Цзюэ снова стал «Бенджамином Куинном», конечно же, не обошлась без помощи Лао Хуана. В потайной комнате бара он выбрал несколько удобных «игрушек» — лучшие образцы из закрытой группы «Торговцы приключениями» на чёрном рынке: оружие армейского класса и прецизионные детекторы слежения — всё это хранилось у Лао Хуана в изобилии.
— Думал, приведёшь сюда своих полицейских друзей, — поддразнил Лао Хуан.
Бань Цзюэ бросил на него косой взгляд, сделал глоток виски и взял в руки чёрный пистолет с полностью автоматическим спуском, скрытым курком и калибром 9 мм.
— Это модель, которую сейчас использует американская армия. Ты слишком долго не брал в руки оружие, чтобы…
— Бах! Бах! Бах!
Лао Хуан не успел договорить — три выстрела подряд пробили мишень в форме человека прямо в сердце. Бань Цзюэ положил пистолет на стол и равнодушно сказал:
— Сойдёт.
— … — Лао Хуан выругался сквозь зубы, подошёл к Бань Цзюэ и наблюдал, как тот ловко вынимает магазин и аккуратно раскладывает патроны. Подумав несколько секунд, он спросил: — Всё же интересно… Как ты распознал Старика Ма?
— По голосу. Ты однажды сказал мне одну вещь: пациент никогда не скрывает правду от врача. Старик Ма однажды показывался доктору Дэвиду. Я случайно стал свидетелем этого и сохранил копию его медицинской карты и записи приёма. Этот голос в обычных базах данных не найти — он всегда маскирует его, но врачу не имело смысла притворяться.
— Я думал, такие люди пользуются только частными врачами. Зачем оставлять следы в городской больнице?
— Я тоже сомневался. Но, возможно, в тот день ему действительно стало плохо, и ему пришлось сохранять легенду студента, поэтому он пошёл в приёмное отделение.
— Всё равно рискованный тип. Неужели он не боится, что личность Фэн Ши окажется подставной? А ведь на той вечеринке он свободно общался даже с агентами.
— Он умеет использовать свои ресурсы и преимущества. Роль жертвы сразу снижает бдительность окружающих. Плюс он активно помогал расследованиям, демонстрируя языковые навыки и профессионализм, поэтому сначала его никто не заподозрил. Но я уверен: те дела, которые он «помогал» раскрывать Двадцать Первому управлению, на самом деле были направлены на устранение конкурентов.
Глаза Лао Хуана расширились. Он налил себе виски:
— Получается, дела с мексиканскими наркокартелями — это он сам сливал информацию управлению, чтобы те арестовали его врагов? Тогда он знает всех посредников, через которых шла информация… Значит, эти информаторы теперь…
— Возможно, мертвы. А возможно, перешли на его сторону. Так он одновременно ослаблял противника и усиливал свою организацию. А параллельно учился на психолога в университете X, иногда помогал Двадцать Первому управлению и использовал наивного парня для прикрытия, свободно путешествуя по миру и развивая свой международный бизнес, — Бань Цзюэ сделал глоток коньяка и добавил: — Я уже передал список Холджину. Начинаем проверку всех этих информаторов.
http://bllate.org/book/4951/494453
Готово:
