Юй Ту последовала за мамой во двор. В её поле зрения появился маленький белоснежный комочек — крольчонок. Он широко распахнул большие глаза и растерянно разглядывал мир. Появление Юй Ту и её мамы его нисколько не испугало — наоборот, он любопытно приблизился.
— Кролик! Я больше всех на свете люблю маму! — радостно воскликнула маленькая Юй Ту и крепко обняла маму за шею, уткнувшись щекой в её плечо.
Картина резко сменилась: только что обнимаемая мама превратилась в урну с прахом.
Юй Ту от неожиданности вскрикнула и упала на землю. Сзади раздался голос отца:
— Ту-ту, это тётя Чжан и твоя старшая сестра. Они поживут у нас некоторое время. Вы должны хорошо ладить друг с другом.
Юй Ту обернулась и крепче прижала к себе урну с прахом матери.
— Папа, мама ведь только что ушла...
Лицо отца покраснело от стыда и гнева. Он резко прикрикнул:
— Что за чепуху несёшь! Между мной и тётей Чжан только дружеские отношения!
— Ха! Дружба? Гости? Боюсь, гости надолго задержатся и станут семьёй.
Маленькая Юй Ту даже не взглянула на почерневшее от злости лицо отца. Она резко потянула к себе девочку, прятавшуюся за его спиной.
— Да разве её зовут Чжан Си? Её зовут Юй Си, не так ли? Старшая сестра-незаконнорождённая, на год старше меня.
Мать Чжан Си, рыдая и причитая, вырвала дочь из рук Юй Ту. Та пошатнулась и чуть не упала.
Отец задрожал от ярости — и от чувства вины, ведь его тайну раскрыли. Он высоко занёс руку, готовый ударить Юй Ту по лицу.
Рука отца уже почти коснулась лица Юй Ту, как вдруг кто-то схватил его за запястье.
Ему показалось, что кости в этом запястье сейчас хрустнут, а может, уже и хрустнули — такая нечеловеческая сила сжимала его.
Чжан Мэй, только что спасшая дочь, обернулась и увидела, что теперь её мужа держит кто-то посторонний. Она в ярости и страхе бросилась на Рун Шу, пытаясь оттолкнуть его.
Великий демон Рун Шу был в ужасном настроении. Ему хотелось немедленно стереть с лица земли этих троих назойливых людей.
Пэй Ху, запыхавшись, вбежал как раз вовремя, чтобы увидеть эту жуткую сцену. Он поспешил зажать глаза маленькой Юй Ту, прежде чем Рун Шу успел ударить.
Рун Шу быстро разобрался с троицей, обидевшей Юй Ту, и повернулся к ней:
— Всё, пойдём домой.
Но на том месте, где только что стояла Юй Ту, остался лишь Пэй Ху. Тот неловко улыбнулся и, потирая виски, сказал Рун Шу:
— Босс, ты слишком быстро действуешь. Я еле за тобой поспевал и не успел тебя остановить.
Увидев, что Юй Ту исчезла, Рун Шу, казалось, наконец осознал происходящее. Он опустил взгляд на тела, медленно исчезающие под его ногами, и спросил Пэй Ху:
— Значит, я не должен вмешиваться?
— Ну, не то чтобы совсем нельзя... Просто если ты сразу и без раздумий убиваешь их, разве она не перейдёт из одного кошмара в другой?
Рун Шу вспомнил, как убил людей из клиники Чэнь Жунжун и как расправился с Ли Санем. Лёгкая усмешка скользнула по его губам:
— Она не испугается.
— Ты хочешь сказать, что госпожа Юй Ту на самом деле «белая снаружи, чёрная внутри»? Так я и знал!.. Хотя нет, сейчас не об этом. Дело в том, что нынешняя Юй Ту — не та, кого ты знаешь. Понимаешь?
Пэй Ху боялся, что великий босс снова начнёт убивать направо и налево, не дожидаясь объяснений. Не дав Рун Шу ответить, он продолжил:
— Когда человек спит, он легко забывает реальность. А уж после того, как Пэй Ин вмешалась, Юй Ту полностью погрузилась в роль, которую сама себе создала. Сейчас она явно переживает детские воспоминания — всё, что происходит, так или иначе отражает реальные события её прошлого. Это её собственный сон, и здесь она не узнаёт ни тебя, ни меня. Поэтому твои действия могут её напугать и сделать кошмар ещё хуже.
Рун Шу выслушал молча и лишь спросил:
— Тогда зачем мы здесь?
— Нужно понять, чего она хочет, и помочь ей в нужный момент, чтобы превратить кошмар в прекрасный сон.
**
Голова Юй Ту слегка заболела. Она смутно чувствовала, что знает того мужчину... Но прежде чем она успела ухватить ускользающую нить воспоминаний, ей снова зажали глаза.
Когда она открыла их, то снова оказалась в своей спальне.
В комнате царил полумрак, а за дверью доносились обрывки разговора.
Маленькая Юй Ту спрыгнула с кровати и тихонько приоткрыла дверь, чтобы лучше слышать.
— Милый, ведь ты вчера обещал сегодня сводить нашу Си-си в парк развлечений! Не передумай же! — кокетливо защебетала Чжан Мэй, обвивая руки вокруг шеи отца Юй Ту.
Отец замялся:
— Ну... Я просто забыл, что сегодня день рождения Ту-ту. Если мы уедем, а её не будет с нами, это будет неправильно. Может, возьмём её с собой?
— Ни за что! Ты же знаешь, Си-си никогда не любила эту девчонку. Зачем портить ей настроение?
Отец ещё больше засомневался:
— Но если объяснить Си-си... В конце концов, это же её младшая сестра.
Чжан Мэй слегка разозлилась, но сдержалась. Она лукаво блеснула глазами, прижалась к отцу и поцеловала его:
— Не переживай. Юй Ту такая покладистая — она не обидится. Привезём ей торт и подарок, и всё будет в порядке.
Отец подумал и согласился:
— Ладно, сделаем так, как ты говоришь.
Маленькая Юй Ту стояла за дверью. Свет в её глазах постепенно гас. Она молча вернулась к кровати, легла и прижала ладони к груди, свернувшись клубочком от боли.
Рун Шу снова захотел убить тех двоих за дверью.
— Успокойся, успокойся! Это всего лишь тени в её сне. Сколько бы ты их ни убивал — толку не будет, — уговаривал его Пэй Ху.
— О? — Рун Шу, как всегда, быстро сообразил. Пока Пэй Ху не успел его остановить, отец и Чжан Мэй снова погибли.
Рун Шу неторопливо обошёл тела, уже лишённые дыхания.
— Всё равно они — лишь тени. Восстановятся. Так что убить их — всё равно что ничего не сделать.
Лежавшая на кровати Юй Ту ничего не знала о происходящем за дверью. Она дождалась, пока боль в груди утихнет, и встала, чтобы распахнуть шторы.
Солнечный свет упал на её бледное, почти прозрачное лицо. Даже Пэй Ху, наблюдавший со стороны, почувствовал жалость к этой одинокой девочке.
Лицо Рун Шу оставалось в тени, и невозможно было разгадать его выражение. Внезапно он резко распахнул дверь спальни Юй Ту.
Та обернулась и, наклонив голову, удивлённо произнесла:
— Опять ты?
Рун Шу подошёл ближе и пристально посмотрел ей в глаза:
— В тот парк развлечений... Я пойду с тобой.
Маленькая Юй Ту подняла на него взгляд. В её сердце возникло странное, но тёплое чувство доверия:
— Хорошо.
Рун Шу взял её за руку, и они вышли из дома. Пейзаж за окном начал постепенно обретать форму и детали.
Пэй Ху с любопытством оглядывался по сторонам:
— Вау! Я видел множество снов, но такого ещё не встречал! Не ожидал, что Юй Ту способна создать в своём сне такой удивительный мир! Эй, теперь у меня точно появится материал для новой главы!
Рун Шу раньше лишь слышал, что Юй Ту родом из другого мира, и теперь с интересом разглядывал её родной край.
Он сел вместе с ней в странный ящик, который ехал по земле. Хотя скорость была ниже, чем у его артефакта для полёта, всё равно довольно высокая.
Маленькая Юй Ту тихо пояснила:
— Это называется автомобиль. Такой транспорт используют, чтобы ездить на дальние расстояния.
Рун Шу отвёл взгляд от окна:
— Откуда ты знаешь, что меня это интересует?
Маленькая Юй Ту болтала ногами и гордо заявила:
— Я вижу!
— Я совершенно чужой в этом мире. Тебе не страшно, что я злодей?
— Ты не злодей. Я знаю. Хотя я тебя не помню, рядом с тобой мне спокойно. Мы точно знакомы. Моё чутьё не обманывает, и ты меня не обманешь.
Лицо Рун Шу смягчилось. Он потянулся, чтобы погладить её по голове — на самом деле ему хотелось погладить кролика, но он помнил, что сейчас она не в облике зверька.
Юй Ту прикрыла голову руками и отползла подальше:
— Не тяни меня за волосы! Они не как кроличья шерсть — не отрастут так быстро!
Рун Шу приподнял бровь и потянул её обратно:
— Что ты сказала?
Юй Ту:
— А?
— ...Ладно.
— Девочка, мы приехали! — раздался голос водителя с переднего сиденья.
Юй Ту заплатила и вышла из машины. Водитель бросил на Рун Шу странный взгляд и пробормотал, уезжая:
— Какой же взрослый... Одевается странно и позволяет пятилетней девочке платить за проезд.
Рун Шу, уже ушедший вслед за Юй Ту в парк, ничего не услышал. Но Пэй Ху, идущий позади, всё расслышал и с трудом сдерживал смех.
После того как Рун Шу сопроводил девочку на американские горки, «башню страха» и другие аттракционы, которые обычные люди считают захватывающими (а для него они не вызывали даже лёгкого учащения пульса), они оказались у входа в «дом с привидениями».
Ранее смелая и весёлая девочка здесь даже не зашла внутрь — она дрожала, как осиновый лист.
— Ты боишься?
— Н... нет!
— Тогда заходим.
— Подожди, подожди!
— Всего лишь мёртвые тела. Ты же не впервые их видишь, — сказал Рун Шу, прочитав описание аттракциона, и уверенно шагнул внутрь.
Маленькая Юй Ту, плача, повисла у него на шее:
— Как раз впервые!
Внутри «дома с привидениями»
Рун Шу нахмурился, глядя на фальшивую кровь, размазанную по полу:
— Всё это ненастоящее.
— Я знаю! Призраков не существует! Всё фальшивое, фальшивое! Богатство, демократия, цивилизация, гармония... — Юй Ту, зажмурившись, прижималась лицом к груди Рун Шу и бормотала мантру.
Рун Шу впервые почувствовал, каково это — быть с ребёнком.
По пути он устранял актёров-«монстров», не давая им даже подойти, поэтому они благополучно вышли наружу.
Юй Ту вышла из мрачного помещения и, оказавшись под солнцем, почувствовала, будто родилась заново.
— Ха-ха! Теперь и я была в доме с привидениями! Оказывается, там и страшного-то ничего нет! — радостно воскликнула она, потягиваясь всем телом.
Пэй Ху, наблюдавший за всем этим, лишь молча покачал головой: «...Босс действительно её очень любит».
Солнце садилось. Юй Ту и Рун Шу сидели на скамейке, каждый с чашкой молочного чая.
Настоящий босс, скрывающий свою страсть к еде, остался очень доволен этим напитком. Пока Юй Ту не допила первую чашку, он уже отправился за второй.
Пэй Ху издалека размахивал руками, пытаясь привлечь внимание Рун Шу.
Тот вернулся, взял Юй Ту за руку:
— Пора идти.
Юй Ту выглядела задумчивой при мысли о возвращении домой:
— Хорошо.
Но Рун Шу не повёл её домой. Вместо этого он привёл её в кондитерскую.
Сладкий аромат тортов окутал их. Юй Ту втянула носом воздух, и в её глазах заблестели слёзы:
— Спасибо. Это самый счастливый день рождения с тех пор, как ушла мама.
Они съели огромный торт — точнее, большую его часть съел Рун Шу. Потом неспешно прогуливались по улице.
Пэй Ху, следовавший сзади, ловко превратил листья в деньги и расплатился с кассиром в кондитерской.
Небо полностью потемнело. Хотя днём было ясно, теперь тучи закрыли всё небо, словно гигантский зверь поглотил весь свет.
Всё равно ей предстояло вернуться домой.
— Большой брат, спасибо, что провёл со мной мой день рождения. Тебе лучше уходить. Я сама дойду, — весело сказала Юй Ту, прощаясь с Рун Шу.
Глаза Рун Шу стали чёрными, как чернила. Его лицо омрачилось, но в конце концов он произнёс:
— До свидания.
Когда фигура Юй Ту исчезла из виду, Пэй Ху подбежал к Рун Шу с тревожным лицом и указал на небо:
— Небо отражает её душевное состояние. Ей, кажется, стало ещё хуже. А вдруг мы не сможем выбраться отсюда?
Рун Шу долго молчал, глядя в небо, а потом усмехнулся:
— Она, наверное, скоро проснётся.
— А?
Пэй Ху был ошеломлён. По его мнению, они вот-вот застрянут в этом сне навсегда.
— Ты понял, чего она хочет?
— Да.
**
Юй Ту вернулась домой. Как и ожидалось, там никого не было.
Наверное, они сейчас ужинают где-то вне дома.
Она послушно умылась, почистила зубы и забралась в кровать, обняв плюшевого кролика размером с неё саму. Она потерлась щекой о мягкую игрушку.
— Бай Сяо, сегодня ночью я уйду с тобой.
Глубокой ночью в комнате Юй Ту раздавалось ровное дыхание.
Отец наконец вернулся с Чжан Мэй и Юй Си. Поскольку ужин затянулся, все магазины уже закрылись, и отец поставил на кухню маленький холодный батон из магазина у дома.
Чжан Мэй взглянула на него:
— Раз купил, не разбудить ли её, чтобы поела?
Отец покачал головой:
— Поздно уже. Ту-ту, наверное, уже спит.
Чжан Мэй закатила глаза, но, поскольку день прошёл удачно и она была довольна, не стала настаивать, чтобы отец будил Юй Ту.
http://bllate.org/book/4923/492584
Готово:
