Она прекрасно понимала, что Цзян Чэнъе ни в чём не виноват и не заслуживал её вспышки раздражения. Просто настроение было настолько ужасным, что улыбаться и говорить с ним любезно она уже физически не могла.
— Прошу прощения, это моя ошибка — упущение в работе, — всё так же вежливо произнёс Цзян Чэнъе, после чего перевёл взгляд на стойку ресепшн.
Две девушки там уже побледнели от страха и еле держались на ногах. Одна из них робко попыталась оправдаться:
— Мистер Цзян, мы на самом деле...
Цзян Чэнъе будто не услышал. Он достал телефон:
— Эти две, что сегодня на ресепшене, завтра пусть даже не показываются в офисе. Иначе завтра не придёшь и ты сам.
С этими словами он без промедления положил трубку.
В лифте Линь Ян неловко заговорила:
— Я только что не специально на тебя накричала.
— Госпожа Линь, не стоит чувствовать вину. В следующий раз, когда захотите прийти, можете сразу сказать об этом мистеру Бай.
Голос Цзян Чэнъе оставался таким же ровным, как обычно, когда он разговаривал с ней, хотя лицо по-прежнему было бесстрастным.
...Похоже, Цзян Чэнъе ничего не знал об отношениях между ней и Бай Сыцяо.
Она пробормотала «ага-ага», пытаясь уйти от темы, но он неожиданно добавил:
— Госпожа Линь, вы, вероятно, что-то недопонимаете насчёт мистера Бай.
Он и правда не умел говорить мягко.
В обычное время Линь Ян уже начала бы с ним болтать обо всём подряд, но сейчас ей было не до этого.
— Нет, ты ошибаешься, — лениво отмахнулась она.
Цзян Чэнъе слегка кивнул.
Линь Ян всё же чувствовала, что за его невозмутимым лицом кипит что-то внутри. Помедлив немного, она спросила:
— А как настроение у вашего мистера Бай сегодня?
— Не очень. Утром из-за нескольких проектов уже устроил разнос, — Цзян Чэнъе подумал и добавил: — Но если придёте вы, госпожа Линь, он обязательно приободрится.
«Тут ты, пожалуй, сильно ошибаешься», — подумала Линь Ян.
Цзян Чэнъе сегодня необычно многословен, да ещё и каждую фразу бросает так, будто ждёт ответа. Пока она как-то справилась с его расспросами, они уже оказались у двери кабинета Бай Сыцяо, и времени на обдумывание слов перед входом у неё не осталось.
— Мистер Бай, госпожа Линь пришла.
Цзян Чэнъе вылетел из кабинета так стремительно, будто каждая лишняя секунда стоила ему месячной зарплаты, и при этом плотно прикрыл за собой дверь.
Офис Бай Сыцяо был огромен. Тот стоял у панорамного окна, спиной к Линь Ян. Слова секретаря, похоже, не возымели никакого действия: он даже не обернулся и не шелохнулся.
Несколько минут в комнате царила зловещая тишина. Казалось, жизненный девиз Бай Сыцяо гласил: «Пока мне не неловко, неловко тебе». Он стоял у окна, совершенно не ощущая неловкости от того, что заставил гостью ждать.
Линь Ян подождала немного, но терпение её лопнуло:
— Бай Сыцяо.
Тот не шевельнулся.
— Бай Сыцяо.
Всё ещё без движения.
— Бай Сыцяо!
— А, слушаю, — наконец повернулся он. — Что случилось?
Голос его звучал так же спокойно, как и при их недавней встрече, но улыбка на лице была настолько бледной, что не выражала ни капли радости — скорее напоминала вежливый ритуал, как рукопожатие при знакомстве.
Ещё не начав говорить о просьбе, Линь Ян уже чувствовала, как половина её решимости испарилась.
Она мысленно ворчала, но намерения скрывать не хотела:
— Мне нужна твоя помощь.
Чтобы придать себе смелости, она чуть приподняла подбородок и гордо посмотрела на Бай Сыцяо.
Тон её был надменным, но глаза выдавали напряжение. Эта горделивая поза лишь подчёркивала внутреннюю растерянность — словно маленький павлин, пытающийся казаться грозным.
Бай Сыцяо медленно окинул взглядом её лицо, затем отступил на шаг:
— Что я могу для тебя сделать?
— Спаси моего брата.
— Я не врач и не умею спасать жизни.
Он уклонялся от темы так искренне, будто и правда не понимал скрытого смысла её слов.
Линь Ян уже не до гордости. Она выпалила всё подряд — всё, что произошло, и в завершение добавила:
— Сейчас только ты можешь поговорить с Сяо Цзявэем. Никто другой не в силах. Я пришла просить тебя о помощи, ведь в этом деле Тан Мо И совершенно ни при чём!
Бай Сыцяо долго смотрел на неё, пока та не почувствовала мурашки на спине. Наконец он тихо рассмеялся:
— Нужно кое-что поправить. Я не тот, кто может с ним поговорить. Я тот, кто может заставить его замолчать.
Линь Ян облегчённо выдохнула:
— Тогда...
— Но, — перебил он её, не дав договорить, — почему я должен тебе помогать?
Линь Ян замерла.
— Раньше ты говорила, что мы друзья, звала меня «Дао-гэгэ». Тогда я защищал тебя — это было естественно. Но после возвращения из Бэйаня ты сказала, что мы даже друзьями больше не являемся. Так в каком качестве ты сейчас просишь меня о помощи?
Линь Ян смотрела на Бай Сыцяо, который отдалился ещё дальше. Его спокойный, размеренный тон заставил её онеметь. Но, вспомнив о Тан Мо И, она стиснула зубы:
— Мы... можем снова стать друзьями.
— Друзей у меня и так хватает, — Бай Сыцяо опустил веки, и в глубине его глаз мелькнула тень. — Не прикидывайся дурочкой, Линь Ян.
Его хрипловатый голос, будто резонирующий в грудной клетке, произнёс её имя так, будто кончиком языка он ласково провёл по каждому слогу, вкладывая в это скрытое, почти непристойное желание.
Сердце Линь Ян дрогнуло, и она вырвала:
— Это нечестно! Ты пользуешься моим бедственным положением!
Бай Сыцяо не стал спорить, лишь с лёгкой усмешкой посмотрел на неё:
— Линь Ян, давай рассуждать здраво. Разве не ты всегда первой ко мне лезешь? И в постель, и с просьбами — всегда ты. А потом начинаешь переворачивать всё с ног на голову, будто я тебя принуждаю.
— Прости, раньше я была грубой. Прости меня, хорошо? — сдалась она.
— Извинения должны быть искренними.
Бай Сыцяо небрежно оперся о край стола, зажав во рту незажжённую сигарету.
Линь Ян покорно достала телефон и прямо перед ним удалила его номер из чёрного списка, а затем снова добавила в друзья в вичате.
— Теперь достаточно искренности? — протянула она ему экран.
Бай Сыцяо бегло взглянул. Её пальцы были тонкими и белыми, как луковичные перья, и выглядели так же нежно и тепло, как и её наивное выражение лица — вызывая желание немного поиздеваться над ней.
Он сглотнул, взял у неё телефон и молча уставился на экран.
Линь Ян встретилась с ним взглядом почти на десять секунд, но терпение её иссякло:
— Бай Сыцяо, ты можешь хоть что-нибудь сказать?
Его взгляд сквозь линзы очков остановился на её лице. Выражение было спокойным, но холодным — будто между ними стояла невидимая стена.
Спустя мгновение он снова усмехнулся и слегка поклонился:
— Честно говоря, я не хочу тебе помогать.
— Честно говоря, я не хочу тебе помогать.
Линь Ян на миг растерялась, подумав, что ослышалась:
— Что?
Бай Сыцяо скрестил руки на груди и спокойно повторил:
— Я сказал — не хочу помогать.
Она ожидала насмешек, сарказма или каких-нибудь условий, но прямого отказа — никогда. От неожиданности она не знала, что и сказать.
Бай Сыцяо, всё ещё держа сигарету во рту, произнёс с лёгкой хрипотцой:
— Дай мне причину, почему я должен тебе помочь.
— Ты не из тех, кто бросит человека в беде, — сказала Линь Ян.
— Я как раз из таких, — уголки его губ дрогнули в усмешке. — И ещё я очень мстительный человек.
Линь Ян закусила губу и опустила голову. Не бывает таких людей, которые так умело убивают разговор.
【Тебе следует предложить что-то равноценное в обмен.】
В голове Линь Ян неожиданно всплыли его собственные слова.
Она слышала от Си Цзяйу, что семья Бай в последние годы заняла прочное положение в Наньчэне благодаря нескольким блестящим и решительным шагам старшего сына.
Такой человек, чтобы дойти до такого уровня, наверняка обладал не только амбициями, но и огромной хваткой.
Неудивительно, что Бай Сыцяо так уверенно заявил, будто друзей у него и так хватает. Люди, желающие за него зацепиться, наверное, могли заполнить всю реку Хунцан.
Сейчас она просила его о помощи, и естественно, что должна была занять более низкую позицию. Да и раньше она наговорила ему столько гадостей... Он же специально подчеркнул, что мстительный — явно намекая на это.
Бай Сыцяо — расчётливый бизнесмен. С такими людьми нужно вести дела так, чтобы они видели выгоду.
Это Линь Ли учил её в детстве, хотя тогда она ещё не понимала смысла этих слов.
Приняв решение, она снова обрела самообладание:
— Помоги мне, и я дам тебе то, что ты хочешь.
Бай Сыцяо слегка приподнял бровь, явно не ожидая таких слов:
— И что же ты можешь мне дать?
Линь Ян, заметив, что он не отверг предложение, укрепилась в своём решении. Бизнесмены жадны до прибыли, и даже если семья Бай — богаче всех в Наньчэне, они не откажутся от возможности заработать ещё больше.
Пусть она пока и не сняла много фильмов, но верила в свой талант — он обязательно выведет её на самую яркую сцену.
Она готова была поставить на кон своё будущее. Если Бай Сыцяо начнёт инвестировать в неё сейчас, пока она ещё неизвестна, это обойдётся ему гораздо дешевле, чем позже.
У семьи Бай были инвестиции в индустрию развлечений. Подписать с ней контракт для них — не проблема.
Штраф за расторжение контракта с прежней компанией тоже не должен быть слишком большим.
Она посмотрела на Бай Сыцяо и, подражая его прежнему тону, сказала:
— Меня.
Едва эти слова сорвались с её губ, в глазах Бай Сыцяо вспыхнуло нечто новое. Он сглотнул, и лишь спустя долгую паузу произнёс хриплым, дрожащим голосом:
— Линь Ян, ты понимаешь, что говоришь?
Он слегка наклонился, глядя на девушку перед собой.
Раньше она так яростно отталкивала его руку, что даже разорвала с ним все связи. А теперь стояла здесь и прямо, без обиняков, предлагала себя. Её лицо было наивным и смелым, будто она не осознавала, насколько важным было то, что она сейчас сказала.
— Понимаю. И я трезва — не пила сегодня. Я полностью осознаю свои слова и готова нести за них ответственность, — Линь Ян встретила его взгляд открыто и спокойно.
Бай Сыцяо провёл языком по нижней губе, и его голос стал ещё хриплее:
— Линь Ян, подумай хорошенько. Сейчас ещё не поздно передумать. Пока я сам не принял окончательного решения.
Его сердце забилось быстрее, отчётливо стуча в груди, словно подгоняя его схватить эту девушку. Он был как охотник, наблюдающий, как добыча сама идёт в ловушку.
Но пока нельзя. Нужно проявить терпение, дождаться последнего шага — пока она сама добровольно не окажется в его сети. Только тогда он сможет насладиться плодами победы.
— Почему мне передумать? Я всё хорошо обдумала, — Линь Ян растерялась.
С каких пор Бай Сыцяо стал таким нерешительным? Она же была настолько прямолинейна, что почти готова была написать ему расписку в рабстве. Что ещё ему нужно?
Неужели он считает, что её будущее не стоит инвестиций?
Линь Ян сделала шаг вперёд:
— Десять лет. Десяти лет будет достаточно.
Это был её консервативный расчёт. Она верила, что сможет прославиться уже через пять лет.
Но лицо Бай Сыцяо стало мрачным:
— Недостаточно.
«Неужели он так плохо верит в меня?» — мелькнуло у неё в голове.
В обычное время она бы уже вскочила и начала спорить, но теперь он, возможно, станет её боссом. Она натянула фальшивую улыбку:
— Тогда скажите, мистер Бай, сколько, по-вашему, нужно?
Бай Сыцяо медленно водил взглядом по её лицу. Линь Ян казалось, что он — точный прибор, способный рассчитать, сколько времени ей понадобится, чтобы стать звездой.
— Всю жизнь, — произнёс он.
— И даже этого будет мало.
?
Улыбка Линь Ян дрогнула. Неужели Бай Сыцяо считает, что даже за всю жизнь она не сможет добиться успеха?
Это уже не просто сомнение в её способностях — это полное отрицание её ценности как личности.
Но так не бывает. Бай Сыцяо не мог так легко прийти к такому выводу, глядя лишь на её нынешнее положение. Значит, остаётся единственный вывод:
Она серьёзно планировала своё будущее, а Бай Сыцяо просто мстил за её прежние обидные слова, отплатив той же монетой.
Да, тогда она действительно наговорила ему гадостей. Сейчас она явно была не права.
Осознав это, Линь Ян с трудом сдержала гнев:
— Мистер Бай, вся жизнь — это невозможно. Люди не стоят на месте. Десять лет — поверьте мне, за десять лет я вас обязательно устрою.
— Невозможно, — Бай Сыцяо даже не задумался. — Я не из тех, для кого десяти лет хватит.
Даже думать не смей уйти, оказавшись рядом со мной.
«Из каких таких „тех“?» — мелькнуло у Линь Ян.
Её лицо уже не могло сохранять прежнее выражение. Она начала задумываться, не слишком ли велика разница в их положениях.
http://bllate.org/book/4910/491656
Готово:
