Одно слово, одно движение — и между ними выросла незримая преграда.
Чжань Сяохуэй пожал Цяо Жуй руку, протянул визитку и с улыбкой сказал:
— Когда закончишь с текущими делами, не могла бы уделить мне полчаса? Я представляю компанию и хотел бы обсудить с тобой одно сотрудничество.
Цяо Жуй на мгновение задумалась и посмотрела на Цяо Ижань.
— У меня сегодня после обеда свободно, — сказала та. — Не обращай на меня внимания.
Тогда Цяо Жуй обратилась к Чжань Сяохуэю:
— Через полчаса подойдёт?
Чжань Сяохуэй с облегчением выдохнул:
— Спасибо. Встретимся в ближайшем кафе или в офисе? Руйруй-цзе, решай сама.
— Кафе будет достаточно.
Чжань Сяохуэй вновь поблагодарил и тут же вышел, чтобы всё организовать.
В тихой отдельной комнате кафе Цяо Жуй и Чжань Сяохуэй сидели друг напротив друга.
Ассистент уже доставил проект предложения. Чжань Сяохуэй без промедления изложил суть сотрудничества и передал ей документ:
— Мы действительно настроены серьёзно и полностью подготовились. Просто до сегодняшнего дня никак не могли с тобой связаться.
Правда была очевидна: после развода она исключила всех, кто был связан с Юй Чжэном, из круга общения. Даже её двоюродный брат не мог дозвониться до неё.
Цяо Жуй взяла проект, но даже не стала его просматривать. Через несколько секунд размышлений она ответила:
— Звучит действительно заманчиво, но, к сожалению, я не могу согласиться.
— По какой причине?
Цяо Жуй назвала главное:
— Я попадала в аварию на машине вашей компании.
— Какого рода авария?
— Меня ударили сзади.
— Думаю, это не может быть причиной для отказа, — возразил Чжань Сяохуэй. — Даже если об этом вдруг заговорят в прессе.
— Во-первых, ты не виновата в ДТП при ударе сзади; во-вторых, наш отдел по связям с общественностью умеет управлять подобной информацией — это их работа; в-третьих, для покупателей главное — характеристики и цена автомобиля. Всё остальное действительно неважно.
— Мы хотим, чтобы реклама с твоим участием оставила сильное впечатление и запомнилась потенциальным клиентам.
Цяо Жуй выслушала его, пристально посмотрела и спокойно ответила:
— С третьим пунктом я не совсем согласна. Если у официального представителя вдруг всплывёт громкий скандал, это непременно ударит по имиджу бренда. Примеров тому предостаточно. В таком случае вам останется лишь в спешке и в панике снимать рекламу. Советую учитывать этот фактор при выборе партнёра.
Чжань Сяохуэй улыбнулся, обнажив белоснежные зубы:
— Понимаю. Компания всегда действует осторожно в таких вопросах. Возможно, я выразился не совсем корректно, потому что сейчас не могу вести себя абсолютно официально — ни в деловом, ни в личном плане. Мы не сомневаемся в тебе ни на секунду.
Скандалы и новости — да, их не избежать. Но скандалы, портящие репутацию? Этого не случится. Это не требовало пояснений — она и так всё поняла.
Он кивнул подбородком в сторону проекта:
— Дай шанс — хотя бы взгляни.
Цяо Жуй по-прежнему выглядела равнодушной и вежливо улыбнулась:
— Честно говоря, я всегда относилась к вашим «женским» моделям с лёгким презрением.
Чжань Сяохуэй рассмеялся, достал из портфеля материалы о новой модели и протянул ей:
— Команда дизайнеров полностью обновилась. Посмотри, пожалуйста.
Цяо Жуй на мгновение задумалась, потом кивнула:
— Хорошо. Но заранее предупреждаю: я лишь ознакомлюсь с материалами, это не означает согласия на сотрудничество. Разумеется, всё увиденное останется строго конфиденциальным.
— Я готов прилагать усилия, чтобы убедить тебя в ближайшее время, — сказал Чжань Сяохуэй. — Если сейчас не получится — будем пробовать снова.
— Вы и правда странные люди, — призналась Цяо Жуй. — Таких, как я, полно.
— Как ты сама себя видишь — нам неважно. А вот как мы тебя видим — полностью соответствует образу нашего идеального партнёра. Возможно, похожих на тебя и много, но пока мы не добьёмся твоего согласия, не будем искать замену.
— Ты решил меня льстить? — Цяо Жуй почувствовала неловкость. Такие комплименты ей были не по душе.
Чжань Сяохуэй вновь рассмеялся:
— Это чистая правда.
Ознакомившись с материалами по внешнему виду и характеристикам новой модели, Цяо Жуй решила, что в целом неплохо, но всё же возразила по поводу условий сотрудничества:
— Я не стану участвовать в создании рекламной концепции. Раз ушла из этой сферы — не буду вмешиваться.
— Понятно, — Чжань Сяохуэй быстро сообразил. Он понял, что они ошиблись, полагая, будто участие в креативе может её заинтересовать. — Это не проблема. Мы предложили это, думая, что тебе, как профессионалу, будет интересно. Но раз ты не согласна — отлично. Мы и так собирались привлечь лучшую команду. Если у тебя появятся замечания — ты всегда сможешь их высказать. Ведь ты же понимаешь, какие бывают глупые рекламы: когда тебе одно и то же предложение повторяют, как заезженная пластинка. С профессиональной точки зрения, разве это не мусор?
— Не обязательно, — объективно заметила Цяо Жуй. — В маркетинге B2C и C2C иногда используют методы, которые можно назвать «слуховым» и «зрительным насилием». Тебе не нравится рекламный слоган — а он звучит повсюду. Тебе не интересно сообщение — а оно постоянно всплывает в ленте. Цель рекламы — внимание. Ты заметил, запомнил, даже раздражён — цель достигнута. Ты ведь не настолько глуп, чтобы отвергнуть продукт, не попробовав его, только из-за того, что реклама тебе не понравилась.
— Кроме того, такие рекламы появляются по разным причинам: либо у заказчика нет бюджета, либо у исполнителя не хватает времени, либо это сознательный выбор рекламщика. Когда невозможно сделать что-то изящное, остаётся лишь использовать самый примитивный, но эффективный приём — повторение.
Чжань Сяохуэй с досадой посмотрел на неё:
— Кажется, я сам себе яму выкопал?
Но его уныние длилось всего пару секунд:
— Однако именно в этом ты можешь увидеть наше отношение. Мы не стремимся к самой высокой награде в индустрии, но хотим создать рекламу высокого класса. Ведь наша целевая аудитория — элегантные, умные и непринуждённые женщины. А тебе, если ты согласишься, нужно будет просто быть собой.
Цяо Жуй улыбнулась:
— Ты отлично ведёшь переговоры. Ты можешь ошибаться, но всегда находишь способ исправить ситуацию и пробудить у собеседника новые ожидания. Это выглядит легко, но на деле требует большого мастерства. Особенно учитывая, что сегодня ты явно смешиваешь личное и деловое.
Лицо Чжань Сяохуэя озарилось:
— Руйруй-цзе, ты сама это сказала! Значит, дашь мне немного больше времени и терпения?
— Конечно, — ответила Цяо Жуй. — Дай мне немного подумать, хорошо?
— Хорошо. Завтра позвоню тебе, — напомнил он. — И, пожалуйста, добавь мой номер в список разрешённых.
— Прости, сделаю сейчас же, — улыбнулась она, достала телефон и визитку. При вводе номера клавиатура подшутила над ней — первым вариантом автозамены высветилось «выставка».
Она сдержала улыбку и слегка провела пальцем по подбородку.
Подъехав к дому, она увидела, как охранник у ворот с улыбкой отдал честь и подошёл к её машине:
— Госпожа Цяо, в будке много посылок на ваше имя.
— Правда? — удивилась она, немного проехала вперёд, припарковалась у обочины и направилась в будку.
Дежурный охранник показал ей накладную:
— Прислали из зоомагазина.
Цяо Жуй уставилась на груду коробок и ящиков разного размера, на мгновение замерла, а потом взяла ручку и расписалась.
Охранник помог ей и племяннице занести всё наверх, в прихожую.
Цяо Ижань посмотрела на посылки и сказала:
— Это для Гуогуо. Тебе стоит позвонить и поблагодарить.
— Да, конечно, — Цяо Жуй медленно достала телефон, не спеша поднялась на мансарду, уселась на ковёр у кровати и набрала его номер.
Он ответил почти сразу, голос звучал мягко:
— Руйруй.
— Это я.
— Что случилось? — спросил он.
Цяо Жуй поправила волосы, быстро обдумала слова и сказала:
— Когда у тебя будет свободное время? Мне нужно кое-что у тебя спросить. Если не сможешь встретиться — хотя бы двадцать минут по телефону.
— Руйруй, — в его голосе прозвучала горечь и усталость, — кроме командировок, я всегда свободен для встречи с тобой. Пожалуйста, не используй со мной светские формулировки. Я дома. Если не хочешь возвращаться сюда — назначь любое место, я сразу приеду.
Цяо Жуй слегка сжала губы:
— Я приеду к тебе.
— Хорошо. Жду.
Перед тем как положить трубку, Цяо Жуй сказала, что приедет примерно в пять, учитывая возможные пробки.
На самом деле дорога оказалась свободной, и она прибыла на полчаса раньше.
Машина въехала во двор, знакомый охранник с улыбкой отдал честь и махнул рукой, приглашая проехать.
Неизвестно, предупредил ли её Юй Чжэн заранее или охранник просто считал её визиты естественными. Она коротко подала звуковой сигнал в знак приветствия и благодарности.
Остановившись у дома, где раньше жила, Цяо Жуй вынула ключ из замка зажигания, положила две коробки сигар в сумочку, вышла и неторопливо направилась к двери.
Он снова начал курить, а у неё как раз остались сигары — перед выходом она выбрала две приличные коробки.
Табак оказался у неё благодаря коллегам: они знали, что у неё много старших родственников и двоюродных братьев, а Юй Чжэн раньше курил. Никто не заметил, что он бросил, поэтому, желая отблагодарить её за помощь — деловую или личную, — коллеги не знали, что подарить, и выбирали такой «подарок по доверенности».
Раньше, будь она на их месте, поступила бы так же. С появлением Гуогуо она перестала принимать цветы — боялась аллергии у питомца. Цветы от Юй Чжэна оставались только в офисе. Одежду, косметику и уходовые средства полностью обеспечивали корпорация Юй и студия Ижань. А о своих увлечениях и привычках она никогда не рассказывала коллегам подробно.
Однажды, помогая начальнику выйти из сложной ситуации, она получила максимальную годовую премию, а на Рождество — ещё и две коробки его личных сигар.
Позже, когда другие коллеги получали от неё помощь в решении проблем или пользовались её связями, они тоже начали повторять этот жест — кто-то дарил хорошие сигары, кто-то — элитный алкоголь или зажигалки премиум-класса.
— Кажется, я превратилась в мужчину, который не расстаётся с сигарами и виски, — однажды пробормотала она, вызвав у коллег смех.
Цяо Жуй шла и разглядывала сад — в этом году он выглядел точно так же, как и в прошлом. Подойдя к двери, она трижды нажала на звонок, но никто не открыл.
Она набрала его номер — без ответа. Помедлив, ввела пароль.
Дверь открылась.
Она вошла и громко окликнула:
— Тётя Ян?
В доме царила тишина. Вспомнив усталый голос в телефоне, она неожиданно почувствовала тревогу.
Внизу у двери стояли её старые белые шлёпанцы — дома она всегда носила только их, в любое время года.
Она переобулась и начала искать его и тётушку Ян.
Все двери были открыты, в доме было тепло, но почему-то казалось пустынно и холодно.
Она снова позвонила ему — телефон завибрировал на журнальном столике в гостиной.
Значит, он дома — наверное, в кабинете или на верхнем этаже. Там у него было домашнее рабочее помещение и бильярдная.
Она поднималась этаж за этажом. Все двери, как и внизу, были открыты. Она звала его — без ответа.
Наконец она увидела его за работой в мастерской.
Она бывала в его офисе в компании, в его личном кабинете в отделе дизайна.
Рабочая зона отдела дизайна корпорации Юй была полностью прозрачной: коллеги могли видеть друг друга сквозь стеклянные стены, но доступ в индивидуальные кабинеты был защищён высочайшей системой безопасности — только сам дизайнер мог туда войти.
Его домашняя мастерская была устроена почти так же.
В офисе он брал с собой в кабинет только телефон, и дозвониться до него мог лишь один человек. Даже секретарь или ассистент, сколь бы срочно ни было дело, не осмеливались звонить ему внутренним номером.
Дома же он вообще не брал телефон в мастерскую — там стояли только часы. В случае крайней необходимости она или тётя Ян могли просто постучать в стеклянную стену.
Перед мастерской была устроена небольшая гостиная.
http://bllate.org/book/4904/491270
Готово:
