После возвращения она не почувствовала и тени отчуждения. Просто не получалось.
У неё было трое двоюродных братьев и одна двоюродная сестра. Все эти годы они так же заботились о ней и о Чэньчэнь.
Столько людей любили и оберегали Чэньчэнь — и вдруг на неё обрушилось несчастье.
Этого невозможно было принять.
Юй Чжэн всегда думал, что она не может понять его всепрощения и терпения к Юй Вэй лишь потому, что у неё нет родных братьев или сестёр.
Она с этим не соглашалась. Кровное родство и совместная жизнь — всего лишь вспомогательные факторы в чувствах.
В ту ночь, после того как Хэ Цзимин прямо заявил, что хочет её убить, он холодно усмехнулся:
— Юй Вэй давно мне говорила: женщины из семьи Цяо — все одна другой хитрее. Как ты увела Юй Чжэна, нас уже не волнует. Но сейчас ты осмеливаешься утверждать, будто тогда Чэньчэнь сама не заманила меня?
Она пришла в ярость. Единственное, о чём она думала, — это покалечить его. Он — первый. Вторая — Юй Вэй. Любыми ценами.
К счастью — или, скорее, к сожалению — в это дело вмешался Янь Сяо. Он остановил её и оставил ей лишь один путь — действовать обдуманно и терпеливо.
Из-за ненависти к Юй Вэй она отказалась разговаривать с ней, а к Юй Цзяну и Уй Мэйнин стало прорастать глубинное недоверие и раздражение. И, конечно же, к Юй Чжэну.
Любовь или нелюбовь — всё это теряло значение перед лицом нарушения предела дозволенного.
Было уже поздно. Цяо Жуй всё ещё бродила взад-вперёд по пустынной улице без машин и пешеходов.
Перед ней возник высокий силуэт и преградил путь.
Она подняла глаза и увидела Юй Чжэна.
Тот еле заметно улыбнулся:
— Я заметил тебя ещё с твоего прихода. Почему до сих пор не поднимаешься?
Цяо Жуй опустила голову, слабо улыбнулась и сказала:
— Просто… не хочу тебя видеть.
Юй Чжэн засунул руки в карманы брюк:
— Так долго бродишь — о чём думаешь? Можешь рассказать мне?
— …Могу, — тихо ответила Цяо Жуй, медленно направляясь к дому, и выложила ему всё, что только что обдумала.
Она переоценила свою выносливость. Уловив, что он, возможно, пытается вернуть всё назад, она почувствовала ещё большую боль.
Но как бы ни было больно — результат уже не изменить.
Ничто не вернёт их вместе, как бы он ни старался. Раз так, лучше рассказать ему всё: пусть он либо яростно защищает свою семью и разрывает с ней всякие отношения, либо спокойно и разумно решает судьбу этого брака.
Юй Чжэн молча выслушал. Лишь в лифте, поднимаясь, он наконец произнёс:
— Раз уж всё так вышло, я могу лишь уважать любое твоё решение. Жуйжуй, скажи прямо, чего ты хочешь. Я безоговорочно подчинюсь.
Цяо Жуй повернулась и посмотрела на него, улыбнулась:
— Развод. Как можно скорее. Если ты можешь. Спасибо.
Ответ был ожидаемым. Он горько усмехнулся:
— Ты, наверное, сейчас меня видеть не можешь?
— Это неважно. Просто я больше не вынесу быть госпожой Юй. Я хочу быть Цяо Жуй, — сказала она.
В трёхдневные новогодние каникулы Юй Чжэн и Цяо Жуй, взяв с собой заранее подготовленные подарки, отправились к родителям обеих семей.
Юй Цзян, увидев Цяо Жуй, виновато улыбнулся:
— В прошлый раз я наговорил лишнего. Не держи зла.
— Как можно! — улыбнулась Цяо Жуй.
Уй Мэйнин радушно пригласила её попробовать новый, отличный чай.
Юй Вэй сидела в сторонке и несколько раз пыталась завести с Цяо Жуй разговор, но та делала вид, что не слышит. Первый и второй раз можно было простить, но после многократных попыток Юй Вэй стало неловко, а Юй Цзян и Уй Мэйнин выглядели смущённо. Тогда Юй Чжэн вовремя сказал:
— Нам ещё нужно кое-куда успеть. Пойдём.
Перед тем как сесть в машину, Цяо Жуй сказала Уй Мэйнин:
— Подарок к вашему дню рождения я сегодня привезла вместе с остальным. Если вдруг не смогу прийти, не обижайтесь.
— Что вы! — Уй Мэйнин улыбалась. — Но всё же постарайтесь прийти. Не ради подарка, просто… мы так давно не собирались все вместе за ужином.
— Постараюсь, — улыбнулась Цяо Жуй.
.
После обеда дедушка и бабушка Цяо начали обсуждать, какие блюда приготовить на ужин. Все перечисленные ими блюда были любимыми у Цяо Жуй, и спорили они лишь о том, какие из них она любит больше всего.
Дедушка Цяо добродушно заметил:
— Эта маленькая жадина любит многое, но ест мало.
— По словам Фэнхуа, аппетит у неё теперь гораздо лучше, — сказала бабушка.
Дедушка вспомнил дочь:
— Сегодня Ижань вернётся?
Бабушка нахмурилась:
— Говорила, что приедет, но в праздники она всегда спит до полудня. Боюсь, проспит до глубокой ночи.
— И ладно, что не придёт. Как только появляется — всё не так, всё не то, — проворчал дедушка.
Они всегда жили в этом небольшом сикхэюане. Пустое место перед задними комнатами превратили в крошечный огород. С тех пор как летом Цяо Ижань увидела там змею, она до сих пор боится и при каждом удобном случае жалуется.
Под вечер Юй Чжэн и Цяо Жуй приехали. Припарковав машину, они вынули подарки из багажника и занесли в главный дом.
На коротком пути их встретили три большие жёлтые собаки и радостно начали прыгать на них.
Дедушка Цяо громко спросил:
— Это Жуйжуй и Ачжэн?
— Да, дедушка! — хором ответили они и, следуя за голосом, увидели, как старик расчёсывает кота Апельсинчика.
Цяо Жуй подошла ближе и погладила кота по носу:
— Дедушка, он снова поправился. Разве вы не обещали его худеть?
— Вот и я удивляюсь, — сказал дедушка. — Почему он всё толстеет, несмотря на диету? — И, улыбаясь, обратился к Юй Чжэну: — Ачжэн, садись скорее.
В этот момент вошёл Цяо Цзюньмин с горячим чайником.
Цяо Жуй выпила чашку чая и пошла на кухню к бабушке и матери. Едва переступив порог, она почувствовала аромат множества ингредиентов:
— Как вкусно пахнет! Прямо как на Новый год!
Бабушка засмеялась:
— По твоим словам, у нас каждый день праздник. — Ведь Чэнь Фэнхуа после работы каждый день помогала ей готовить ужин.
Чэнь Фэнхуа тоже улыбнулась:
— По-моему, она просто проголодалась.
— Аромат домашней кухни не спутаешь ни с чем, — сказала Цяо Жуй, моясь у раковины. — Давайте я помогу?
— Конечно! — хором ответили бабушка и мать.
Цяо Ижань приехала в самый разгар ужина. Выйдя из машины и открыв багажник, она смотрела вокруг сонным, растерянным взглядом.
Юй Чжэн, помогая ей вынимать вещи, спросил:
— Сама за рулём?
— А? — Цяо Ижань удивилась. — Машина что, я должна была сюда катить?
Юй Чжэн нахмурился:
— Твоё умение ходить во сне обыграть трудно. В таком состоянии за руль — верный путь в аварию.
Цяо Ижань косо взглянула на него:
— Друг довёз до переулка и только потом уехал. Ты думаешь, я дура?
— Раньше бы сказала, — брови Юй Чжэна разгладились. — А то пришлось бы дедушке отобрать у тебя права.
Цяо Ижань поняла, что он говорит из заботы, и улыбнулась. С Цяо Жуй и Цяо Чэнь она никогда не могла держать себя как строгая тётя, а уж с ним и подавно.
Зайдя в дом, она поздоровалась с родителями, братом и невесткой, потом зевнула:
— Сегодня я не уеду. Поем и сразу лягу спать.
Бабушка не могла не обрадоваться:
— Никто не зовёт тебя вечером? Всё время дома сидишь — так ведь нельзя!
— Никто не зовёт, и даже если позовут — не пойду, — сказала Цяо Ижань, протирая лицо холодной водой. Только после этого её большие чёрно-белые глаза засияли, и она помогла Чэнь Фэнхуа и Цяо Жуй накрыть на стол.
За ужином дедушка Цяо открыл бутылку байцзю и разлил её между Цяо Цзюньмином и Юй Чжэном. Они много говорили, но ни разу не коснулись своей семьи.
Всё выглядело так же, как раньше, но Цяо Жуй чувствовала в воздухе какую-то неуловимую напряжённость, хотя и не могла понять, откуда она берётся.
После ужина, немного посмеявшись и поболтав, приехал водитель. Юй Чжэн и Цяо Жуй вовремя попрощались. Дедушка и бабушка настояли на том, чтобы проводить их до машины.
Теперь стало ясно, откуда эта напряжённость: дедушка и бабушка уже догадались, что она и Юй Чжэн собираются расстаться, и даже не надеялись, что они продержатся до весеннего фестиваля.
Его визиты сюда станут редкостью.
Машина тронулась и медленно поехала. Цяо Жуй оглянулась на родных, стоявших в тусклом свете уличного фонаря, и с трудом сглотнула ком в горле.
Юй Чжэн взял её за руку, но через некоторое время отпустил.
.
В оставшиеся два дня каникул Юй Чжэн оставался у Цяо Жуй и даже не выходил из дома.
Все эти дни он спал в главной спальне, а Цяо Жуй — на мансарде.
Гуогуо явно стала к нему привязываться: когда Цяо Жуй утром неохотно вставала, девочка бежала будить его.
Накануне выхода на работу он всю ночь не мог уснуть.
Когда Цяо Жуй переехала обратно сюда, он спрашивал Цяо Ижань и Мо Юньян, потому что никак не ожидал этого.
Обычно, когда люди решают расстаться, они не остаются в месте, полном самых тёплых воспоминаний, — это вызывает боль и делает их слабыми.
Но она не боялась этого.
Он ошибся.
Он смотрел, как свет постепенно превращается из тьмы в сумрак, а затем в ясный день.
Утром у него было важное совещание, но он отложил его.
В восемь часов он сел в машину, но не поехал в офис, а направился вместе с Цяо Жуй в управление по делам брака.
По дороге они не обменялись ни словом, но иногда он одной рукой искал её ладонь и крепко сжимал.
В управлении они почти сразу попали к окошку.
Процедура заняла совсем немного времени.
Выходя на улицу, он нахмурился:
— Как так получается, что развод — быстрее и проще, чем регистрация брака? Тогда мы два с лишним часа стояли в очереди.
Цяо Жуй слегка улыбнулась:
— Всё подготовили заранее и пришли рано — вот и получилось быстро. Ты сколько раз собирался приходить?
Юй Чжэн промолчал, хмуро сдвинув брови ещё сильнее.
На улице Цяо Жуй помахала ему рукой:
— Я на такси. Иди, занимайся своими делами.
Но Юй Чжэн потянул её к машине:
— Куда? Подвезу.
— …К Юньян.
Он открыл ей дверцу переднего пассажирского сиденья и, дождавшись, пока она пристегнётся, всё ещё стоял на месте.
Цяо Жуй нахмурилась:
— Ты чего? — и захлопнула дверь.
По дороге к Мо Юньян не попалось ни одного красного светофора.
Настроение Юй Чжэна ухудшилось ещё больше. Что за чёрт? В день развода всё должно быть заблокировано пробками! Почему сегодня такая свободная дорога? Хоть матом ругайся.
Остановившись у здания юридической конторы, Цяо Жуй отстегнула ремень и тихо сказала:
— Звони, если что. И будь осторожен за рулём.
Когда её рука коснулась ручки двери, он наклонился и крепко, почти отчаянно, обнял её.
Она не сопротивлялась.
— Жуйжуй… — его голос стал хриплым.
Цяо Жуй сглотнула ком в горле:
— Юй Чжэн…
— Мы развелись, но не расстались, — прошептал он, гладя её по спине. — Я никуда не уйду. Никуда. Просто… не уходи слишком далеко, хорошо?
Он не допустит, чтобы другая женщина вошла в его жизнь, и боится лишь одного — что она слишком быстро шагнёт в уютный приют, созданный для неё другим мужчиной.
— … — руки Цяо Жуй, не находившие опоры, наконец обвили его. — В будущем… не вини меня. Хотя, конечно, винить — правильно.
— Понимаю, — прошептал он ей на ухо. — Я люблю тебя. — Затем отстранился и посмотрел ей в глаза. — Прости.
Цяо Жуй крепко сжала губы и почти в панике оттолкнула его, выскочив из машины.
.
В тот же день в сети появились фотографии Юй Чжэна и Цяо Жуй в торговом центре: он улыбался, обнимая её на ходу, и стоял за ней в очереди в супермаркете, обнимая сзади.
Для обоих это было иронично.
В обед они сообщили близким о разводе. Семья Цяо приняла новость спокойно, а семья Юй была в полном шоке.
Днём, согласовав всё с Цяо Жуй, Юй Чжэн поручил отделу по связям с общественностью опубликовать официальное заявление о разводе во всех каналах.
Это была именно та ситуация, которую она хотела: больше не быть госпожой Юй. И сейчас он мог сделать для неё немногое — что тоже было иронично.
Семья Юй не ожидала, что их внезапный развод вызовет целую цепь потрясений:
Через два дня корпорация Юй подала в суд на Хэ Цзимина за плагиат идей трёх дизайнеров компании.
На следующий день в печатных и онлайн-СМИ появились фотографии Юй Вэй в растрёпанном виде и с неадекватным выражением лица.
Увидев это, Юй Вэй тут же включила компьютер, и её руки задрожали.
За последние три дня на место прибыли брат с сестрой — Дагу и Сяогу, — чтобы снимать будущие кулинарные видео Цяо Жуй. Янь Сяо больше не заставлял Цяо Жуй сидеть в мастерской и оттачивать кулинарные навыки. Вместо этого он несколько раз водил её и Линь Цзяли по улицам города, чтобы они насладились блюдами в нескольких частных ресторанах.
Цяо Жуй прекрасно понимала, что с её нынешним уровнем невозможно извлечь ценный опыт, просто пробуя еду, поэтому она полностью отдалась удовольствию от вкуса.
http://bllate.org/book/4904/491257
Готово:
