× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Shrewish Little Peach Blossom / Сварливая маленькая Таохуа: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его язык ловко блуждал по её рту, то и дело скользя по нёбу и вызывая дрожь. Он не отпускал её мягкий язычок, то и дело затягивая его к себе и страстно вбирая, не давая вырваться.

Лёгкими поцелуями он касался её алых губ, затем тёплый поцелуй медленно переместился на лоб и, скользя вниз, прошёл по глазам, носу, пылающим щекам — и наконец достиг уха. Когда он целовал мочку её уха, она вздрогнула, и из её розовых губ вырвался невольный стон. Этот звук заставил кровь в его жилах закипеть — будто щёлкнул выключатель, мгновенно высвободив всю скопившуюся в теле страсть.

Ло Юань, обычно застенчивый и неловкий, стремительно сбросил с себя мешающую одежду и, прежде чем Таохуа успела хоть немного прийти в себя, вновь навис над ней.

Жар его тела ещё больше окутал Таохуа дурманом: румянец на лице, робкий и затуманенный взгляд и постепенно обнажающееся белоснежное, нежное тело — всё это приводило Ло Юаня в исступление. В нижней части живота вспыхнул огонь, и он с нетерпением захотел поглотить эту женщину, полную любовной нежности.

Один за другим предметы одежды срывались с неё, и вскоре на Таохуа остался лишь алый лифчик. В отличие от её слегка смуглого лица и шеи, её тело было молочно-белым…

Ло Юань смотрел на неё горящими глазами, не веря своим глазам. У Таохуа было зрелое тело, её белизна заставляла его чувствовать себя неловко — его собственная кожа была значительно темнее, и контраст поражал. Округлые плечи, тонкие руки, пышные формы, которые даже широкий лифчик не мог скрыть… Обычно она носила очень просторную одежду, и он совершенно не замечал, насколько она уже расцвела. Даже ночью, когда они спали вместе, он лишь обнимал её за талию и ни разу не обратил внимания на её зрелость.

Это зрелище заставило его почувствовать, будто всё тело вот-вот вспыхнет. Лёгким, но настойчивым движением он отвёл её руки, покрасневшие от стыда, и прижал их над головой. В такой позе её пышная грудь казалась ещё более выпуклой. Его взгляд невольно опустился ниже — к тонкой талии, а затем — к месту, где её ноги были плотно сжаты. Дрожащей, но решительной рукой он раздвинул их, услышав в ответ её хрипловатый голос:

— А Юань… не надо…

Ей было невыносимо стыдно! Почему он, если уж начал, не торопится, а с таким пылающим взглядом медленно и тщательно осматривает её сверху донизу?

Ло Юань тихо рассмеялся, вставил свои ноги между её ног, не давая ей сомкнуть их снова. Он поднял её, удерживая её беспокойные ручки за спиной, а свободной рукой потянулся к завязке на её розовом лифчике. Легко потянув за шнурки, он позволил вышитому лифчику упасть ей на бёдра и не отводил глаз от её пышной груди, которая так не вязалась с её юным личиком.

Таохуа вспыхнула и попыталась вырваться, уже по-настоящему встревожившись. Этот Ло Юань пугал её — он совсем не походил на того застенчивого и мягкого юношу, которого она знала. Сейчас он был словно генерал перед битвой, а она — осаждённым городом. Его взгляд жёг насквозь, заставляя всё её тело покрываться румянцем и дрожать.

Ло Юань почувствовал её дрожь и подумал, что ей холодно. Одной рукой он подтащил одеяло, укрыв их обоих, и, не раздумывая, уложил её на спину, навалившись сверху.

Темнота ничуть не мешала ему — его губы и язык точно нашли её грудь. Одной рукой он охватил её пышную форму, с трудом умещая её в ладони. В порыве страсти он начал лизать и покусывать.

— Ах… мм… — вырвалось у Таохуа, и она невольно выгнула грудь, прижимая её ближе к его губам и языку.

Его вторая рука тоже перестала держать её запястья и начала беспрестанно гладить её талию, спину и мягкую попку. Его ладонь на её ягодицах не проявляла ни капли жалости — напротив, он энергично сминал их, постепенно продвигаясь от спины к её бёдрам.

Таохуа чувствительно вздрогнула, но он был словно гора, прижавшая её к постели, и ей некуда было деться. Она могла лишь позволить ему медленно исследовать её.

Её пальцы впились в его шею, из уст вырывались стоны. Ло Юань почувствовал её влажность и не ослаблял натиска: пальцы глубоко вошли внутрь и начали ритмично двигаться. Другой рукой он массировал её мягкую, упругую грудь, а губы и язык жадно ласкали вторую. Под тройным натиском Таохуа быстро достигла оргазма.

Ло Юань не дал ей передохнуть. Он взял себя в руку, нащупал в темноте вход и, немного повернувшись, с лёгким «плеском» вошёл внутрь. Таохуа, только что пережившая оргазм, не выдержала этого — она была предельно чувствительна, да и давно не занималась любовью, так что не могла вынести его напора. Она всхлипнула, умоляя его подождать, но Ло Юань уже не мог остановиться. Он нежно целовал её слёзы, но движения его не замедлялись.

Несмотря на всю свою отвагу, Ло Юань был всё же новичком. Влажное, тесное лоно Таохуа дарило ему невероятное наслаждение. Совершив несколько сотен движений, он почувствовал, как она вновь достигает пика, и её внутренние мышцы судорожно сжались вокруг него, вызвав мурашки в пояснице. Он не выдержал и кончил.

В душе Таохуа уже плакала маленькая девочка… Его способность к самообучению была просто поразительна! Если бы он не кончил так быстро, она бы точно заподозрила, что он уже имел опыт.

Закончив, Ло Юань понял, что вёл себя слишком грубо, но раскаиваться не стал — он уже переживал заново все ощущения. Увидев слёзы на лице Таохуа, он сжал сердце от жалости. Наклонившись, он поцеловал её слёзы, встал, накинул первую попавшуюся одежду и пошёл за тёплой водой и полотенцем для измученной Таохуа. Но, вернувшись и готовясь помочь ей умыться, он заметил, что она смотрит на него с настороженностью. Вздохнув, он протянул ей мокрое полотенце, чтобы она сама умылась под одеялом.

Забрав полотенце, он быстро вытерся сам, задул свечу и лёг рядом. Несмотря на её надутые губки и попытки вырваться, он притянул её к себе и поцеловал. Таохуа, поняв, что сопротивление бесполезно, перестала упрямиться и, устроившись на его руке, ущипнула его за бок. И тут же снова попала впросак.

Сноха Цзэн то и дело поглядывала на Таохуа, чьё лицо пылало румянцем после прошлой ночи, и, прикрыв рот ладонью, весело хихикнула. Таохуа и так чувствовала себя неловко, будто все смотрят на неё не так, как обычно, а теперь ещё и сноха Цзэн так откровенно смеялась — ей стало совсем стыдно!

— Сестра! Твой сын уже такой большой, а ты всё ещё беззаботна, как девчонка! — возмутилась она. — Зачем так пристально на меня смотришь?!

— Да я просто смеюсь, ничего не говорю же! — невинно пожала плечами сноха Цзэн, но выражение её лица явно говорило об обратном.

Таохуа фыркнула и, игнорируя её, пошла на кухню за кипятком. Налив воду в деревянную тазу, она вынесла её во двор и высыпала туда сушеную редьку, затем тщательно перемешала всё чистым деревянным пестиком.

Сноха Цзэн удивилась её действиям:

— Разве ты уже не просолила и не просушила её? Зачем теперь ещё и ошпаривать кипятком?

Таохуа прекратила мешать, взяла бамбуковый поднос и постучала по нему, стряхивая крошки.

— Ещё нужно просушить три-четыре дня, а потом добавить приправы и снова замариновать! Просто посолить — невкусно получится. Лучше потратить пару лишних дней, чтобы сделать по-настоящему вкусно! Этот рецепт маринованной редьки я ещё в прошлой жизни освоила! Обжарить её с маслом и чесноком или диким луком — объедение!

Сноха Цзэн кивнула с пониманием и вздохнула:

— Это Ло Эрь тебя научил, да? Хорошо, когда муж умеет готовить!

Таохуа лишь улыбнулась, не уточняя, и, заметив, что у снохи Цзэн изменилось выражение лица, поспешила сменить тему, спросив о том, как учится её сын И. Упоминание сына сразу оживило сноху Цзэн — её глаза засияли! Для матери дети — бесконечная тема для разговоров.

Они не успели поговорить и немного, как к ним вприпрыжку подбежала госпожа Цзинь, крича по дороге имя Таохуа. Таохуа открыла калитку и увидела, что та вся в поту, с выражением одновременно торжествующим и встревоженным — видимо, бежала без остановки. Таохуа испугалась, что с Ло Анем что-то случилось, и поспешила спросить:

— Что стряслось? Почему так спешишь?

Госпожа Цзинь тяжело дышала, хлопая себя по груди, чтобы перевести дух:

— Вторая сноха! Беда! Младшая сестрица вдруг вернулась домой — её отпустили! Свекровь в обморок упала от горя! Беги скорее в главный дом! Второй брат уже там!

Это известие оглушило Таохуа! Она торопливо попросила сноху Цзэн достать редьку из таза и разложить на подносе для просушки, та тут же согласилась и поторопила её идти. Таохуа не стала задерживаться — дома оставалась сноха Цзэн, так что она поспешила вместе с госпожой Цзинь к главному дому.

По дороге госпожа Цзинь в общих чертах рассказала, что произошло, но из её слов было непонятно, радуется она или тревожится.

— Сначала я ничего не знала! Соседка Чуньхуа прибежала и всё рассказала! Я сразу побежала туда — и точно: свекровь плачет, а мой глупец орёт, что пойдёт разбираться с зятем Каном!

Таохуа не хотела слушать эти пустые слова и прямо спросила:

— А младшая сестрица сказала, за что её отпустили? Причину-то должны были назвать?

Госпожа Цзинь презрительно фыркнула:

— Да разве не ясно? У семьи Кана появились деньги, и голова у них закружилась! Завели на стороне наложницу! Младшая сестрица узнала и устроила скандал. А ведь если бы она закрыла глаза, всё осталось бы в её руках! Говорят же, у богатых всегда есть наложницы! По-моему, младшая сестрица просто глупа!

Таохуа категорически не соглашалась с ней. Даже не говоря уже о том, что невозможно делить мужа с другой, статус Ло Си как главной жены в доме Кана был и так невысок. Кан Кунь явно не уважал жену — иначе зачем тайком заводить наложницу? То, что теперь, когда скандал разгорелся, он решил просто отпустить Ло Си, всё ясно показывало…

Таохуа молчала, но госпоже Цзинь было всё равно. Та продолжала:

— Я же говорила свекрови: не надо было так гордиться! А теперь смотрите — с невестками обращаются, как со служанками, задирает нос! А теперь и собственную дочь опозорили!

На лице госпожи Цзинь читалась злорадная радость.

Таохуа нахмурилась:

— Хватит! Младшей сестрице и так тяжело!

Зачем злорадствовать? Разве ей от этого польза?

Госпожа Цзинь лишь презрительно скривила губы, про себя презирая Таохуа за лицемерие. Всё равно ведь это брошенная жена — разве её нельзя осуждать?

Пока они разговаривали, уже подошли к главному дому. Во дворе собралась толпа зевак, которые тыкали пальцами и перешёптывались. Увидев Таохуа и госпожу Цзинь, они тут же окружили их, требуя рассказать подробности. Таохуа не ответила ни слова, лишь прогнала их:

— Да ничего особенного! Это наши семейные дела! Не на что тут смотреть, расходитесь! Расходитесь!

http://bllate.org/book/4900/491033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода