Не ожидала, что, отсутствуя всего несколько месяцев, её младшая дочь начнёт присылать деньги без перерыва. Сначала десять тысяч, потом каждый месяц ровно по двадцать, а недавно вдруг перевела сразу несколько сотен тысяч. Она знала, что за пределами родного городка заработать легче, но уж до такой степени? Не раз ловила себя на мысли: «Какая же работа у такой девчонки, что платят столько?» — но так и не решалась спросить. Боялась: задашь вопрос — и окажешься ещё глубже в позоре.
Ву Аньлань не смела тратить присылаемые Ву Вэй деньги попусту — всё откладывала на лечение и погашение долгов. Получив те сотни тысяч, она прикинула постоянные расходы на больницу, прибавила к ним скромный доход от подработок и, стиснув зубы, сняла часть суммы, чтобы вернуть долг тем, кому задолжала больше всего. Хотела покрыть основную часть, чтобы к Новому году, когда Ву Вэй вернётся домой, сказать ей: «Долги почти выплачены — можешь устроиться на спокойную работу». Жизнь в маленьком городке не богата, но вместе — и заботиться друг о друге легче, и не так изматывает.
Однако бывшая свекровь откуда-то узнала, что у неё появились деньги на погашение долгов, и решила, будто это Ци Цзинь, её бывший муж, когда-то спрятал у неё средства. С тех пор старуха ежедневно звонила, требуя отдать «её» деньги. Ву Аньлань, конечно, не собиралась отдавать кровно заработанное дочерью чужакам и не хотела раскрывать, что деньги — от Ву Вэй: боялась, что начнут судачить, как девчонка за год может заработать сотни тысяч, и тем самым испортят репутацию дочери. Поэтому она просто упиралась, надеясь, что старуха сама поймёт — нет смысла настаивать. Однако та вдруг явилась лично из Ханчэна, с горы Лаошань, прямо в Пиншаньду, чтобы досаждать ей и не уходить, пока не получит деньги.
Ву Аньлань была в отчаянии. Она скучала по Ву Вэй, но не хотела, чтобы та вернулась и столкнулась с такой неразберихой. К тому же дочь ещё и мужчину обещала привезти — представить. Сейчас в доме всё так плохо, что они станут лишь обузой для Ву Вэй. Боялась: увидит он такое положение дел — и сразу уйдёт. Хотела заказать ужин в гостинице, но заглянула в цены и передумала: столько стоит — хватило бы на целый день лечения Ци Лу в больнице. Жалко стало.
В итоге решила устроить дома скромный ужин и поскорее отправить гостей восвояси. Это гиблое место годится только для таких, как она, без будущего. А они — хорошие люди, не должны в это втягиваться.
Ву Вэй сошла с поезда вместе с Оуян Бэем, чувствуя лёгкое смущение. Она слишком хорошо знала характер своей матери: упрямая, гордая и не терпящая компромиссов. Строго наказала ему: «Обязательно скажи, что мы коллеги, ты мой начальник, и мы поняли друг друга в процессе совместной работы. Ни в коем случае не упоминай ни о семье Цюй, ни об аварии, ни о банкротстве и деньгах. Просто скажи, что ты из обычной семьи».
Оуян Бэй фыркнул:
— Я что, такой ужасный?
— Ты не понимаешь. У мамы, хоть она и бедна, есть свои принципы. За слишком богатого не выдать, за того, у кого сложная семейная история, — тоже нет. Лучше всего — обычный служащий из среднего класса. А ты не подходишь ни под один пункт, понял?
К тому же их брак — не то чтобы настоящий. Кто знает, сколько он продержится.
Она разыграла воображение и придумала ему идеальную биографию:
— Скажи, что ты инженер. В компании их полно — можешь взять резюме любого и рассказать от его лица.
Он ничего не возразил и согласился. На самом деле он приехал сюда лишь для галочки; о ситуации в её семье он и так всё знал.
Перед тем как войти в дом, Ву Вэй купила букет цветов и несколько сортов фруктов. Оуян Бэй хотел было выбрать что-нибудь подороже, но она решительно его остановила:
— Не надо. Купишь — мама вернёт обратно. Зря потратим деньги.
Оуян Бэй, хоть и не пользовался особым вниманием в семье Цюй, всегда был вольготен с деньгами и никогда не сталкивался с такими людьми. Ему было искренне любопытно:
— Её можно вернуть?
— А как же! — пояснила Ву Вэй. — Такие дорогие подарки — только для вида, чтобы показать уважение. Никто ими реально не пользуется. Обычно их либо передаривают, либо несут обратно в магазин и получают деньги со скидкой.
— Интересно, — сказал он и замолчал.
— Ещё одно: если станет совсем невмоготу, просто молчи и не говори лишнего. Я постараюсь как можно скорее увести тебя отсюда и найти жильё, — добавила Ву Вэй. Она знала, что у этого «молодого господина» характер не сахар, и если мама начнёт причитать, обязательно вспыхнет конфликт. Лучше держать их подальше друг от друга. Надеялась лишь, что обе стороны проявят такт и позволят ей довести этот спектакль до конца.
Убедившись, что всё продумано до мелочей, Ву Вэй открыла дверь и громко позвала:
— Мам, я вернулась!
Ву Аньлань тут же откликнулась «Ай!» и сразу увидела у двери стройную дочь. За год та похудела, её лицо стало зрелее, совсем не похоже на прежнюю наивную девочку. А за спиной Ву Вэй стоял высокий молодой человек — чересчур красивый и с лёгкой раздражённостью на лице.
Между людьми важна симпатия с первого взгляда. Ву Аньлань сразу поняла: этот юноша — не из их круга. В душе у неё тут же заворочалось подозрение:
— Проходите.
— Оуян, поздоровайся! — толкнула его Ву Вэй.
Он чётко произнёс:
— Здравствуйте, тётя. Меня зовут Оуян Бэй.
Ву Вэй снова толкнула его в спину. Он поднял коробку с фруктами и вошёл, поставив её на журнальный столик.
Ву Аньлань вежливо сказала:
— Зачем вы с пустыми руками пришли? Не стоило ничего приносить.
— Это обязательно, — ответил Оуян Бэй. Он был слишком высок для этой старой съёмной квартиры и занимал в ней слишком много места. Здесь он чувствовал себя не в своей тарелке и не мог расслабиться, как привык. Внутренне он уже жалел о решении: надо было сразу заселиться в отель и пригласить их на ужин — тогда он был бы на своей территории. Следовало посоветоваться с Ван Вэньюанем, прежде чем действовать. Слишком импульсивно получилось. Он покосился на Ву Вэй: эта маленькая проказница его одурачила.
Ву Вэй нервничала, следя то за выражением лица Оуян Бэя, то за реакцией матери. Увидев, что он явно чувствует себя некомфортно, она улыбнулась и мягко подтолкнула его на диван.
Ву Аньлань заметила этот жест и ей стало больно. Обеих дочерей она растила по-разному: старшая осталась с отцом в Ханчэне, жила в достатке, получала всё, что хотела; младшая росла с ней, в бедности, но и её она берегла — почти не давала даже холодной водой руки мочить. Обе девочки были красивы, избалованы любовью и с детства не умели подстраиваться под чужие настроения — всегда держали голову высоко.
А теперь её младшая дочь научилась угождать, научилась следить за чужими глазами.
Это зрелище ранило Ву Аньлань, и она не смогла скрыть эмоций:
— Пойду готовить. Ву Вэй, побеседуй с гостем.
Так она даже не захотела расспрашивать о происхождении молодого человека.
Оуян Бэй нахмурился и потянулся за сигаретами.
Ву Вэй тихо предупредила:
— Не кури. Мама не выносит запаха табака.
Его рука замерла в воздухе, но он ничего не сказал.
— Пойду помогу на кухне. Ты посмотри телевизор? — спросила она.
Он достал телефон:
— Приготовьте пару блюд и побыстрее поедим. Надо уходить.
Она поняла, что ему здесь некомфортно, и кивнула:
— Максимум через час.
Ву Вэй зашла на кухню. Ву Аньлань молча мыла овощи. Дочь подошла ближе:
— Мам, почему ты расстроена?
Ву Аньлань не ответила, выложила овощи и начала резать их чёткими движениями.
Ву Вэй заглянула на плиту — там уже стояли полуфабрикаты, оставалось лишь обжарить.
— Мам… — Ву Вэй смутилась. — Как тебе он?
— Откуда мне знать? — ответила Ву Аньлань.
— Ты даже не спросишь?
— А как спрашивать? — вздохнула мать. — Вошёл, как барин, лицо ледяное, голос без тёплых ноток.
Ву Вэй мысленно застонала: Оуян Бэй всегда такой — разве он вдруг станет милым и приветливым?
— На самом деле он очень добрый, просто не умеет разговаривать, — поспешила она исправить впечатление. — Он менеджер в нашей компании, очень компетентный. Когда я только устроилась, он мне очень помогал.
Она употребила слово «очень» несколько раз подряд, чтобы подчеркнуть искренность.
— А чем занимается ваша компания? — спросила Ву Аньлань.
— Недвижимость, — ответила Ву Вэй, приняв игривый вид. — У босса состояние в сотни миллиардов. Я — продавец в отделе продаж, а он — высококлассный специалист в девелоперской компании. Когда я только пришла, у меня не было клиентов, я не выполняла план и не получала зарплату. Плакала от отчаяния. Он пожалел меня и привёл много клиентов…
Ву Аньлань внимательно слушала:
— Он богат?
— Ну… не то чтобы, — уклончиво ответила Ву Вэй, прикидываясь. — На самом деле у меня перспективнее работа.
Видя, что мать внимательна, она решила расширить историю:
— Наши квартиры раскупают мгновенно — как только объявляют о старте продаж, толпы выстраиваются. Я теперь — «золотая продавщица», за раз продаю десятки, даже сотни квартир. Поэтому у меня такие большие премии. А у него фиксированная зарплата, бонус только в конце года. Он меня не перегонит.
— Правда? — Ву Аньлань явно не верила.
— Правда, — Ву Вэй прижалась к ней, немного кокетствуя. — Разве настоящие богачи станут смотреть на меня?
Пока они болтали и готовили, блюда быстро были готовы.
Ву Вэй облегчённо выдохнула, взяла два горячих блюда и вышла в гостиную:
— Оуян, идём ужинать!
Но слова застряли у неё в горле. Оуян Бэй стоял посреди комнаты, явно раздражённый, а перед ним — пожилая женщина с седыми волосами. Ву Вэй давно не видела бабушку, но сразу узнала её полноватое лицо, всегда державшееся с важностью.
Оуян Бэй пояснил:
— Дверь была не заперта, она сама вошла и начала нести какую-то чушь…
Сначала он испугался, подумал, что это сумасшедшая старуха. Та, увидев его, сразу нахмурилась и без всякой связи начала спрашивать, откуда он, есть ли у него деньги, и если нет — чтобы убирался прочь.
Ву Вэй насторожилась: каждый визит этой бабушки — как ядерная бомба. Обычному человеку такое не вынести. Она поспешила:
— Оуян, иди сюда.
Поставив блюда на стол, она вежливо сказала:
— Бабушка, как вы здесь? Сказали бы заранее — я бы встретила вас на станции.
Старуха бесстрастно оглядела Оуян Бэя с ног до головы:
— Не надо было встречать. Я здесь уже несколько дней. Где твоя мать? Опять прячется? Кто этот мужчина? Ты его привезла?
Оуян Бэй подумал, что эта поездка того стоила: за первые двадцать восемь лет жизни он не испытал ничего подобного. Наверное, Ву Вэй его окончательно околдовала — иначе как объяснить, что он оказался в этой дыре и вынужден терпеть, как старуха смотрит на него, будто на вора.
На кухне Ву Аньлань услышала самый нелюбимый голос и, словно перед лицом врага, бросилась в гостиную, загородив обоих молодых людей собой. Её лицо стало жёстким и настороженным:
— Ты опять пришла?
Оуян Бэй уже почувствовал, что Ву Аньлань его не жалует, но сейчас она встала перед ним, как будто защищая.
Старуха презрительно скривила рот:
— Раз сама не заботишься о муже, приходится мне бегать. Если не хочешь выдавать Ву Вэй за того парня, о котором я говорила, то этого тоже можно. Но условия те же: должен обеспечить Сяо Бао жильём.
Ву Вэй широко раскрыла глаза: что за чушь она несёт?
— Об этом позже поговорим. Сегодня у нас гости, неудобно, — резко сказала Ву Аньлань. — Сейчас время ужина. Я тебя не задерживаю.
Старуха не собиралась уходить:
— Ничего, вы ешьте, я тут посижу и поговорю.
Такое могло прийти в голову только ей. Ни Ву Аньлань, ни её дочь на такое не способны.
Оуян Бэй посмотрел на старуху, потом на Ву Вэй и нахмурился: может, уйти?
Ву Вэй решительно сказала:
— Мам, вы с бабушкой поужинайте дома, а я с Оуяном погуляю. Он впервые в Пиншаньду, хочет осмотреться.
— Хорошо, идите, — так же решительно ответила Ву Аньлань.
Но старуха тут же загородила дверь:
— Сяо У, я приехала именно поговорить с твоей матерью о твоём отце и о тебе. Хотя он умер, ты всё равно его дочь, верно? Даже если не признаёшь меня, старую, но отца-то не отрицай!
Прямо с порога — такие неприятные слова.
http://bllate.org/book/4874/488855
Готово:
