Музыка резко сменила направление — от пронзительных высот плавно перетекла в мягкую, убаюкивающую мелодию. Сун Яньнин очнулась от задумчивости и внутренне вздрогнула, упрекая себя за мгновенное отвлечение. Сейчас, на соревнованиях, каждая секунда бесценна; ни малейшего расслабления быть не должно.
Просто… просто в этот самый миг она почувствовала растерянность и усталость.
В короткой программе она, по собственному мнению, выложилась полностью, без остатка показав всем лучшее, на что способна. С оценкой за короткую программу она не могла сказать, что полностью недовольна, но, по крайней мере, результат оказался неожиданным для неё самой. С одной стороны — тяжесть ответственности за три олимпийские квоты, с другой — неясная, расплывчатая позиция судей.
«Могут ли меня в любой момент отбросить? Должна ли я прилагать ещё больше усилий, чтобы доказать, что я не хуже их? Нет… Возможно, вы и так знаете, что я не хуже. Но одно дело — признание, совсем другое — реальные действия».
Тренер Фу это понимал, но не допускал, чтобы кто-то вышел из-под его власти. Судьи, возможно, тоже понимали, но перед лицом Олимпийских игр всё становилось непредсказуемым и запутанным.
Как ей справляться с такой судьбой? Стоять здесь в одиночестве, противостоять, казалось бы, непреодолимой судьбе?
Шестнадцатилетняя девушка с хрупким, изящным телом совершала прыжки с поразительной решимостью и чёткостью. Она была нежной, уязвимой — и в то же время невероятно стойкой. Когда все битвы закончились, она, наконец, изнемогла и погрузилась в покой. Бурное прошлое постепенно превратилось в лёгкий вздох. Пусть судят другие — главное, что она здесь и не сбежала. В последнем движении её душа вернулась в тело. Неумолимая судьба, неотвратимый бог смерти, наконец, сжал её в объятиях. Она уснула в его руках, но лишь кончики пальцев всё ещё дрожали, будто сохраняя искру жизни и пробуждённую мечту.
Едва Сун Яньнин ступила за пределы ледовой арены, как Ли Яньси, уже поджидавший её там, шагнул навстречу и крепко обнял.
Сун Яньнин была невысокого роста, и Ли Яньси пришлось слегка наклониться, почти полностью заключив её в объятия. Она устало позволила ему обнять себя, прижавшись головой к его плечу. Через его плечо она увидела размытые силуэты на трибунах и не смела моргнуть — боялась, что слёзы вырвутся наружу. В этот момент ей совсем не хотелось показывать свою тревогу и уязвимость.
Она пристально смотрела на неясные фигуры вдали. Люди двигались, некоторые бросали на лёд плюшевые игрушки.
— Я сделала всё, что могла, Илей… Я сделала всё, что могла, — прошептала Сун Яньнин. От невероятной усталости её ноги подкосились, и она чуть не упала на колени. Ли Яньси крепче прижал её к себе.
Он обнял её ещё теснее и успокаивающе погладил по голове.
— Я знаю.
Я знаю, Сун Яньнин.
TES 75,59, PCS 70,37, сумма за произвольную программу — 145,96. Общий результат Сун Яньнин — 220,54.
Чжэнь Чжэнь, тяжело дыша, прислонилась к Е Сай.
Е Сай бросила на неё взгляд:
— Не дыши так двусмысленно. Кто не знает, подумает, что я с тобой что-то сделал.
Чжэнь Чжэнь:
— …
Она резко села. Е Сай вздрогнула — неужели та сейчас расплачется по-настоящему?
— Босс, я просто… — голос Чжэнь Чжэнь дрогнул, и она потянулась, чтобы схватить руку Е Сай.
Е Сай ловко уклонилась — он прекрасно помнил, как больно она умеет щипать.
— Я просто так растрогалась! — всхлипнула Чжэнь Чжэнь.
Она плакала от радости за эту девочку. Нелегко Сун Яньнин далось это! Сначала Хирай Чиака, потом Данилова — и всё же на этом поле, среди сильнейших, она прорубила себе дорогу собственными силами. Это была не удача, а результат её собственной безжалостности к себе, готовности загнать себя в угол и оттуда — отчаянно рвануть вперёд.
Е Сай помолчала:
— Мне тоже трогательно.
— Но Данилова, если не ошибётся, обязательно станет чемпионкой. Не надейся, что Сун Яньнин выиграет золото.
— Я и не надеюсь… Но у Сун Яньнин есть шанс на победу?
— Честно говоря, ты и сама это знаешь. Весь мир знает: сильнейшая черта Даниловой — это отсутствие ошибок.
Когда Данилова вышла на лёд, её лицо было мрачным. Холодным взглядом она окинула зрителей за бортиком. Овации, казалось, не приносили ей ни капли спокойствия. Её напряжённые черты выглядели почти агрессивно — настороженно, вызывающе.
Результат китайской девушки ещё больше испортил ей настроение.
Данилова знала Сун Яньнин. Не могла произнести это имя, но запомнила. Она знала, что именно Сун Яньнин заняла первое место в финале Гран-при в тот сезон, когда она сама снялась с соревнований. Знала, что Сун Яньнин выигрывала все этапы этого сезона.
«Но и что с того? — думала Данилова. — Ведь это случилось, когда меня не было».
Она даже решила заранее, что скажет журналистам после соревнований, если её спросят о серебряной медали Сун Яньнин: обязательно заявит, что это результат судейского предвзятия. Как может новичок, едва вышедший на международную арену, получить такие оценки? Эта серебряная медаль ей совершенно не по заслугам.
Да, именно серебро. Данилова была уверена: Сун Яньнин займёт второе место. Потому что золото — только её, Ирины Даниловой.
Она гордо встала на лёд и посмотрела прямо на судей. Пламя амбиций в её глазах внушало страх.
Второй подряд чемпионский титул на чемпионате мира среди женщин — только за ней, Ириной Даниловой!
Сун Яньнин вошла в зону ожидания для лидеров — туда, где сидят три лучших фигуриста и наблюдают за выступлениями остальных. Если кто-то из них опускается ниже третьего места, он покидает зону, уступая место новому лидеру.
Когда Сун Яньнин вошла, Вивиан Лэнгман как раз уходила. На местах сидели Дейзи Морган и Хирай Чиака.
Дейзи, увидев Сун Яньнин, слегка улыбнулась и помахала рукой. Сун Яньнин тоже улыбнулась в ответ. Хирай Чиака держала в руках плюшевую игрушку, подаренную болельщиками, и, следуя за Дейзи, подняла глаза на Сун Яньнин. Её брови и губы были сжаты, улыбки не было — лишь вежливый кивок перед камерами.
Сун Яньнин тоже кивнула Хирай Чиака и села рядом.
Она чувствовала её отстранённость — и понимала её. Каждому нужно время, чтобы оправиться, когда его обгоняют.
Она сосредоточилась на произвольной программе Даниловой. К тому моменту, как Сун Яньнин перешла в зону лидеров, программа Даниловой уже была наполовину завершена. Особенность Даниловой — стабильность. Кто-то даже провёл статистику: за всю юниорскую карьеру у неё была всего одна ошибка, за всю взрослую — тоже одна. Пять тройных прыжков за всю международную карьеру она исполняла с точностью сто процентов. Эти цифры пугали. Это означало, что почти на каждом соревновании Данилова показывает одно и то же — безупречное выступление.
Её произвольная программа была поставлена под музыку из фильма «Мельхиор, или Небесные часы». Этот французский фильм с его изысканной элегантностью прекрасно подходил Даниловой, предпочитающей классический, утончённый стиль. Поскольку программа основана на кино, она получилась очень сюжетной: за четыре минуты Данилова изобразила путь женщины от наивной девушки до зрелой осознанной личности. В начале, когда она изображала семнадцатилетнюю девушку, это выглядело убедительно — самой Даниловой было всего восемнадцать. В начале программы она сделала жест, будто стучится в дверь, и в музыке действительно прозвучал звук открываемой двери. Выражение её лица стало чистым и живым: она широко раскрыла рот от удивления, будто влюбилась с первого взгляда. Затем она использовала лёгкие, девчачьи жесты — например, опиралась подбородком на ладонь, — чтобы подчеркнуть юный возраст героини. Но затем музыка резко оборвалась, и в следующий миг Данилова словно превратилась из девушки в женщину: нахмурилась, сжала губы — образ зрелой, пережившей многое. Правда, из-за юного возраста этот переход получился немного неубедительным. Возможно, она слишком сосредоточилась на технической части и не уделила достаточно внимания актёрской игре.
Завершив все элементы, Данилова глубоко вздохнула. Она знала: чемпионский титул у неё в кармане. Поклонившись зрителям, она энергично взмахнула руками — полная уверенности и торжества.
Покидая лёд, она бросилась в объятия своей тренерки, Александры Филипповны, и радостно улыбнулась ей.
Сун Яньнин, сидя в зоне ожидания, подперла подбородок ладонью и смотрела на экран, где мелькала Данилова. В этот момент в её душе царило полное спокойствие.
Она уже знала, каким будет результат.
И действительно: TES 74,23, PCS 76,22, сумма за произвольную программу — 150,45. Данилова заняла первое место.
Мировая королева фигурного катания Ирина Данилова в свой третий сезон во взрослой группе защитила титул чемпионки мира. Став двукратной чемпионкой мира, она повторила достижение своей старшей сестры Анны Даниловой и стала второй женщиной в истории российского фигурного катания с таким результатом. Зал взорвался аплодисментами, приветствуя рождение новой королевы льда.
Однако сама Данилова, увидев свой результат, осталась недовольна. Она нахмурилась — этот балл был ниже, чем на чемпионате России.
Камера поймала её лицо: настроение не улучшилось по сравнению с началом выступления, наоборот — она выглядела ещё злее. Губы были плотно сжаты, в глазах читалась явная досада и недоверие.
Реакция остальных тоже была разной. Когда результаты появились на экране, тренер Дейзи похлопал её по плечу. Дейзи кивнула, взглянула на оценки и улыбнулась своему тренеру.
Этот результат означал для неё четвёртое место — она не попала на пьедестал. Но зато Канада получила две олимпийские квоты, и это был лучший результат Дейзи на чемпионатах мира за всю её карьеру.
Хирай Чиака всё время сохраняла полное спокойствие. Результат Даниловой не вызвал у неё никакой реакции — такая невозмутимость прекрасно соответствовала её привычной собранности на льду. Итог был ясен: Хирай Чиака гарантированно получала бронзовую медаль. За последние два года она уже завоевывала серебро и бронзу.
Сун Яньнин тоже оставалась спокойной. Она смотрела на цифры — разница в несколько баллов делала победу для неё недосягаемой. Она понимала: достичь такого результата будет для неё крайне сложно.
Пока готовили церемонию награждения, Сун Яньнин сидела на своём месте и вдруг тихо улыбнулась.
На пьедестале первой встала Данилова, затем — Сун Яньнин. Они посмотрели друг на друга.
Сун Яньнин отметила: Данилова действительно прекрасна. Красота дерзкая, уверенная в себе, броская. Её черты лица чуть более выразительны, чем у восточных женщин, но мягче, чем у европейцев. Глаза большие, чёткие, полные жизни. Сун Яньнин верила, что глаза умеют говорить. Например, сейчас Данилова с высоты своего первого места холодно разглядывала её. Сун Яньнин не хотела гадать, что скрывалось за этим взглядом. Она лишь знала одно: такой гордый, властный взгляд возможен только у человека, которого всю жизнь безгранично баловали.
Неожиданно ей вспомнилась Павлюченко, всё ещё выступающая в юниорах.
Вежливо протянув руку, Сун Яньнин сказала по-английски:
— Поздравляю.
Данилова на миг удивилась, а потом улыбнулась — вежливо, изысканно — и пожала ей руку.
Сун Яньнин стояла на втором месте, в шаге от золота. Но этот шаг мог оказаться очень долгим. Зато серебро принесло облегчение Чжэнь Чжэнь и Е Сай — их сердца наконец успокоились.
Если страну представляет только одна фигуристка, три олимпийские квоты получают только в случае золота или серебра. Серебряная медаль Сун Яньнин гарантировала Китаю три места на Олимпиаде.
В зале звучал гимн России, но Сун Яньнин стояла прямо, не отводя глаз от развевающегося над ней китайского флага.
Чжэнь Чжэнь и Е Сай были глубоко тронуты. Давно уже флаг Китая не поднимали на пьедестале чемпионата мира в женском одиночном катании. Они прекрасно понимали, почему у Сун Яньнин на глазах блестели слёзы: это был момент, когда служение стране сливалось с осуществлением собственной мечты. Только сейчас всё сошлось — и долг, и желание.
Когда церемония закончилась и Сун Яньнин собралась уходить, её окликнули за пределами арены.
— Сун Яньнин!
В этот момент она как раз собиралась уйти вместе с Ли Яньси. Тот крутил в руках её серебряную медаль, разглядывая её со всех сторон. Он ещё не сказал Сун Яньнин, но ему не очень нравился дизайн медали этого чемпионата мира…
http://bllate.org/book/4871/488626
Готово:
