Кто-то окликнул Сун Яньнин — и обе девушки обернулись. Перед ними стояла молодая женщина с одеждой в руках и спокойно улыбалась.
Сун Яньнин на мгновение замерла, прежде чем узнала её: это была Шэнь Юй, комментатор фигурного катания с CCTV.
Шэнь Юй была одета в строгий костюм, выглядела элегантно и изысканно, несмотря на юный возраст. Её улыбка, особенно выразительные губы, придавала ей особую приветливость и располагала к себе.
Сначала Шэнь Юй пожала руку Ли Яньси, а затем обратила взгляд на Сун Яньнин:
— Сун Яньнин, поздравляю.
Сун Яньнин улыбнулась:
— Спасибо.
Только после этого она вспомнила, что не знает, комментировала ли Шэнь Юй женское одиночное катание на этом чемпионате.
— Короткую и произвольную программы у женщин комментировала моя коллега Шу Лун, — сказала Шэнь Юй, улыбаясь. — Я смотрела твоё выступление на трибунах. Надеюсь, в будущем мне представится шанс прокомментировать твои соревнования.
Она подмигнула:
— В следующем сезоне олимпийский год. Держись!
Сун Яньнин на миг замешкалась, и её улыбка стала неуверенной:
— Да, я постараюсь.
Шэнь Юй снова улыбнулась ей. Похоже, она была очень занята и пришла сюда лишь для того, чтобы поздравить. Сказав это, она сразу попрощалась. Сун Яньнин проводила её взглядом и с облегчением выдохнула. Опустив руку в карман, она нащупала там медаль. В этот момент в её сердце наконец наступило краткое, но настоящее чувство лёгкости и радости.
Сун Яньнин официально завоевала серебро — это был первый раз за более чем двадцать лет, когда китайская фигуристка поднялась на пьедестал чемпионата мира. Чжэнь Чжэнь и Е Сай наконец перевели дух и рухнули на шерстяной ковёр. Чжэнь Чжэнь взглянула на Е Сай и протянула ей бутылку воды. За окном уже начинало светать, и спать им не хотелось.
— Босс, теперь ты можешь сказать, как обстоят дела с Сун Яньнин?
— Что значит «как обстоят дела»? — лениво спросила Е Сай.
— Как сейчас судьи её оценивают? Правда ли, что, как ты говорила раньше, они её не принимают?
— Судьи никогда её не отвергали. Если бы это было так, она бы не стала двукратной чемпионкой мира среди юниоров и не получила бы серебро на этом чемпионате мира.
— Ага… А что ты тогда имела в виду?
— Я имела в виду, что не стоит думать, будто Сун Яньнин в первый же год во взрослой группе сможет доминировать на всех соревнованиях, как российские фигуристки. Ты сама видела: пока на льду Данилова, Сун Яньнин ей проигрывает.
Чжэнь Чжэнь вздохнула с лёгким разочарованием.
Е Сай добавила соли на её и без того унылое настроение:
— Кстати, даже на финале Гран-при Сун Яньнин выиграла только потому, что Данилова снялась из-за травмы.
Чжэнь Чжэнь промолчала.
— Конечно, Сун Яньнин умеет пользоваться возможностями — это тоже её заслуга. Судьи видят, как она выступает на крупных турнирах, и начинают всё больше её признавать. Я уже говорила тебе: если раньше в юниорах победы Сун Яньнин зависели от ошибок соперниц, то теперь она сама берёт инициативу в свои руки. Если она сохранит текущий уровень и стабильность, её авторитет в глазах судей будет расти, и со временем они начнут рассматривать её как главную претендентку на золото.
— То есть теперь, когда она взяла серебро и обыграла Хирай Чиаку с Дейзи, это уже говорит о том, что судьи относятся к ней всё лучше. По крайней мере, она уже считается фигуристкой высшего уровня и серьёзным претендентом на пьедестал. Значит, в этом сезоне она выполнила свою задачу.
— Ты считаешь, что у неё не осталось сожалений после этого чемпионата мира?
Е Сай задумалась, а потом воскликнула:
— Какие сожаления? И программа, и результат — всё отлично. Нет никаких сожалений.
— Результат мы уже обсудили, — махнула рукой Е Сай, — но давай поговорим о программах. В короткой программе на фламенко Сун Яньнин отлично передала и сам танец, и образ Шаломе. Мне кажется, она уже вложила в этот образ собственное ощущение. Если кто-то ещё когда-нибудь возьмётся за эту тему, вряд ли получится так же, как у неё.
Е Сай задумалась:
— Когда я смотрела её Шаломе, мне в голову пришла Баосы.
Прекрасная девушка, чья красота не нуждается в улыбке — даже в холодности она соблазнительна и томна. Что до более глубоких ощущений — Е Сай не могла их выразить словами. Ей очень понравилась эта программа: музыкальная аранжировка многослойна, тема свежа, но главное — Сун Яньнин не подвела.
На самом деле финальная интерпретация программы сильно отличалась от первоначального замысла. Сначала Е Сай переживала, что Сун Яньнин не справится с образом Шаломе, потому что считала, будто этот образ требует открытой, вызывающей сексуальности — кокетливых движений, игривого взгляда, прямого контакта со зрителями и судьями. Такого от Сун Яньнин, по её мнению, ждать не приходилось. И в самом деле, на первом этапе Гран-при Сун Яньнин нанесла очень яркий макияж, который вызвал больше обсуждений, чем сама программа. Но позже она выбрала другой путь: вместо того чтобы быть соблазнительной, она создала дистанцию между собой и публикой.
Её выражение лица было гордым и холодным, но движения — невероятно мягкими. Когда-то её критиковали за «деревянную» мимику, но теперь она превратила эту черту в достоинство. Она стала ещё искуснее: хотя её лицо оставалось бесстрастным, в глазах появилась подвижность, в её отстранённости чувствовалась скрытая, почти неуловимая нежность и томление. Это тоже была сексуальность — классическая, сдержанная. Вся откровенная чувственность превратилась в намёк, в недосказанность, оставляя зрителей в сладком ожидании. На ещё юном лице Сун Яньнин воплотила программу, полную чувств и желания. Парадокс в том, что, возможно, сама она и не осознавала своего обаяния — и именно эта наивность делала её выступление особенно трогательным.
— Что до произвольной программы, мне очень понравилась «Смерть и Дева» на этом чемпионате мира. Только бы она не уходила в неё слишком глубоко.
Если короткая программа расширила репертуар Сун Яньнин вширь, то произвольная стала испытанием её актёрского мастерства вглубь. Классическая музыка — её сильная сторона. За три года карьеры каждый сезон она исполняла хотя бы одну классическую программу. В юниорах её короткие программы были лёгкими и жизнерадостными — подходящими для юной фигуристки, не требующими глубокой проработки образа. Но «Смерть и Дева» — совсем иное дело: быстрый темп, насыщенная эмоциями музыка, да ещё и последнее струнное квартетное сочинение Шуберта, наполненное трагизмом и смыслом.
Е Сай чувствовала, что в этом сезоне характер Сун Яньнин немного изменился. Возможно, два титула чемпионки мира среди юниоров придали ей уверенности, и она перестала быть такой скованной. Раньше она боялась провалиться и потерять шанс участвовать в соревнованиях, поэтому вкладывала в программы мало эмоций, сосредоточившись на чистоте элементов. Лёгкий, «феерический» стиль идеально подходил тогдашней Сун Яньнин. Но в этом сезоне всё складывалось удачно: плавный переход во взрослую группу, новый тренер, с которым она быстро нашла общий язык. Если это как-то отразилось в программах, то особенно заметно в ранних версиях «Смерти и Девы»: Сун Яньнин явно решила «дать волю» и выложиться по полной. Однако избыток эмоций мешал передать музыкальные нюансы — она была настолько возбуждена на протяжении всей программы, что трагизм музыки терялся. Е Сай понимала это: ведь Сун Яньнин только что перешла во взрослую группу, полна амбиций и энергии, да ещё и с титулом чемпионки мира среди юниоров — естественно, что она была на взводе. Иногда Е Сай даже думала, не переживает ли Сун Яньнин подростковый бунт — настолько боевой и драматичной казалась её программа на этапе в Японии, будто героиня из «Рыцарей Зодиака».
Настоящий прорыв случился на «Четырёх континентах». Хотя программа не была чистой, Сун Яньнин, вернувшаяся после травмы, уже уверенно владела образом. Вся программа была выстроена с идеальным ритмом: особенно поразила вторая половина — жажда жизни, смешанная с хрупкостью и беззащитностью. Но больше всего Е Сай понравилась именно версия на чемпионате мира. Возможно, из-за ответственности за три олимпийские квоты Сун Яньнин довела контраст между отчаянным стремлением к жизни и ощущением бессилия до предела. А в финале она будто легко стёрла все прошлые усилия и страсти, оставив лишь тихое, горькое спокойствие. В тот момент Е Сай подумала: неужели эта девушка уже потеряла веру? Неужели она разочаровалась во всём вокруг, раз готова так легко отказаться от всего, чего добилась?
Судейские оценки, давление тренера Фу — Е Сай сочувствовала Сун Яньнин в тот момент. Она была уверена: произвольная программа далась Сун Яньнин невероятно тяжело. Но именно тогда она создала самую трогательную программу сезона.
Чжэнь Чжэнь вспомнила церемонию награждения: когда камера приблизилась к лицу Сун Яньнин, та сияла глазами. Чжэнь Чжэнь знала — это потому, что Сун Яньнин плакала, или по крайней мере слёзы стояли в её глазах. От этого на душе у Чжэнь Чжэнь стало тяжело.
— Почему тренер Фу так усложняет жизнь Сун Яньнин? Я думала, только Ин…
Она осеклась и кашлянула.
— Ничего страшного, я поняла, что ты хотела сказать, — спокойно ответила Е Сай. — Поэтому я и говорила тебе: Ин Кэйи, конечно, не прочь кого-то потеснить, но в одиночку она не смогла бы так долго держаться. У неё всегда были союзники.
— Раньше, пока Ин Кэйи ещё могла быть лицом китайского женского одиночного катания, тренер Фу переводил перспективных девочек в парное катание — с одной стороны, чтобы укрепить свои позиции в парном, с другой — чтобы Ин Кэйи спокойно оставалась первой. Но теперь, когда Ин Кэйи явно сдаёт, тренер Фу уже не может быть к ней так предан.
— Но, по-моему, именно потому, что тренер Фу — человек с проницательным взглядом, он и поступает так с Сун Яньнин.
— А?
— Он ведь не настаивал, чтобы Сун Яньнин переходила в парное катание. И когда её принимали в сборную, он твёрдо отказался менять распределение доходов в её пользу. Думаю, всё это потому, что он верит: Сун Яньнин станет лицом китайского фигурного катания. Поэтому он берёт свою долю — и не просто берёт, а следит, чтобы она не уменьшилась.
Чжэнь Чжэнь моргнула:
— Э-э… Я не совсем поняла. Что ты имеешь в виду?
Е Сай вздохнула:
— Ничего. Поймёшь со временем.
После чемпионата мира Сун Яньнин вернулась в Китай.
Цзи Юньчуань снова поставил лайк под новостью о её серебряной медали. На этот раз даже попадание в топы соцсетей прошло для Сун Яньнин максимально благоприятно. Люди всё чаще восхищались этой всё более талантливой девушкой, а былые скандалы окончательно остались в прошлом. После совместной съёмки музыкального клипа Цзи Юньчуань почти открыто выразил своё восхищение Сун Яньнин, и его фанаты начали строить догадки о возможных чувствах. Но китайские поклонники, в отличие от японских или корейских, более лояльны к личной жизни кумиров, да и сама Сун Яньнин имела и достижения, и внешность. Некоторые даже стали фанатами их пары, мечтая увидеть их снова вместе на экране.
Ни Сун Яньнин, ни её официальный фан-аккаунт в Weibo не реагировали на такие слухи. Их позиция была ясна: они держались подальше от сплетен и не использовали популярность Цзи Юньчуаня для пиара. Когда Чжэнь Чжэнь, управлявшая фан-аккаунтом, увидела в комментариях фразу «Теперь Сун Яньнин достойна Цзи Юньчуаня», она не сдержалась и выругалась:
— Чёрт, да кто кому не достоин?!
Вернувшись домой, Сун Яньнин получила от Е Сай небольшой сюрприз. На следующий вечер, как обычно, она пришла на тренировку в клуб, и Е Сай устроила для неё неожиданное выступление: более пятидесяти девочек, тренирующихся в клубе, одновременно исполнили первые движения её произвольной программы. Сначала — поза молитвы, руки сложены у груди, затем — поворот на зубцах на месте и резкий жест отталкивания, будто отстраняя Смерть. Видеть, как десятки девочек одновременно повторяют её движения, было по-настоящему впечатляюще. Сун Яньнин долго не могла вымолвить ни слова.
Она была рада. Но национальная сборная не отреагировала на это никак. С одной стороны, Сун Яньнин уже привыкла к такому равнодушию, с другой — чувствовала лёгкое разочарование. Ведь она выполнила обещание и действительно завоевала три олимпийские квоты.
Её мать, Янь Юань, всё это время ждала её возвращения с тревогой в сердце.
Именно она когда-то дала обещание тренеру Фу, что Сун Яньнин принесёт три квоты. С тех пор дочь почти перестала с ней разговаривать. Янь Юань понимала, какое колоссальное давление она тем самым возложила на дочь, хотела объясниться, но слова не шли.
Однако после возвращения с чемпионата мира Сун Яньнин вела себя как ни в чём не бывало.
http://bllate.org/book/4871/488627
Готово:
