Фукунага Кёко показала лучший результат в короткой программе среди своей группы, но на этом чемпионате мира все выступили настолько хорошо, что даже её 70 с лишним баллов хватило лишь на вторую группу. Вивиан и Грикова попали в третью группу по разным причинам: у Гриковой короткая программа явно не задалась — будь она в форме, без труда прошла бы в последнюю группу. А вот у Вивиан проблема носила технический характер: ошибок не было, но прыжки ей засчитали с недокрутом. После неудачного выступления на «Четырёх континентах» Вивиан собралась и приехала на чемпионат мира, однако её текущее состояние всё же отличалось от прежнего.
Фукунага Кёко выступала первой из трёх. В произвольной программе она показала лишь средний результат: внешне ошибок не было, но два комбинированных прыжка засчитали с недокрутом. Ранее Чжэнь Чжэнь и Е Сай уже подозревали, что Кёко, возможно, вошла в пубертатный барьер — теперь это подтвердилось. Качество её прыжков действительно стало нестабильным: в короткой программе это ещё не так заметно, но в произвольной, где больше технических элементов и выше требования к выносливости, Кёко явно не хватало сил. В итоге её произвольная программа принесла 127,72 балла, и общий результат временно возглавил таблицу.
Произвольная программа Вивиан была поставлена на тему «Алмаз» из балета «Драгоценности». В белом платье она выглядела свежо и изысканно. У Вивиан состоятельная семья, и макияж она всегда делает безупречно. Украшение в волосах было настоящим — серебристый узор, инкрустированный мелкими бриллиантами, сиял ослепительно. Вся программа получилась великолепной: Вивиан полностью избавилась от неудач на «Четырёх континентах» и чисто исполнила произвольную. Закончив выступление, она сняла с себя груз напряжения, прикрыла рот ладонью и сдерживала слёзы.
Вивиан уже за двадцать. С пятнадцати лет она считалась лучшей одиночницей в США: в пятнадцать заняла второе место на национальном чемпионате и попала на чемпионат мира, в шестнадцать впервые стала чемпионкой США. Сейчас ей двадцать один, многие её соперницы уже ушли из спорта, и почти одна она продолжает держать американский флаг на международной арене.
Тренер обняла Вивиан, но та сама успокаивающе похлопала её по спине. Когда вывесили оценки — TES 68,82, PCS 68,37 — произвольная программа Вивиан получила 139,19 балла, и общий результат вывел её на первое место.
Зал взорвался аплодисментами. Однако следующей выступала Грикова, и на неё уже почти никто не обращал внимания.
Личный рекорд Гриковой, установленный в финале Гран-при, был очень близок к этому результату. Она была уверена, что при хорошем исполнении сможет опередить Вивиан.
Но психология — штука странная: слишком большое давление может привести к провалу, но и чрезмерное спокойствие не гарантирует сверхрезультата — иногда, наоборот, выступление получается хуже ожидаемого.
Грикова оказалась именно во втором случае.
На самом деле, на протяжении всего выступления она чувствовала себя расслабленно. Даже когда первый прыжок она завершила с перекрутом, настроение не испортилось. Но затем почти все последующие прыжки она исполняла с рискованными приземлениями, так и не сумев добавить недостающий прыжок. Один тройной тулуп стоит более четырёх баллов, и Грикова просто лишилась этих очков. Кроме того, будучи новичком на таком уровне, она не получила снисхождения от судей.
В итоге её произвольная программа принесла 126,97 балла, и общий результат уступил Вивиан.
Грикова выступала предпоследней в своей группе. Когда объявили её оценки, Сун Яньнин заметила, как Данилова, стоявшая слева впереди неё, потемнела лицом. Грикова — её младшая товарища по одной школе, и первая, кто разозлился из-за её неудачи, была именно Данилова.
Сун Яньнин стояла на льду перед зрителями и впервые почувствовала головокружение. Этот каток снился ей во сне, эта сцена уже существовала в том пустом пространстве её мечтаний. А теперь мечта воплотилась в реальность — то, что казалось недосягаемым, вдруг стало возможным. Но в следующий миг она пришла в себя, словно сторонний наблюдатель, глядя, как другие фигуристки принимают аплодисменты и овации. Она вспомнила свою задачу — тот неотступный груз ответственности, который снова погасил её недавний порыв радости.
В последней группе шесть участниц выступали в таком порядке: Сакамото Мэй, Сотлова, Хирай Чиака, Дейзи Морган, Сун Яньнин, Данилова.
Сун Яньнин молча слушала в зоне ожидания, как объявляют результаты и места предыдущих участниц. Когда объявили итоговое место Сакамото Мэй, в голове у Яньнин мелькнула мысль: «Даже Сакамото Мэй не смогла превзойти Вивиан».
Когда объявили оценки Сотловой, мысли в голове Сун Яньнин уже путались, и она лишь повторяла про себя: «Почему до сих пор никто не обошёл её?» Она рухнула на коврик и снова подумала: «Почему до сих пор никто не обошёл её?»
Закрыв глаза, она вдруг отчётливо увидела другую картину.
Взгляд и слова тренера Фу вызывали у неё всё большее раздражение. Чем отличаются спортсменки из клуба от тех, кто в сборной? Все они росли в тренировках, падали и вставали, проводили в зале не меньше времени, чем «системные» девочки. Почему же в ваших глазах существует эта скрытая предвзятость? Почему вы считаете, что у «системных» есть какие-то особые привилегии?
Она хотела возразить, уже выпрямилась и повернулась прямо к тренеру Фу, но не успела сказать ни слова — её мать Янь Юань мягко, но твёрдо положила руку ей на плечо.
Янь Юань загородила дочь и, глядя на тренера Фу, едва заметно улыбнулась, но в глазах её застыл лёд.
— Три квоты, — сказала она.
Оба присутствующих вздрогнули.
— Что?!
— Три квоты. Если Сун Яньнин завоюет три квоты на этом чемпионате, тренер Фу, вам стоит пересмотреть все свои убеждения за последние годы.
— Что вы говорите? — тренер Фу на миг опешил, потом горько рассмеялся. — Вы обсуждали это с самой Сун Яньнин?
— Не нужно. Мы — мать и дочь, я её знаю. Моя дочь на льду всегда будет бороться до конца за лучший возможный результат. А моя задача — добиться для неё того, что она заслуживает, того, что ей полагалось ещё три года назад.
Лицо тренера Фу почернело от этих слов, но Янь Юань равнодушно продолжила:
— Всё, что вы сейчас сказали, не имеет значения. Если ваши подопечные недовольны, достаточно задать им один вопрос: смогли бы они добиться такого же результата, как Сун Яньнин? Этого хватит, чтобы закрыть им рты. Вы и сами это прекрасно понимаете, тренер Фу.
Сун Яньнин ещё молода, она может не думать об этом, но я, тренер Фу, отлично вижу, что у вас в руках сейчас мало козырей, особенно в женском одиночном катании. У вас только Ин Кэйи и Айгули. Состояние Ин Кэйи всем известно, да и слушается она вас не особо. Айгули — самая послушная, она много лет жила в тени и теперь дорожит каждой возможностью выступить. Но вы, как эксперт в фигурном катании, лучше всех знаете, кто из них надёжнее на этом чемпионате мира. Раз вам так не по душе участие Сун Яньнин, давайте заключим соглашение: если она завоюет три квоты, подумайте хорошенько, какое место в системе должны занимать спортсменки из клубов, которые ничем не уступают «системным».
— Три квоты, — повторила Янь Юань, глядя ему прямо в глаза. — Моя Сун Яньнин заставит вас замолчать.
— Яньнин, нам пора! — раздался голос Ли Яньси.
Сун Яньнин резко открыла глаза.
Ли Яньси с тревогой смотрел на неё, голос дрожал:
— Ты что, заснула? Ты выглядишь не в себе!
— Нет, — ответила Сун Яньнин, поднимаясь. Голос её был чётким. — Просто вспомнила тренера Фу.
Ли Яньси на миг замер, потом тихо сказал:
— Понятно.
— Пойдём, Илей, — сказала Сун Яньнин и встала.
За кулисами соревнования уже достигли пика накала. Невероятно, но в дисциплине с судейскими оценками зал был в таком возбуждении! После Сотловой выступила Хирай Чиака и подняла атмосферу до предела. Многие японские болельщики приехали поддержать своих, и Чиака оправдала все ожидания. Первая японская одиночница завершила сезон безупречной программой под «Тоску». Её движения рук были уникальны среди современных фигуристок — мягкие, изящные, с тонкой японской сдержанностью. Спокойная манера исполнения придавала её выступлению искреннюю, отточенную глубину. В итоге TES 68,45, PCS 73,76 — произвольная программа принесла 142,23 балла, общий результат — 220,09, и она возглавила таблицу.
Следующая, Дейзи Морган, выступила нестабильно. Её техника всегда была рискованной: высокие, далёкие прыжки с большой скоростью входа несут больше шансов на ошибку. Но на этот раз, после возвращения, она показала лучший результат с «Четырёх континентов»: только один тройной лутц превратился в одинарный, всё остальное было исполнено чисто. Её произвольная программа получила TES 69,60, PCS 70,11 — итого 139,71 балла, общий результат — второе место.
Когда выступление Дейзи закончилось, Сун Яньнин вышла на лёд.
Ли Яньси вспомнил, что она сказала ему перед выходом, и не знал, как помочь ей справиться с напряжением.
Он знал о задаче с тремя квотами. Янь Юань рассказала ему об этом после встречи с тренером Фу. Он переживал, не повлияет ли это на состояние Яньнин в короткой программе, но там всё было нормально. Теперь же он волновался ещё больше.
— Сун Яньнин, не зацикливайся на этом, — тихо сказал он. — Ты же понимаешь, что завоевать три квоты в одиночку — задача почти невыполнимая. Даже если не получится, мы все тебя поймём. Не переживай насчёт Олимпиады — мы рядом, всегда найдётся выход. Мы создадим новые возможности. Просто забудь об этом сейчас, хорошо?
Сун Яньнин вытерла нос бумажной салфеткой и кивнула.
Ли Яньси заподозрил, что она не услышала его: лицо её оставалось напряжённым, без малейшего смягчения.
— Хорошо, — сказала она и, под его взглядом, скользнула к центру льда.
«Смерть и Дева» — когда Дэниел предложил ей эту классическую музыку, Сун Яньнин не сразу согласилась. Произведение трагичное, мрачное, с быстрым темпом и сложной хореографией. Она боялась не раскрыть глубину музыки и не справиться с постановкой. Но в итоге победило стремление к вызову, и она выбрала эту произвольную программу.
С самого начала межсезонья она сомневалась и упорно работала, день за днём оттачивая элементы. Программа становилась всё более технически чистой, но ей всё не хватало души. Четыре раза она уже исполняла её на международных соревнованиях и до сих пор искала, как именно передать её суть.
Платье цвета «Алиса» от Чэнь Юйсюаня было предельно лаконичным; лёгкая ткань делала её образ призрачным и воздушным. Она бежала от Смерти, отчаянно зовя на помощь. Движения Сун Яньнин были широкими, резкими: чёрные крылья Смерти сжимали её запястья, не давая вырваться.
Она никогда ещё не испытывала такого странного состояния.
Её душа будто раскололась надвое: одна часть погрузилась в сон, где она в ужасе убегала от чёрных крыльев и призрачных рук, цепляясь за последнюю искру надежды на жизнь; другая же парила над всем этим, холодно наблюдая за собственной беспомощной душой и ясно осознавая: эта безжалостная Смерть — неотвратимая судьба, и любое сопротивление — тщетно.
После первого комбинированного прыжка 3Lz+3T зал взорвался аплодисментами и криками. Сун Яньнин на миг растерялась.
Она не знала, будут ли аплодировать ей, если программа удастся до конца. Не знала, признают ли судьи её выступление так же, как зрители.
http://bllate.org/book/4871/488625
Готово:
