Айгули нахмурилась с тревогой:
— Не знаю, поедет ли она на краткосрочные сборы ради подготовки к чемпионату мира. Неужели из-за одного лишь Азиатского зимнего чемпионата устраивают такой переполох?
— Я об этом ничего не слышала, — тихо ответила Сун Яньнин, сжав губы. В прошлом году у Китая было всего одно место на чемпионате мира среди женщин-одиночниц. Если поедет Ин Кэйи, у неё, Сун Яньнин, не останется никаких шансов.
— Ладно, поговорим об этом потом, — вздохнула она.
Кто бы мог подумать, что сезон едва начался, а уже столько тревог.
— Я слышала от Сун Яньнин, что Ин Кэйи, возможно, поедет на краткосрочные сборы к тренеру Грусу в Америку?
За пределами ледового катка Чжэнь Чжэнь делилась с Е Сай свежим слухом.
— Ничего подобного не слышал. Кто ей это сказал?
— Айгули. Она ведь теперь наполовину тренируется в национальном центре фигурного катания, так что в курсе всех новостей, — покачала головой Чжэнь Чжэнь, не веря своим ушам. — Просто не понимаю: как так получается, что прямо сейчас, в разгар сезона, сборная так щедро вкладывается в Кэйи? Ведь их первая и вторая ракетки до сих пор тренируются в клубах, а третью уже отправляют за границу на сборы?
Е Сай задумалась над этим сообщением, а потом усмехнулась:
— Не будь такой возмущённой. Это же всего лишь краткосрочные сборы, а не долгосрочная подготовка. Да и, по-моему, вряд ли они состоятся.
— А? Почему?
Е Сай посмотрела на неё с лёгкой загадочностью в глазах.
— Подумай-ка хорошенько: какое главное спортивное событие ждёт нас в этом году?
Чжэнь Чжэнь замерла на секунду, а потом воскликнула:
— Олимпиада!
— Именно. Летние Олимпийские игры в июле–августе. Наверняка помнишь, что в этом году сборная Китая показала гораздо худшие результаты — и по золотым, и по общему числу медалей — по сравнению с предыдущей Олимпиадой.
— Да, помню. Долго не могли взять первое золото, и во многих дисциплинах, где рассчитывали на медали, вообще провалились.
Е Сай кивнула:
— Олимпиада — это главный показатель спортивных достижений для власти. После такого провала в стране наверняка последовали реакции.
— Ты что… хочешь сказать…
— Да, именно то, о чём ты подумала. Это дело такое, что лучше держать при себе. Просто запомни: сейчас в спортивной системе страны происходят перемены. Уже произошли кадровые перестановки в ведущих летних олимпийских командах — от руководителей до тренеров и центров подготовки. И зимние виды спорта тоже не останутся в стороне. Тем более что до Пекинской Олимпиады осталось меньше шести лет. Фигурное катание и другие зимние дисциплины станут приоритетом на ближайшие годы.
— Так что приготовься к переменам. Что именно изменится — пока неизвестно. Посмотрим.
После этого Сун Яньнин вернулась к своему привычному ритму: учёба и тренировки. Но вскоре она получила приглашение от организаторов Кубка Китая выступить в показательной программе, а заодно и два билета на произвольную программу женского одиночного катания. Отказаться было неловко, но, понимая, что сама на соревнования не попадёт, она передала билеты Чжэнь Чжэнь и Е Сай.
В перерывах между занятиями она размышляла о своих двух программах. Ранее Чжэнь Чжэнь показала ей отзывы зрителей и судей — похвалы было гораздо больше, чем она ожидала. Но Сун Яньнин понимала: обе программы ещё далеки от совершенства.
Когда учёба наконец позволила немного передохнуть, она снова принялась шлифовать свои выступления, особенно произвольную программу.
Когда-то Дэниел объяснял ей, что произвольная программа находится ближе к её «зоне комфорта» в плане актёрской игры. Музыка — классическая, а за последние два года её классические программы пользовались большой симпатией у публики и судей. Он также говорил, что даже если она не будет особенно стараться в плане актёрской подачи, программа всё равно получится убедительной, ведь в ней она изображает девушку её возраста — нежную, мягкую, во многом похожую на саму Сун Яньнин. В отличие, например, от «Саломеи», где ей пришлось бы перевоплотиться в совершенно чуждый образ.
Хотя Дэниел и старался снизить давление, Сун Яньнин знала: в произвольной программе ещё есть куда расти. Музыка «Смерти и девы» Шуберта преимущественно быстрая, ритм напряжённый, с редкими моментами затишья. Поддерживать насыщенное эмоциональное состояние на протяжении всей программы — задача непростая. Но главное — в этой музыке есть глубина. Струнный квартет Шуберта — это не просто история о девушке, преследуемой Смертью.
Если получится, она хотела бы раскрыть эту глубину. Сун Яньнин верила: программа, способная передать какую-то идею, всегда ценнее простого исполнения. Фигурное катание — это союз техники и искусства, как литература или музыка. Оно может нести в себе смысл.
Но сможет ли она сама донести этот смысл?
Она беспомощно махнула рукой, чувствуя растерянность.
Именно в этот момент ей позвонили.
Международный звонок. Сун Яньнин на мгновение растерялась, услышав неуклюжий путунхуа, но тут же собралась, когда собеседник представился:
— Привет, это Ли Яньси.
Сун Яньнин удивилась — не ожидала такого звонка.
— Здравствуйте, — ответила она по-английски, выпрямившись. Она не понимала, зачем он звонит.
— Твой номер дал мне Гу Ханьсин, — пояснил он. — Она сказала, что ты раньше участвовала в летнем лагере в Канаде?
— Да, — подтвердила Сун Яньнин.
Ли Яньси лёгко рассмеялся:
— Она также упомянула, что ты тогда искала тренера?
Сун Яньнин была поражена, насколько много рассказала Гу Ханьсин, но всё же кивнула, хотя Ли Яньси этого не видел.
— Да.
— Нашла подходящего?
— Конечно нет, — её спина, только что выпрямившаяся, снова опустилась на спинку кровати. — Моя ситуация довольно сложная, и я пока не могу уехать за границу на долгосрочную подготовку. Так что ничего не вышло, и я вернулась домой.
Ли Яньси на секунду замолчал, а потом неожиданно спросил:
— А как насчёт меня? Подойду?
Кубок Китая — пятый, предпоследний этап серии Гран-при — проходил в Пекине. Китайская сборная почти в полном составе выступала на родном льду: среди женщин-одиночниц — Ин Кэйи и Айгули, среди мужчин — Чжуан Тинцзюнь, пары — первая сборная Лю Нань и Чэн Мин, молодая пара Не Мэнчи и Чу Юэ, а также танцевальная пара номер один в стране — Ли Синь и Фан Юань.
Для китайских болельщиков главным зрелищем стали соревнования пар. У Лю Нань и Чэн Мин сложность элементов не самая высокая, но они стабильны и сбалансированы. У Не Мэнчи и Чу Юэ — одни из лучших в мире сложности, но пока не хватает выразительности и качества катания. Однако у них есть потенциал и амбиции.
Но Чжэнь Чжэнь и Е Сай больше всего волновала Айгули.
На этапе в США Айгули заняла пятое место среди сильнейших фигуристок мира. На Кубке Китая состав участниц был слабее, и Чжэнь Чжэнь надеялась, что Айгули, повторив свой американский результат, сможет подняться выше.
Благодаря билетам от Сун Яньнин они пошли на произвольную программу. Она стартовала в субботу утром и стала второй дисциплиной, в которой разыграли медали. Первыми выступили танцоры: Ли Синь и Фан Юань сделали всё возможное, но из-за уровня мастерства заняли пятое место среди восьми пар, зато обновили свой личный рекорд.
В женском одиночном катании после короткой программы первое место заняла Гриколова, вторая — Сотлова, третья — Фукунага Кёко. Айгули была четвёртой, за ней — Ито Ёсихару, а шестой — Когури Юа.
Ин Кэйи снова оказалась в центре внимания. Перед соревнованиями о ней много писали, но её выступление не оправдало ожиданий — или, точнее, соответствовало её обычному уровню. После короткой программы она была седьмой. В произвольной же несколько её прыжков были зафиксированы как недокрученные, из-за чего техническая оценка резко упала, а вместе с ней и оценка за компоненты программы. Ещё до начала последней группы она уже опустилась на третье место в своей подгруппе.
При таком раскладе, если никто из второй группы не допустит серьёзных ошибок, Ин Кэйи, скорее всего, займёт девятое место — и это означает, что она не получит ни одного очка для мирового рейтинга.
Чжэнь Чжэнь сглотнула и затаив дыхание ждала выступлений второй группы.
Первой в произвольной программе выступала Ито Ёсихару.
Её произвольная программа была поставлена на музыку из оперы «Мадам Баттерфляй» — популярный выбор среди японских фигуристок. Исполнение Ито было, возможно, менее зрелым, чем у её предшественниц, но программа получилась цельной. В итоге она набрала 183,62 балла и временно возглавила протокол.
Этот результат задал высокую планку для следующей участницы — Когури Юа.
Когури Юа выбрала две подряд идущие станции — Францию и Китай — с перерывом менее недели. Обычно фигуристы так не делают: сложно восстановить форму за столь короткое время. Но Когури не впервые выбирает такой плотный график.
Чжэнь Чжэнь сразу заволновалась: ведь на этапе во Франции Когури выступила неудачно, и теперь ей пришлось срочно ехать в Китай. Успела ли она восстановиться?
Произвольная программа Когури была поставлена на знаменитую французскую песню «La Vie en rose». Она использовала три разных аранжировки, каждая из которых передавала особое настроение. Е Сай отметила оригинальность замысла: музыка прекрасно подходила образу Когури — нежной, элегантной и обаятельной.
Чжэнь Чжэнь давно восхищалась Когури: с тех пор, как та выступала во второй год в юниорах. Просто красивая девушка с прекрасной подачей. Раньше её прыжки были не очень высокими, но лёгкими, чистыми и экономичными, что позволяло ей добиваться отличных результатов в юниорах. Но после перехода во взрослую группу она попала в творческий кризис: сложность прыжков не росла и оставалась нестабильной. Три года подряд её лучший результат оставался тем же, что и на последнем юниорском чемпионате мира.
Поэтому на этот раз Чжэнь Чжэнь даже не осмеливалась надеяться. Два этапа подряд, да ещё после неудачи во Франции… Кто знает, насколько всё может рухнуть?
Пока Когури каталась, Чжэнь Чжэнь сидела, закрыв глаза и опустив голову. Боялась смотреть — вдруг не выдержит.
После каждого прыжка зал реагировал аплодисментами: громкими — если прыжок удался, тише — если нет. Чжэнь Чжэнь, слушая эти всплески, пыталась угадать, как проходит выступление.
http://bllate.org/book/4871/488595
Готово:
