Цзянь Бин отвела взгляд и увидела, как парень посередине резко сорвал маску — перед ней предстало лицо Ян Фаня.
Цзянь Бин молчала.
«Этот образ жизни у старшего брата выглядит крайне нездоровым», — подумала она.
Ян Фань помахал остальным студентам и, словно во сне, подбежал к ней. Его голос прозвучал почти призрачно:
— Ты уж слишком жестока! Опять не берёшь трубку! Люди ведь должны соблюдать правила приличия, сестрёнка!
Цзянь Бин засунула руки в карманы пальто:
— Я как раз и не особо придерживаюсь правил приличия. Например, мне совершенно не нравится, когда за мной тайком снимают.
Ян Фань на секунду опешил. Цзянь Бин продолжила:
— Зачем ты тайком снял моё тестирование и выложил это в сеть?
— Я… — Ян Фань неловко почесал нос, и его и без того подавленный вид стал ещё более унылым, будто он еле дышал. — Это не я выложил…
Видимо, он уже знал о том, как разгорелся скандал в интернете.
— Но снимал-то ты?
Ян Фань виновато кивнул:
— Просто ты так здорово каталась… Я снял и похвастался в группе по фигурному катанию. Не думал, что они так разойдутся…
Голос его становился всё тише и тише.
Цзянь Бин взглянула на часы:
— Так ты пришёл извиняться?
Ян Фань застрял между «да» и «нет» и долго молчал, пока наконец не выдавил:
— Ну… вроде как да.
Цзянь Бин великодушно хлопнула его по плечу:
— Ладно, извинения не нужны. Между нами и так всё ясно. Просто угости меня завтраком — и забудем.
— Ладно… ладно! — неуверенно кивнул Ян Фань. Почему-то ему стало невыносимо обидно!
Цзянь Бин вдруг вспомнила ещё кое-что:
— А в той группе по фигурному катанию… там все занимаются одиночным катанием?
Ян Фань кивнул. Цзянь Бин потёрла плечо:
— Они доставили мне столько хлопот — пусть хоть как-то загладят вину.
Глаза Ян Фаня тут же загорелись:
— Точно! Всё их вина!
— Раз виноваты — надо признавать, — сказала Цзянь Бин. — Папа хочет открыть каток. Если получится, пусть они в день открытия придут и поработают моделями-демонстраторами или как там…
— Твой отец открывает каток?! — воскликнул Ян Фань. — Так вы же богачи!
Цзянь Бин не стала объяснять, что у её отца всего лишь маленький каток площадью восемьсот квадратных метров, один-единственный тренер — «инвалид-отставник», и денег на всё это нет и в помине. Она просто спросила:
— Сгодится?
— Сгодится! — Ян Фань мгновенно отбросил уныние и с горячностью похлопал себя в грудь. — Обещаю, в день открытия ни один не откажет! Все придут!
Цзянь Бин наконец позволила себе сдержанную улыбку:
— Я и знала, что не зря тебя признала старшим братом. Пошли, я угощаю тебя завтраком.
Ян Фань обрадованно согласился, но тут вспомнил про счёт и сам потянулся за кошельком:
— Давай я угощу.
Цзянь Бин загадочно улыбнулась. Ян Фань поспешил пояснить:
— Это же завтрак! После завтрака ещё будет обед!
— Не надо, — улыбка Цзянь Бин стала ещё шире. — Я просто хочу сказать: не жалей потом.
— Как можно жалеть из-за завтрака?!
Когда они вышли за ворота кампуса и добрались до улицы с завтраками, Ян Фань наконец понял, почему Цзянь Бин так загадочно улыбалась.
— Большую миску говяжьих субпродуктов, без кинзы! Ещё соевого молока… да, на вынос! Тётушка, пожалуйста, булочек на пару целую корзинку. А вы, дяденька, мой цзяньбин готов? Два руцзямо… И в шаосяньцао добавьте, пожалуйста, ещё арахиса…
Благодаря Ян Фаню, ставшему бесплатным носильщиком, Цзянь Бин впервые за долгое время выполнила заказы всех своих соседок по общежитию.
Пройдя вдоль всей улицы, Ян Фань чуть не оторвал себе руки.
— Слушай, у вас, девчонок, что ли, в животах монстры живут?! — воскликнул он.
Цзянь Бин обнажила зубы в улыбке:
— Братец, держись! Считай, что тренируешься — как будто у тебя уже есть девушка.
— Нет уж, — решительно покачал головой Ян Фань. — Лучше всю жизнь прожить холостяком!
Они болтали и шли обратно, но у входа в женское общежитие Цзянь Бин вдруг остановилась.
— Почему встал? — пробурчал Ян Фань.
Цзянь Бин молчала, не отрывая взгляда от ворот.
Ян Фань последовал за её взглядом и увидел двух девушек у железной калитки. На них были спортивные куртки оранжевого и красного цветов.
Оранжевая и красная куртки, на спине — логотип в виде горизонтальной линии со шкалой…
Это же форма клуба «Изотерма»?
Клуб «Изотерма» из города Хэ всегда считался в мире фигурного катания особенным.
Его владелицей была Вэнь Сюй — легендарная чемпионка Азии в женском одиночном катании.
Благодаря авторитету чемпионки и наставницы к ней стекались лучшие фигуристки страны, включая даже Жун Шихуэй и Лу Цзюэ — пару в парном катании с сильнейшим одиночным прыжком среди женщин.
Яркие куртки цвета «томат с яйцом» бросались в глаза. Цзянь Бин стояла неподвижно, но Ян Фань радостно шагнул вперёд, и его голос задрожал от волнения:
— Биньбинь, да это же красотки из «Изотермы»!
«Хулиганы из „Полярной Звезды“, красотки из „Изотермы“» — так говорили в кругу фигуристов.
Ян Фань уже сталкивался с хулиганами, поэтому теперь особенно хотел познакомиться с красотками.
Цзянь Бин только «хм»нула в ответ.
Ян Фань, не в силах усидеть на месте, с завтраками в руках протолкнулся вперёд:
— Извините, можно пройти! Пропустите!
Девушки обернулись. Высокая — с круглым личиком, круглыми глазами и приподнятыми уголками губ, с двумя ямочками на щёчках.
Невысокая — старше на несколько лет, с холодным, почти безэмоциональным взглядом, будто смотрела на животных.
Ян Фань замер.
Неужели эта круглолицая — Сяо Имэн, первая фигуристка страны?
А та, что постарше и суровее, — Жун Шихуэй, серебряный призёр чемпионата мира в парном катании?
Смелости у Ян Фаня хватало лишь на то, чтобы флиртовать с девчонками на экзаменах.
Даже рядом с Ли Моли он не осмеливался на многое.
А теперь перед ним стояли две звезды мирового уровня — он мог только растерянно улыбаться.
Жун Шихуэй даже не заметила его. Всё её внимание было приковано к Цзянь Бин — та действительно очень походила на Шу Сюэ: нос, глаза… Только взгляд у неё был совсем иной — холодный и решительный.
Сяо Имэн тихо спросила:
— Хуэйцзе, это она?
Жун Шихуэй кивнула и шагнула вперёд:
— Ты — Цзянь Бин?
Цзянь Бин тоже внимательно разглядывала её и в ответ спросила:
— Ты — Жун Шихуэй?
Жун Шихуэй кивнула. Цзянь Бин протянула ей руку:
— Цзянь Бин.
Жун Шихуэй посмотрела на протянутую руку, но не подала своей:
— Сколько лет ты занимаешься фигурным катанием?
Цзянь Бин не смутилась и держала руку, ожидая:
— Семь лет.
Жун Шихуэй молчала. Наконец, спустя долгую паузу, спросила:
— Откуда у тебя хватило смелости кататься с Чэнь Цы на «Дон Кихоте»?
Цзянь Бин опешила и с изумлением уставилась на собеседницу:
— Ты…
Она впервые услышала имя Жун Шихуэй после трагедии сестры.
В доме царил хаос, каток закрыли.
Она взяла телефон отца и искала новости. Случайно, после сообщения об уходе Шу Сюэ из спорта, она наткнулась на новость о новой партнёрше Чэнь Цы.
Пятнадцатилетняя девушка, только что перешедшая из одиночного катания — холодная, надменная, стоящая рядом с бывшим партнёром её сестры, словно свежесрезанная олеандровая ветвь.
Для одиннадцатилетней девочки такая смена партнёров была жестокостью, от которой мурашки бежали по коже.
И даже спустя годы воспоминание об этом вызывало у неё озноб.
Особенно на фоне больничной палаты, где Шу Сюэ лежала, подключённая к десяткам трубок.
В те времена для Цзянь Бин выступления Чэнь Цы и Жун Шихуэй были словно опиум — ядовитый сок мака.
Когда они побеждали, она не могла уснуть всю ночь, чувствуя, будто её сердце грызут муравьи.
Когда проигрывали — ей было обидно за сестру, ведь один из них был бывшим партнёром Шу Сюэ, а другая заняла её место. Как они могли так легко проигрывать?
Но проигрывали они всё чаще и чаще.
Под градом критики по итогам сезона Жун Шихуэй решительно бросила Чэнь Цы и перешла в пару с Лу Цзюэ, чья партнёрша только что завершила карьеру…
Даже если одинокий Чэнь Цы выглядел жалко, Цзянь Бин в тот момент вздохнула с облегчением.
А Жун Шихуэй в её глазах стала почти такой же крутой, как её сестра в день победы.
Неужели…
Губы Цзянь Бин шевелились, но слова не шли. Наконец, любопытство взяло верх:
— Ты… нравишься Чэнь Цы?
Лицо Жун Шихуэй окаменело. Спустя долгую паузу она резко ответила:
— А что, нельзя?
— Можно, — пожала плечами Цзянь Бин. — Просто разочарована.
— Разочарована? — теперь уже Жун Шихуэй не поняла.
Разве не должно быть наоборот — враг моего врага мне друг?
Но этого Цзянь Бин, конечно, вслух не сказала:
— Разочарована, что ты ради какого-то мужчины тратишь время на тренировки и приехала аж в город Бэй, чтобы найти такую безвестную, как я.
Брови Жун Шихуэй взметнулись вверх. Сяо Имэн наконец поняла, что пора вступиться за подругу, и, уперев руки в бока, попыталась принять грозный вид:
— Кто сказал, что Хуэйцзе приехала из-за тебя? Кто ты такая вообще? Мы здесь по делу!
— Какое дело? — заинтересовалась Цзянь Бин.
— Подготовка к „Ледовому фестивалю“… — начала Сяо Имэн, но тут же осеклась. — А тебе-то какое дело?
— „Ледовый фестиваль“? — серьёзно сказала Цзянь Бин. — Я уже купила билет! Билеты на хэйскую площадку так трудно достать, да ещё и нельзя выбрать место при покупке.
— Выбор… Ах, это же не от меня зависит! — взвизгнула Сяо Имэн. — Зачем ты мне об этом рассказываешь?!
— Ты же фигуристка под контрактом с „Изотермой“, — сказала Цзянь Бин. — Ваш клуб в этом году один из организаторов. Можешь передать мнение зрителей своей владелице. Кстати, чуть не забыла представить вам моего брата, — она указала на Ян Фаня. — Он ваш самый преданный фанат. Даже писал для вас аналитическую статью! Очень популярную на нашем студенческом форуме. Кажется, называлась „Несколько размышлений и личных мыслей о китайских фигуристках“.
Ян Фань всё ещё пребывал в замешательстве от встречи с «богинями», но при этих словах он замер, и лицо его покраснело.
Статью он действительно писал, но популярной её назвать было нельзя.
Да и аналитикой там и не пахло.
По сути, это был довольно глуповатый, местами неуклюжий пост с шутками вроде «У Сяо Имэн грудь большая, поэтому аксель в три оборота нестабилен» или «Жун Шихуэй не улыбается — это влияет на судейскую симпатию».
Если бы они сейчас поискали это в сети, ему бы пришлось навсегда скрыться с глаз долой.
К счастью, ни Жун Шихуэй, ни Сяо Имэн не были любителями сплетен и точно не лазили по студенческим форумам.
Цзянь Бин упомянула статью лишь для того, чтобы приподнять образ Ян Фаня в их глазах — превратить его из «простого прохожего» в «культурного и вдумчивого поклонника».
Ежегодный «Ледовый фестиваль» — крупнейшая шоу-платформа в стране, а в масштабах Азии — одно из самых грандиозных мероприятий. Приглашают только звёзд мирового уровня, покрытых наградами.
Сяо Имэн и Жун Шихуэй, хоть и молоды, но уже лидеры в своих дисциплинах, поэтому их участие было вполне ожидаемым.
Они действительно приехали в Чжэцзянский университет на встречу по подготовке фестиваля, но заодно решили взглянуть на ту, что «своей внешностью соблазнила Чэнь Цы».
Цзянь Бин тем временем всё дальше уводила разговор в сторону. Жун Шихуэй начала терять терпение.
Они приехали в Чжэцзянский университет тайком от тренеров.
Новые программы на следующий сезон ещё плохо отработаны, и у них нет времени слушать лесть какой-то посторонней.
— Мы видели ваше выступление с Шань Янем, — перебила Жун Шихуэй Цзянь Бин. — Он сопровождал тебя в «Полярную Звезду» из-за этой внешности?
Цзянь Бин на мгновение замерла, и в её голосе прозвучала ирония:
— Это же просто дружеский показ! Стоит ли так переживать? Если так важно — не расставайтесь же с ним!
— Это разные вещи, — сказала Жун Шихуэй. — Ему больше подходит одиночное катание. А я и Лу Цзюэ лучше синхронизированы на льду.
— Правда? — спросила Цзянь Бин. — Похоже, он сам так не думает. Вчера он предложил мне создать пару. И, судя по всему, не шутил.
На лице Жун Шихуэй появилось выражение искреннего удивления.
Сяо Имэн рядом тоже не поверила своим ушам:
— Переход из одиночного в парное… Неужели…
http://bllate.org/book/4870/488527
Готово:
