— Неужели старая травма до сих пор не зажила?
— Или, может, мастерство пошло на убыль, и пришлось задуматься о смене дисциплины?
База «Линьфэн» и университет Чжэда действительно находились совсем рядом: на автобусе — десять минут, на такси — всего пять.
Жун Шихуэй всю дорогу хмурилась. В голове снова и снова звучали слова Цзянь Бин: «Он предложил мне кататься в паре».
Что же всё-таки произошло?
Неужели правда, как ходят слухи, с его травмой…
Едва машина остановилась у «Линьфэна», она распахнула дверь и выскочила наружу.
Сяо Имэн поспешно расплатилась и бегом бросилась за ней:
— Хуэй-цзе, не волнуйся так! Та девчонка, наверное, просто болтает. Если бы Чэнь-гэ и вправду собрался менять дисциплину, зачем ему искать её? В фигурном катании всё решает техника — даже если у неё лицо как у олимпийской чемпионки, это всё равно ничего не даст!
Жун Шихуэй лишь «мм» кивнула, но шага не замедлила.
Сяо Имэн пришлось почти бежать следом, пока они вместе не поднялись по слишком высокой ступени к тренировочной базе «Линьфэн».
Обе здесь бывали не раз, поэтому уверенно прошли через холл прямо к ледовому полю.
Сотрудник стойки регистрации заметил их издалека, но остановить уже не успел.
Едва они распахнули дверь в каток, перед глазами предстала Цюй Яо — её только что подбросил в воздух новый партнёр.
Раз, два, три…
Приземление вышло с лёгким пошатыванием, но в целом пара уже неплохо слаживалась.
По привычке Жун Шихуэй и Сяо Имэн уставились на них.
Цюй Яо, конечно же, тоже заметила гостей, оперлась на плечо партнёра и закричала:
— Тренер! Из «Дэнсянь» пришли шпионить!
Только теперь Жун Шихуэй и Сяо Имэн увидели, что главный тренер «Линьфэна» Вэнь Фэйфан всё это время сидел в углу.
Услышав этот «крик тревоги», Вэнь Фэйфан лишь слегка нахмурился и спокойно произнёс:
— Тренируйся сама, а не чужими делами занимайся.
Затем он повернулся к гостьям:
— Какая редкость — такие почётные гости! Прошу в мой кабинет.
В межсезонье все клубы как раз заняты отработкой новых элементов, программ и усложнений, поэтому появление соперников прямо на тренировочной базе легко могло вызвать подозрения. Тем более что Цюй Яо и Жун Шихуэй обе выступали в парном катании.
Сяо Имэн незаметно высунула язык, а Жун Шихуэй почувствовала, что поторопилась, и послушно последовала за Вэнь Фэйфаном.
— Тренер Вэнь, а Чэнь Цы где? — не выдержала Сяо Имэн, едва они вышли из катка.
Вэнь Фэйфан на миг замер и усмехнулся:
— Он сейчас на сухой тренировке. Выйдет на лёд во второй половине дня.
— Тогда… — Сяо Имэн запнулась.
— Мы не хотим мешать вашим занятиям, — вмешалась Жун Шихуэй. — Мы сами его найдём.
Вэнь Фэйфан промолчал, но в голове у него уже застучали расчёты: разве он сумасшедший, чтобы позволять действующим спортсменкам «Дэнсянь» свободно шнырять по его базе?
И потом — зачем Жун Шихуэй, бывшей партнёрше Чэнь Цы, понадобилось искать его сейчас?
Парень ведь только вчера устроил целую сцену, требуя перевести его обратно в парное катание, и его еле удалось отговорить.
Неужели Вэнь Сюй наконец поняла, что в её клубе дисбаланс полов, и решила переманить Чэнь Цы? Или, может, партнёр Жун Шихуэй, Лу Цзюэ, собирается завершать карьеру, и она где-то узнала, что Чэнь Цы хочет вернуться в парное катание?
Мысли Вэнь Фэйфана метались, но лицо оставалось невозмутимым.
— Вы здесь не бывали, можете заблудиться. Лучше я сам его позову.
С этими словами он достал телефон и набрал Чэнь Цы.
Тот долго не отвечал, но наконец взял трубку, тяжело дыша:
— Тренер?
— Иди ко мне в кабинет.
Перед тем как повесить, Вэнь Фэйфан добавил:
— Приведи себя в порядок, умойся.
— У нас журналисты? — удивился Чэнь Цы.
— Гости, — ответил Вэнь Фэйфан, бросив взгляд на Жун Шихуэй. — Увидишь — узнаешь.
Чэнь Цы явился быстро и действительно привёл себя в порядок: поверх мокрой футболки натянул куртку команды «Линьфэн», а волосы сполоснул водой.
Когда он вошёл, Жун Шихуэй ощутила лёгкий холодок. Лицо юноши было чистым и бледным, на коже ещё блестели капли воды — будто на белом нефритовом камне застыли брызги росы.
Увидев гостей, Чэнь Цы сначала опешил, а потом расплылся в давно не виданной улыбке:
— Хуэй-цзе, Имэн, вы какими судьбами?
— Да просто заглянули, — весело отозвалась Сяо Имэн. — Ты ведь уже восстановился после травмы? Вернулся на лёд, а никому не сказал!
Чэнь Цы улыбнулся:
— Так вы же и так всё узнали.
— Ну как можно сравнивать! — Сяо Имэн, когда общалась с близкими, всегда была милой и открытой. — Если бы ты не поссорился с тем мелким Шань Янем, кто бы вообще знал, что ты вернулся…
Она осеклась на полуслове, вспомнив, что Вэнь Фэйфан всё ещё стоит рядом, и быстро проглотила остаток фразы.
Вэнь Фэйфан лишь приподнял уголки губ, налил два стакана воды и поставил их на столик рядом с Сяо Имэн.
— Девушки, садитесь же, не стойте. Чэнь Цы, ты тоже садись.
Сам он устроился в своём любимом кресле с мягкой подушкой.
Даже Жун Шихуэй не удержалась и бросила на него удивлённый взгляд.
Этот молодой главный тренер «Линьфэна» явно не понимал намёков —
старые друзья хотят поговорить наедине, а он тут, как огромная лампа, светит и греет!
Но Вэнь Фэйфан ничуть не смутился, взял свой фарфоровый чайник и стал неспешно отхлёбывать чай.
Мимоходом спросил Сяо Имэн:
— А ваша Вэнь-лаосы недавно сильно занята?
— Ещё бы! — выпалила Сяо Имэн. — Она недовольна нашими старыми костюмами, уже связалась с итальянским дизайнером, чтобы заказать новую форму. И композитору тоже…
Жун Шихуэй толкнула её локтём:
— Раз уж мы в «Линьфэне», слышала, у вас тут есть флагманский павильон? Чэ-цзы, покажи нам?
Вэнь Фэйфан как раз прислушивался к словам Сяо Имэн, но тут же был прерван. Его лицо слегка помрачнело. А когда услышал про флагманский павильон, настроение окончательно испортилось.
Сяо Имэн, услышав предложение Жун Шихуэй, тут же вскочила.
Чэнь Цы же колебался, бросая взгляд на Вэнь Фэйфана — вчера тот так разозлился из-за случившегося, что даже телефон разбил.
Хоть и не запретил ему выходить, но чётко дал понять: пока лучше не шататься по базе.
А сегодня флагманский павильон работает…
Видя сомнения Чэнь Цы, Вэнь Фэйфан всё понял. Но если не пустить их туда, придётся позволить болтаться по тренировочному комплексу.
Он поставил чашку и встал:
— В флагманском павильоне сейчас слишком много народу. Если хотите покататься, я провожу вас в…
— Не нужно, тренер Вэнь, — перебила Жун Шихуэй, тоже поднимаясь. — Мы не собираемся на лёд. Просто прогуляемся до парка неподалёку, поболтаем, вспомним старое.
Парк?
Вэнь Фэйфан задумался, но в конце концов кивнул.
Как только трое исчезли за дверью, он прошёлся по кабинету и набрал Цюй Яо:
— Цюй Яо, иди за Чэнь Цы и Жун Шихуэй. Послушай, о чём они говорят.
— Жун Шихуэй пришла за Сяо Чэнь-гэ? — взволновалась Цюй Яо. — Чёрт, это же попытка переманить!
Цюй Яо всегда верила в принцип «знай врага в лицо», поэтому тут же потащила за собой нового партнёра Шэнь Кая:
— Быстро, идём!
— А тренировка? — растерялся Шэнь Кай.
— Какая тренировка! — буркнула Цюй Яо, уже выскакивая наружу. — Там уже появилась маленькая соблазнительница, чтобы переманить его!
***
Под «парком», о котором говорила Жун Шихуэй, подразумевалась небольшая зелёная зона рядом с тренировочной базой.
Там росло несколько невысоких деревьев и стояло несколько деревянных скамеек. От одного края до другого можно было дойти меньше чем за десять минут.
Выйдя из базы, трое неторопливо беседовали, пока не подошли к парку.
Тут Сяо Имэн вдруг очень вовремя вспомнила:
— Ой, у меня живот заболел!
И стремглав умчалась, оставив бывших партнёров наедине.
Чэнь Цы пожал плечами, засунул руки в карманы и пошёл дальше.
Жун Шихуэй сделала пару шагов за ним и спросила:
— Мне сказали, ты хочешь вернуться в парное катание?
Чэнь Цы кивнул:
— Да.
— Почему вдруг? Ты ведь отлично выступаешь в одиночном!
— Она помедлила. — Из-за травмы ноги?
— Нет, — ответил Чэнь Цы, усаживаясь на скамейку. — Просто хочу кататься в паре. Ведь изначально я и начинал именно с парного катания.
Жун Шихуэй пристально посмотрела на него, потом тихо сказала:
— Но зачем выбирать для этого полную новичку?
Чэнь Цы удивлённо поднял голову:
— Ты про Цзянь Бин?
— Да, — повысила голос Жун Шихуэй. — Я видела ваши выступления. В парном катании она — абсолютная профанка. Если ты выберешь её, это будет равносильно уничтожению собственной карьеры.
Чэнь Цы промолчал.
Жун Шихуэй села рядом:
— Нет смысла идти на ненужный риск. И брать на себя ненужную ответственность тоже не стоит.
— Ненужную ответственность? — переспросил Чэнь Цы, растерянный.
Пальцы Жун Шихуэй сжались в кулак под рукавом, а потом снова разжались:
— Я знаю, она похожа на Шу Сюэ. Но, сколько бы ни была похожа, это всё равно не она.
— Вы… — Чэнь Цы встал с тяжёлым вздохом. — Я не настолько безрассуден. Да, я хочу вернуться в парное катание, но не до такой степени, чтобы губить карьеру. У меня… — он замялся, — у меня есть определённые основания для уверенности.
— Ты имеешь в виду себя? — тоже встала Жун Шихуэй. — Но в парном катании нельзя игнорировать партнёра!
— А что мне делать? — горько усмехнулся Чэнь Цы. — Тренер не поддерживает меня, не даёт новую партнёршу. Приходится искать самому. Или… — он посмотрел на неё, — ты сама со мной покатаешься?
На этот раз замолчала Жун Шихуэй.
Когда-то они целый сезон работали вместе. Результаты были скромными, но Чэнь Цы всё равно хотел продолжать.
Первой сдалась именно она, Жун Шихуэй.
Карьера была слишком ценной, и она не была уверена, сможет ли он когда-нибудь полностью выйти из тени прошлого и наладить взаимодействие. Не хотела жертвовать своим временем ради ещё одного рискованного сезона.
Как раз в это время партнёрша Лу Цзюэ завершила карьеру, и его тренер сделал ей предложение…
Её решение оказалось верным: Чэнь Цы сменил нескольких партнёрш, но так и не добился успеха в парном катании.
А вот она с Лу Цзюэ всё лучше и лучше находили общий язык — национальные чемпионаты, чемпионаты мира, Four Continents… Путь был непростым, но в целом они уверенно шли вверх.
Сейчас они с Лу Цзюэ занимали первое место в стране по парному катанию.
Развязывать такую пару ради Чэнь Цы, у которого в прошлом столько «проблем», она не собиралась.
Любовь — хорошая приправа к жизни, но не повод жертвовать ради неё всем.
Когда-то она решительно перешла из одиночного катания именно ради побед.
Жизнь коротка, а дорога — длинна.
Где взять время на пустую трату?
Сяо Имэн вышла из туалета и принялась слоняться у входа в базу «Линьфэн».
— Этот «парк» слишком мал, да и деревья там такие низкие — ничего не скрывают.
Она как раз досмотрела половину витрины у входа, как вдруг заметила Цюй Яо, которая, таща за собой Шэнь Кая, крадучись направлялась к парку.
Сяо Имэн насторожилась и последовала за ними, увидев, как оба пригнулись и поползли вперёд, прячась за кустами.
Сяо Имэн на миг задумалась, но тоже присела и начала подкрадываться.
В этом клубе «Линьфэн», несмотря на громкое имя, главный тренер оказался довольно мелочным.
С одной стороны, можно сказать — расчётливый, с другой — просто жадный до деталей.
Как говорится, рыба гниёт с головы: даже спортсмены под его началом начали вести себя подозрительно.
Вот и Шэнь Кай — только перешёл из другого клуба, выбросы ещё не отработал, а уже научился подкрадываться за Цюй Яо, чтобы подслушивать, как двое влюблённых «свиданичают».
У фигуристов кости мягкие, и все трое, пригнувшись, двигались довольно быстро.
Цюй Яо особенно рьяно ползла вперёд и вскоре добралась до большой кучи самшита, ближе всего расположенного к скамейке, где сидели Чэнь Цы и Жун Шихуэй.
Жун Шихуэй сидела на скамейке, Чэнь Цы стоял неподалёку — не то чтобы чужие, но и не совсем близкие.
Цюй Яо насторожила уши, но так и не смогла разобрать ни слова.
Она уже хотела подползти ближе, но Шэнь Кай остановил её и беззвучно прошептал по губам: «Они молчат».
Цюй Яо наконец сдалась.
Сяо Имэн сидела чуть дальше и слышала лишь шелест ветра в листве.
Она сжала в ладони горсть мелких камешков, собираясь швырнуть их в Цюй Яо, но боялась нарушить момент уединения Жун Шихуэй и Чэнь Цы — и мучительно колебалась.
Прошло неизвестно сколько времени, пока Чэнь Цы наконец не нарушил тишину:
— Уже поздно. Пойду провожу тебя и Имэн до отеля.
http://bllate.org/book/4870/488528
Готово:
