— Огромное спасибо нашему юному артисту Чэнь Цы за потрясающее выступление! Добро пожаловать на праздничное мероприятие для членов клуба «Линьфэн»!
Зал заполнили исключительно члены клуба и их «семейные гости», приглашённые на пробное посещение. Все неистово аплодировали.
Лишь прослушав долгую вводную речь ведущих, Цзянь Бин наконец поняла, почему так много людей пришли в костюмах для фигурного катания.
Оказалось, под «пробным участием» подразумевалось не только зрительное наслаждение: гостей ждала возможность самим выйти на лёд, покататься и даже пообщаться с артистами.
Ведущий на льду что-то спросил у зала — и толпа сразу зашевелилась: одни подняли руки, другие вскочили с мест, готовые немедленно спуститься на лёд.
Даже Ян Фань, сидевший рядом с Цзянь Бин, заволновался:
— Эй, можно пообщаться с артистами вблизи! Тебе не интересно?
Цзянь Бин покачала головой, и Ян Фань с трудом удержался на месте.
Ведущие начали называть добровольцев, которых приглашали выйти на лёд. Увидев, что большинство из них — дети, женщина-ведущая радостно рассмеялась:
— Сколько же вас, малышей! Все умеете прыгать? Нужно сделать хотя бы неделю прыжков!
Дети весело закивали, только одна самая маленькая девочка лет трёх–четырёх тоненьким голоском спросила:
— Я умею только прыгать «зайчиком». Ты меня не прогонишь?
Как только она произнесла эти слова, весь зал взорвался смехом.
Автор примечает:
Аксель — также известен как прыжок с переднего внешнего выезда, обозначается латинской буквой A. Это единственный прыжок во фигурном катании, при котором спортсмен отталкивается вперёд. Поскольку направление отталкивания и приземления различаются, аксель содержит на полоборота больше вращения, чем другие прыжки. В зависимости от количества оборотов выделяют «полтора оборота», «два с половиной», «три с половиной» и даже «четыре с половиной». На сегодняшний день ни один фигурист ещё не исполнил в соревнованиях аксель в четыре с половиной оборота.
Игра оказалась простой: участники должны были, катаясь, выполнять прыжки; за пять минут набиралось как можно больше оборотов, и тот, кто сделает больше всех, проходил в финал, остальные получали мягкие игрушки в утешение.
Первой выступила малышка, умеющая только прыгать «зайчиком». Из-за возраста она еле держалась на ногах и, едва совершив один «зайчик», уже докатилась до конца площадки.
«Зайчик» даже половины оборота не содержит, так что строго говоря, она не соответствовала правилам игры. Но кто же станет спорить с таким крошечным ребёнком?
К счастью, девочка легко довольствовалась малым: получив от ведущего мягкого зайца, она радостно сошла с льда и вернулась к маме.
После этого «соревнование» наконец началось по-настоящему.
Разрешались как одиночные прыжки, так и комбинации и серии. В итоге даже малыши стали исполнять аксель в полтора оборота и двойной тулуп с подкруткой!
Ян Фань, снимая всё на телефон, воскликнул:
— Вот это да! Новые волны вытесняют старые, а старые остаются на берегу…
Девочке, исполнившей двойной тулуп с подкруткой, было всего лишь чуть больше десяти лет. Услышав, что она заняла первое место и получит возможность выступить вместе со своими кумирами, она взяла микрофон и от волнения не могла вымолвить и слова.
В это время кто-то в зале поднял руку.
Женщина-ведущая удивлённо спросила:
— Молодой человек, у вас вопрос?
Того, кого она назвала «молодым человеком», явно нельзя было считать юным. Он взял микрофон и заявил:
— Я опоздал. Можно ли мне всё ещё принять участие и бросить вызов?
— Ха-ха-ха, вы шутите! — рассмеялся мужчина-ведущий.
Это «соревнование» изначально задумывалось как развлечение, а не серьёзное состязание. Оно уже закончилось, победительница произнесла свою «речь», и тут вдруг кто-то заявляется с вызовом — не слишком ли это жестоко по отношению к ребёнку?
Однако «вызывающий» так не думал. Поскольку ведущие не отказали ему напрямую, он решил, что его допустили, и бегом спустился на лёд.
Ведущие лишь пошутили насчёт его энтузиазма, но девочка с микрофоном заметно занервничала и начала оглядываться.
«Вызывающий» сбросил куртку и, не мешкая, начал прыгать: сначала двойной лутц в связке с двойным тулупом с подкруткой, затем два одиночных прыжка и в завершение — аксель в два с половиной оборота.
По технике он явно не был любителем!
Великолепные девять с половиной оборотов — и награда девочки, мечтавшей покататься вместе с артистами клуба «Линьфэн», перешла к другому.
Девочка молча смотрела на него, рот её был приоткрыт, а глаза явно наполнились слезами.
Ведущие горячо зааплодировали и, чтобы утешить ребёнка, вручили ей ещё несколько мягких игрушек.
Зрители тоже аплодировали — хоть он и «обидел» малышку, техника у него была по-настоящему впечатляющей. Несколько взрослых учеников тоже зашевелились: раньше они стеснялись выходить, не желая отнимать шанс у ребёнка, но теперь, когда на лёд вышел явно взрослый человек, они решили не церемониться.
Ведь даже если не получится сделать двойные прыжки или комбинации, можно просто выполнить побольше одиночных.
Но «вызывающий» вёл себя вызывающе. Когда ведущий спросил, готов ли он принять вызов от других желающих, тот вырвал микрофон и громко объявил:
— Кто осмелится — пусть попробует!
Ведущие были ошеломлены, а мужчина самодовольно оглядел зал.
Даже Ян Фань не выдержал и вскочил на ноги:
— Да как он смеет, взрослый мужик, обижать детей и ещё так задираться? Думает, что он бог?
Ведущие начали без церемоний приглашать всех желающих: раз, два, три, четыре… Каждого, кто поднял руку, звали на лёд.
Когда очередь дошла до Ян Фаня, он вдруг струхнул и тихо сказал Цзянь Бин:
— Биньбинь, пойдём вместе.
Цзянь Бин притворилась, что ничего не слышит. Ян Фань вздохнул и, выпятив грудь, вышел на лёд.
Фигурное катание — спорт, требующий «детской закалки»: чем старше человек, тем труднее добиться успеха. А те, кто добился результатов в юном возрасте, обычно уже стали полноценными учениками или даже контрактными спортсменами клуба «Линьфэн».
Остальные взрослые участники были примерно одного уровня.
Один за другим они выходили на лёд, но никто не смог выполнить ни одной успешной двойной комбинации или акселя в два с половиной оборота, не говоря уже о том, чтобы превзойти «вызывающего».
Ян Фань был последним. Зная, что тройной прыжок ему не по силам, он решил сделать как можно больше прыжков за отведённое время и сильно сократил разгон. При выполнении двойного тулупа с подкруткой он неудачно приземлился и громко шлёпнулся на лёд.
«Вызывающий» тут же громко расхохотался.
Цзянь Бин моментально напряглась, как только Ян Фань упал, и, увидев, что тот долго не поднимается, побледнела и направилась к выходу на лёд.
Катание на коньках прекрасно, но опасно в любой момент.
Ведущие тоже заметили, что с Ян Фанем что-то не так, и к нему тут же подбежал дежурный врач.
Он обхватил колено, глаза его слегка покраснели, но он всё же улыбнулся и пошутил:
— Всё в порядке, кажется, потянул мышцу.
«Вызывающий» фыркнул:
— Так ты вообще можешь прыгать или нет? Я ведь жду, когда ты побьёшь рекорд!
Он произнёс это в микрофон — громко и холодно, и его слова разнеслись по всему залу.
— Как не стыдно! — не выдержала женщина-ведущая. — Вы что, совсем без сердца?
Мужчина-ведущий и другие тоже выразили неодобрение, но «вызывающий» невозмутимо заявил:
— На льду всё решает мастерство. Кто силен — тот получает награду, а кто слаб — пусть лежит себе, хоть калекой станет.
Его слова прозвучали твёрдо и безапелляционно.
Цзянь Бин, уже подошедшая к выходу на лёд, остановилась и безэмоционально уставилась на него.
Тот, однако, был слишком поглощён собственным триумфом и даже не заметил её.
Врач и ведущие помогли Ян Фаню добраться до края льда. Цзянь Бин протянула руку, чтобы поддержать его. Ян Фань горько усмехнулся:
— Я такой неудачник… даже хуже маленькой девочки.
Цзянь Бин ничего не ответила, лишь спросила:
— Серьёзно?
Ян Фань покачал головой, но на лбу у него выступили капли холодного пота.
Врач усадил его на стул, осмотрел и посоветовал:
— Лучше всё-таки сделать снимок, на всякий случай.
Ян Фань кивнул. Цзянь Бин попыталась помочь ему встать, но он отказался:
— Дай мне немного посидеть, голова кружится.
Цзянь Бин пришлось сесть рядом. В этот момент он тихо пробормотал:
— Пусть посидим здесь. Зато увижу, как этот надутый петух получит по заслугам.
Голос его был тихим, но «вызывающий» как раз подкатил к выходу со льда и услышал последние слова.
— Не повезло тебе, — громко заявил он. — Больше желающих нет! Или, может, отдохнёшь и сам выйдешь?
Ян Фань действительно разозлился и, ухватившись за подлокотник, попытался встать — но тут его руку накрыла тёплая ладонь, мягко, но уверенно усадившая его обратно.
— Мы пришли вместе, — сказала Цзянь Бин, снимая с плеч рюкзак. — Он уже поучаствовал. Теперь дайте и мне шанс.
«Вызывающий» только сейчас заметил эту хрупкую девушку — с её фигурой, типичной для фигуристок. Он презрительно фыркнул и поднял подбородок:
— Давай!
Цзянь Бин улыбнулась, сняла куртку и осталась в лёгкой спортивной одежде — она думала, что сегодня просто потренируется с Ян Фанем, и не взяла специальный костюм.
Зато в рюкзаке лежали коньки.
Поскольку появился новый участник, оператор снова включил камеру и сделал крупный план на Цзянь Бин.
Мужчина-ведущий весело воскликнул:
— О, у нас новая участница — настоящая красавица!
Зал снова оживился, кто-то тихо заговорил:
— Это же та самая девушка, которая бросила школу в средних классах.
Цзянь Бин будто ничего не слышала и сосредоточенно завязывала шнурки коньков.
Ян Фань, прислонившись к стулу, пробормотал:
— Будь осторожна… Раньше ты не хотела со мной, теперь не надо делать вид, что сильная…
Цзянь Бин даже не подняла головы:
— Лучше отдыхай.
С этими словами она сняла чехлы с лезвий и выехала на лёд, скользя, словно вода.
Женщина-ведущая первой зааплодировала. Цзянь Бин выбрала ровный участок льда, слегка прикусила губу, левой ногой прочертила дугу, правой — «тройку» с выездом наружу, оттолкнулась —
Один оборот, два — и приземление.
Прекрасный двойной тулуп с подкруткой!
Ведущие дружно закричали «браво!», зрители тоже горячо зааплодировали.
Но Цзянь Бин не остановилась. Та же дуга, то же сгибание ноги, то же отталкивание.
Взлёт, приземление.
Взлёт, приземление.
…
В зале воцарилась тишина. Ведущие остолбенели. Даже Ян Фань, несмотря на головокружение, напрягся и сел прямо.
Только после последнего двойного прыжка в зале снова раздались аплодисменты.
Пять двойных тулупов с подкруткой подряд — целая серия «2T2T2T2T2T».
Всего десять оборотов — ровно на полоборота больше, чем у «вызывающего»!
Мужчина-ведущий несколько раз поднёс микрофон ко рту, но в итоге лишь улыбнулся и опустил его, сдавшись перед овацией.
Такую серию двойных прыжков они видели разве что на показательных выступлениях мирового уровня.
А ведь когда-то её исполняла японская королева льда Асакура Макото, чемпионка Олимпийских игр десятилетней давности.
А теперь — на льду клуба «Линьфэн» — её легко повторила неизвестная девушка.
Сама Цзянь Бин оставалась спокойной. Закончив прыжки, она выдохнула и направилась к выходу.
Ведущие поспешили её остановить:
— Постойте, постойте!
Цзянь Бин сделала вид, что не слышит, ловко обогнула их и быстро поехала к краю льда.
Но у самого выхода её путь преградила одна фигура.
Это был тот самый самодовольный «вызывающий».
— Из какого ты клуба? — нахмурился он. — Профессионалам не стыдно соревноваться с любителями?
Цзянь Бин остановилась:
— Я вовсе не профессионал. В этом году только сдала первый разряд.
«Вызывающий» громко расхохотался:
— Да ты издеваешься!
— А ты сам из какого клуба? — Цзянь Бин подъехала чуть ближе. — Я тебя раньше не видела.
— Я из… — он чуть не проболтался, но вовремя замолчал. — Просто не выношу, когда кто-то притворяется!
— Ты не дурак, и я не дура. Зачем притворяться? — Цзянь Бин развела руками. — Ты из второй команды какого-нибудь топ-клуба? Или из первой команды небольшого клуба? «Полярный Волк»? «Мидора»?
— Да ты сама из «Полярного Волка» — самозванка!
Услышав это, Цзянь Бин сразу поняла:
— Значит, ты из «Полярной Звезды». Вторая команда там, насколько я знаю, вся из детей. Значит, ты из третьей команды — той, что расформировали, потому что вы даже на лёд не выходили?
http://bllate.org/book/4870/488509
Готово:
