Ян Лю лишь слегка улыбнулась:
— Бабушка, если дядя так и не найдёт места, где его можно вылечить, я приложу все силы, чтобы помочь ему — ради вас, чтобы вы не страдали, и ради него самого, чтобы он выбрался из этой беды. Даже если средство не подействует, я всё равно не допущу, чтобы ему стало хуже. Пожалуйста, не волнуйтесь заранее. Как только вы всё организуете, я сразу же начну.
Гарантий я дать не могу. Буду пробовать, как получится.
Сердце Му Сюэ немного успокоилось, но лицо её всё ещё горело от волнения. Она так мечтала, чтобы её сын снова мог ходить и говорить, как раньше. Услышав, что ему нельзя давать тот препарат, она уже почти потеряла надежду. Но согласие Ян Лю вновь зажгло в ней искру — вдруг получится? Однако тут же возникла новая тревога: внучка беременна, а вдруг приготовление лекарства навредит её ребёнку?
Старшая госпожа засомневалась: а вдруг пострадает будущий правнук? Какие упрёки тогда обрушатся на неё? Да и сама она этого не желала. Для неё рождение правнука было важнее даже сына. Ведь это ребёнок Афэна — её самого любимого внука. Теперь у неё остался лишь один настоящий внук; второй же словно живой мертвец. И всё же, раз уж Ян Лю лечит его, вдруг получится вылечить обоих?
Но если потребуется много лекарств, не повредит ли это плоду ещё сильнее? Она не очень разбиралась в этом и спросила:
— Алю, не навредит ли приготовление лекарства для дяди твоему ребёнку?
Ян Лю задумалась: действительно, в составе препаратов от атеросклероза есть средства, активизирующие кровообращение и рассасывающие застои. Но потом она успокоилась: ведь она не будет пробовать лекарства на себе и не станет готовить их вручную. Достаточно просто составить рецепт и надеть маску — тогда никакого вреда плоду не будет.
Она бы никогда не пошла на такой риск, если бы существовала хоть малейшая угроза её собственному ребёнку. К тому же она и не уверена в эффективности метода: просто закажет нужные травы в аптеке — и всё. Никакой самостоятельной работы.
Правда, некоторые ингредиенты придётся измельчить в порошок с помощью ступки, но это точно не её задача. Цинфэн обязательно обо всём позаботится — не стоит ей самой переживать.
— Бабушка, не волнуйтесь, — сказала Ян Лю. — Я лишь подберу рецепт. Всё остальное — приготовление и обработка — поручу Цинфэну. Я вообще не буду контактировать с лекарствами напрямую.
Му Сюэ наконец облегчённо вздохнула и, сжав руку внучки, заплакала от радости. Эти слёзы были счастливыми. Она так любила эту внучку, которая, будучи беременной, всё равно не отказалась помогать её сыну.
Её тронуло до глубины души, и она почувствовала, что должна быть благодарна судьбе. Пусть у неё и есть невестка, которую она не любит, но одна такая внучка способна рассеять все её несчастья. Она должна быть довольна.
Но, несмотря на это, она всё же решилась попросить ещё об одном — вылечить Сюй Цинхуа.
Ян Лю снова долго уговаривала её, но старшая госпожа лишь повторяла одно и то же:
— Сколько месяцев уже прошло! Сколько импортных лекарств перепробовали для Цинхуа? Почти все самые передовые препараты уже использованы, а результата нет. Какая ещё может быть надежда?
Он и так живой мертвец. Сколько ещё протянет в таком состоянии? Вскоре его тело начнёт атрофироваться, и он умрёт.
Всё равно что мёртвой лошади пытаться помочь — но если не попробовать, как можно смириться? — с мольбой в голосе сказала старшая госпожа. — Алю, лечи смело. Даже если он умрёт от твоего лечения, я не обвиню тебя ни в чём.
Так она уговорила Ян Лю, и та смягчилась под напором искренней просьбы.
Старшая госпожа тут же распорядилась перенести Сюй Цинхуа сюда.
Ян Лю взглянула на него и поняла: человек уже почти неузнаваем. Месяцы почти без еды и питья, лекарства он точно не проглотит. Порошковые формы бесполезны. Лучший выход — ци-лекарство по семейному рецепту предыдущей Ян Лю. Оно считалось самым мощным средством для активизации клеток мозга.
Память прежней Ян Лю сохранила полное описание этого средства. В прошлой жизни Гу Шулань была парализована, билась в истерике, била всех вокруг, словно безумная. Прежняя Ян Лю дала ей всего четыре приёма этого лекарства — и та перестала буянить, смогла встать с постели. При лечении тромбоза мозга прежняя Ян Лю всегда сочетала его с этим средством — оно отлично пробуждало клетки мозга.
Однако это лекарство содержало огромное количество компонентов, активизирующих кровообращение и рассасывающих застои. Его нельзя применять при кровоизлиянии в мозг, и оно малоэффективно при гипертонии.
В прошлой жизни у Гу Шулань первый приступ был иным. Лишь после того как Ян Тяньсян избил её кочергой, у неё случилось массивное кровоизлияние. Прежняя Ян Лю, увидев симптомы, сразу сказала Ян Тяньсяну, что лечить бесполезно, даже в больницу не стоит ехать. Это ясно показывало, насколько она разбиралась в болезнях сосудов головного мозга.
Тем не менее Ян Лю чувствовала, что воспоминания прежней Ян Лю неполны — будто многие фрагменты утеряны.
Но главное — с этим ци-лекарством она сама ни в коем случае не должна контактировать. Оно содержит мускус, который может вызвать выкидыш. Как она может рисковать своим ребёнком?
А если подождать до родов? К тому времени станет ещё хуже: при длительном отсутствии питания желудок и кишечник атрофируются, перестанут функционировать, и даже если дать лекарство, оно не усвоится, застоится в организме — и это создаст ещё большие проблемы.
Если же быстро восстановить хотя бы часть функций мозга с помощью ци-лекарства — вкусовые ощущения, пищеварение, двигательную активность — пациент сможет принимать достаточное количество лекарств, и тогда появится надежда.
Ян Лю объяснила старшей госпоже трудности лечения Сюй Цинфэна. Та вновь нахмурилась: если он не может проглотить лекарство, что делать?
Они столько месяцев не обращались к Ян Лю, и вот оказывается, что всё гораздо сложнее, чем казалось. Они слишком полагались на импортные препараты и недооценили её. Из-за этого и сын, и внук оказались запущены.
Изначально они хотели, чтобы Ян Лю занялась лечением, но та «расточительная» невестка всё время твердила: «Этот импортный препарат хороший, тот — ещё лучше». В итоге потратили кучу денег и только усугубили положение.
Ян Лю тоже думала: если бы они обратились к ней с самого начала и не перепробовали бы все эти лекарства, а её метод не сработал бы, через несколько месяцев все обвинили бы её в том, что она запустила болезнь.
Если бы лечение помогло — хорошо. А если нет — она бы оказалась виноватой. С такой невесткой и так нелегко иметь дело, а уж если добавить к этому толпу осуждающих людей… Поэтому, когда Цинфэн впервые заговорил об этом, она и не согласилась. Не собиралась она совершать глупость — тратить силы и деньги, чтобы потом стать виноватой перед всеми.
Теперь же она согласилась лишь «попробовать» — без каких-либо обещаний. Ведь настоящий врач никогда не даёт гарантий. «Попробуем» — это стандартная фраза, означающая «будем лечить и смотреть, что получится».
Старшая госпожа радостно отправилась в кабинет сообщить мужу: раз Ян Лю согласилась лечить — значит, есть надежда.
Когда настало время обеда, Сюй Гоцзюнь и Сюй Чуань вышли из кабинета и направились в столовую. Едва они уселись за стол, как охранник доложил: мать Сюй Цинхуа устроила скандал у ворот и требует войти.
Она кричала, что не доверяет Ян Лю, и даже если та даст лекарство, она сначала отнесёт его в исследовательский институт на анализ — и только убедившись, что в нём нет яда, разрешит использовать.
Она так громко вопила, что собрала толпу зевак. Лицо Сюй Чуаня мгновенно потемнело:
— Передайте ей, чтобы убиралась подальше! Если ещё раз устроит беспорядок, пусть возвращается в родительский дом. И в том доме ей больше не жить.
Через некоторое время охранник вернулся: женщина устроила истерику на улице и заявила, что покончит с собой, если её не впустят.
Сюй Чуань холодно усмехнулся:
— Она способна на самоубийство? Такая тщеславная особа боится смерти больше всего на свете. Скажите ей: умирай хоть сейчас. Одна мёртвая — лежать поперёк дороги, две — одна на другой.
Ян Лю подумала: и правда, в таком доме разве испугаешься одной невестки? Думает, что угрозами самоубийства можно кого-то запугать? Видимо, её слишком баловали — мозги набекрень пошли. Хватает первую попавшуюся жертву и пытается вымогать, даже не думая, как потом выйти из ситуации. Хочет утвердиться в этом доме? Да у неё явно с головой не в порядке.
Она слишком высокого мнения о себе и совершенно не понимает своего положения. Если бы не её глупые действия, этой беды бы и не случилось. А теперь, вместо того чтобы тихо сидеть и каяться, она всё ещё пытается устроить скандал. Когда муж поправится, он наверняка разведётся с ней.
Такой вывод сделала про себя Ян Лю, глядя ей вслед.
Мать Сюй Цинхуа ушла, и вокруг сразу воцарилась тишина. В столовой подали обед. В доме Сюй никогда не позволяли расточительства, и сегодня, несмотря на то что за столом собралось всего восемь человек, подали шестнадцать блюд — вполне достаточно, чтобы все наелись, но без излишеств.
Хотя порции были небольшими, особенно для тех, кто ел мало, еды хватало с избытком.
Чжан Янь и Му Сюэ усадили Ян Лю между собой, чтобы лично накладывать ей еду. Обе восхищались тем, что Ян Лю, будучи беременной, совсем не страдает от токсикоза — какое счастье! Такая невестка — настоящая удача. Они заметили, что Ян Лю ест даже лучше, чем до беременности, и обрадовались: здоровый аппетит — признак крепкого здоровья, а значит, и ребёнок будет здоровым. Какие там знатные девицы из благородных семей — ничто по сравнению с хорошим потомством!
Они так усердно накладывали ей еду, что Ян Лю уже не могла есть. Она подала знак Цинфэну, и тот протянул свою тарелку:
— Не можете доесть? Дайте мне, я доем.
Ян Лю передала ему несколько кусочков холодного мяса.
Чжан Янь и Му Сюэ засмеялись:
— Афэн никогда раньше не доедал за другими!
Цинфэн улыбнулся:
— Жаль выбрасывать. Ведь это же деньги.
Му Сюэ с улыбкой добавила:
— Афэн уже научился у своей жены бережливости.
Ян Лю про себя усмехнулась: в их семье, конечно, никто не доедал за другими. Цинфэн действительно перенял у неё привычку не выбрасывать еду — и говорил правду: выбрасывать — значит выбрасывать деньги.
Деньги даются нелегко, и у каждого слоя общества свои принципы ведения хозяйства. Те, кто не знает, что такое сытость, особенно ценят еду. Как говорится в древности: «У ворот богачей гниёт мясо и вино, а на дорогах — мёрзнут и умирают нищие».
Семья Сюй умеет вести хозяйство именно потому, что происходит из рабочих. У них нет многовековых привычек знати.
Как бы ни был высок ранг Сюй Чуаня, он вырос в настоящей пролетарской семье и сохранил простой, скромный образ жизни, несмотря на все трудности эпохи **.
Он уважает труд, дорожит богатством и не требует особых изысков в еде, придерживаясь традиций.
Поэтому в их семье не так строго относятся к происхождению невесток — и именно благодаря пролетарскому происхождению они позволяют внукам выбирать себе супругов самостоятельно.
Именно поэтому мать Сюй Цинхуа осмелилась пренебрегать этим пролетарским происхождением семьи Сюй, возомнив себя главной в доме, что и привело к её безрассудным поступкам.
Как бы ни была древней её родословная, её семья всё равно не сравнится с властью и положением рода Сюй. В этом доме знатных невест принимают с уважением — но только если те ведут себя достойно. А если кто-то пытается вести себя высокомерно и унижать других, реакция семьи Сюй будет куда резче, чем у любой знатной семьи.
Поэтому выгнать мать Сюй Цинхуа — это не значит, что их можно обидеть безнаказанно.
После обеда осталось совсем немного еды. Ян Лю не знала, что с ней сделают, но предполагала, что не станут выбрасывать. С того самого дня, как она познакомилась с Цинфэном, она ни разу не видела, чтобы он тратил что-то впустую.
Вернувшись домой, Ян Лю написала список и передала его Цинфэну:
— Купи всё, что здесь указано. Когда привезёшь, я скажу тебе дозировки, и ты сможешь смешать.
— В этом списке есть ядовитые компоненты! Ты хочешь дать их дяде? — Цинфэн был потрясён смелостью Ян Лю. Неужели она, будучи новичком, осмеливается использовать такие средства?
Ян Лю поняла его изумление. Она и сама не может прикасаться к этим травам, да и некоторые из них ей вообще не купить — всё равно придётся действовать через Цинфэна. Она улыбнулась:
— Просто купи. Никто не умрёт от отравления, обещаю. Мои дела — тебе можно доверять.
Цинфэн больше не стал расспрашивать. Ян Лю спросила:
— Ты можешь найти небольшую мельницу для измельчения трав? Если купишь — хорошо, если нет — возьми напрокат.
Она показала, какого размера.
— Подумаю, — ответил Цинфэн. — Это для измельчения лекарств?
— Да. Дяде нужны порошки. Если молоть всё в ступке, это займёт слишком много времени. А с мельницей будет быстро.
— Понял.
Ян Лю добавила:
— Все травы из этого списка должны храниться отдельно, ни в коем случае не смешивай их.
Затем она написала ещё один список:
— Эти травы можно смешать вместе, как указано. Найди сухое помещение и просто просуши их.
Цинфэн взял листок и положил в папку. Ян Лю протянула третий список:
— Эти тоже смешиваются вместе, но сушить не нужно — они и так сухие, сразу измельчай.
— Запомнил, — сказал Цинфэн. — Похоже, вся работа по измельчению ляжет на меня.
— Если не хочешь делать сам, можешь измельчить немного, чтобы нельзя было определить, что это за травы, а потом передать кому-нибудь другому. Главное — никто, кроме тебя, не должен знать, какие именно травы использованы. Это мой рецепт, и я уверена, ты никому не скажешь.
Она знала: Цинфэн поймёт, что это её изобретение, и сохранит тайну.
http://bllate.org/book/4853/486492
Готово:
